1
00:00:06,000 --> 00:00:12,074
ನಿಮ್ಮ ಉತ್ಪನ್ನ ಅಥವಾ ಬ್ರ್ಯಾಂಡ್ ಅನ್ನು ಇಲ್ಲಿ ಜಾಹೀರಾತು ಮಾಡಿ
ಇಂದು www.OpenSubtitles.org ಅನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿ

2
00:00:14,491 --> 00:00:19,491
ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಬುಡದಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

3
00:00:39,927 --> 00:00:41,262
- ನೀವು ಇದನ್ನು ಖರೀದಿಸಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

4
00:00:42,129 --> 00:00:45,066
- ಮತ್ತು ಅದು ಈಗ ನಮ್ಮದು. ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

5
00:00:50,604 --> 00:00:52,439
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ?

6
00:00:52,441 --> 00:00:55,674
ನಾನು ನಿನಗೆ ಏನು ಹೇಳಲಿ? ದಿ
ಅಗ್ಗಿಸ್ಟಿಕೆ, ಇಲ್ಲಿ ಅಂತರ್ನಿರ್ಮಿತ.

7
00:00:55,676 --> 00:00:57,744
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ
ಇದನ್ನು ನಿನ್ನ ತಂಗಿಗೆ ಕೊಡು?

8
00:00:57,746 --> 00:00:59,879
ಬೇಬ್, ನಾವು 100K ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ದಿನವಿಡೀ ಈ ಫ್ಲಿಪ್ ಅನ್ನು ಆಫ್ ಮಾಡಿ.

9
00:00:59,881 --> 00:01:01,847
- ಮೇಕಪ್ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ ...
- ಇದೇನಾ?

10
00:01:01,849 --> 00:01:06,618
- ಹೇ, ಹೌದು. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.
- ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಈ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ನೋಡಲು ಒಂದು ಗಂಟೆ ಮುಂಚಿತವಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳುವಂತೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

11
00:01:06,620 --> 00:01:10,622
- ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ವಾಸನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ, ಸರಿ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಪಿಸ್ ಅನ್ನು ಉಸಿರಾಡುತ್ತಿರುವಂತೆ ವಾಸನೆ ಇದೆ.

12
00:01:10,624 --> 00:01:12,325
ಸರಿ. ಒಳ್ಳೆಯ ಫಿಟ್ ಅಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

13
00:01:12,327 --> 00:01:14,394
- ಬನ್ನಿ.
- ಬನ್ನಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ದೃಷ್ಟಿ ಇರಲಿ.

14
00:01:14,396 --> 00:01:15,728
ಉದ್ಯಾನಕ್ಕೆ ಫ್ರೆಂಚ್ ಬಾಗಿಲುಗಳು.

15
00:01:15,730 --> 00:01:18,298
ನಾವು ಮೆಟ್ಟಿಲುಗಳನ್ನು ಚಲಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಈ ಗೋಡೆಗಳನ್ನು ಕೆಳಗಿಳಿಸಿ

16
00:01:18,300 --> 00:01:20,532
ಮುಕ್ತ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯನ್ನು ರಚಿಸಿ
ಅಡಿಗೆ ಮೂಲಕ.

17
00:01:20,534 --> 00:01:24,003
ಇಲ್ಲಿ ಬಹುಕಾಂತೀಯ ಬಣ್ಣದ ಗಾಜು ಇದೆ
ಮೂಲೆ. ಮೂಳೆಗಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.

18
00:01:24,005 --> 00:01:27,606
ನಾವು ಕೆಮ್ಮುವ ಭಾಗ ಯಾವಾಗ 12 ಗ್ರಾಂ
ಕೊಳೆತ ಅಡಿಪಾಯವನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸಲು?

19
00:01:27,608 --> 00:01:30,477
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ, ಇದು ಅವರಿಗೆ ಅಲ್ಲ.
ಇದನ್ನು ತಿರುಗಿಸೋಣ, ಎಲ್.

20
00:01:30,479 --> 00:01:32,044
ಒಂದು ಉದ್ಯಾನವನವಿದೆ
ರಸ್ತೆಯುದ್ದಕ್ಕೂ.

21
00:01:32,046 --> 00:01:34,780
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿರುವ ಶಾಲೆಗಳು
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದರೆ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

22
00:01:34,782 --> 00:01:36,815
ಯಾವಾಗ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕಿಮ್ಮಿ.

23
00:01:36,817 --> 00:01:38,451
<i>ಯಾವಾಗ.</i>
ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿರುವಾಗ.

24
00:01:38,453 --> 00:01:41,121
ನಾವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು <i>ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

25
00:01:41,123 --> 00:01:43,622
ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ? ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಪ್ರಕಟವಾಗುತ್ತದೆ.

26
00:01:43,624 --> 00:01:48,060
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಬ್ರಹ್ಮಾಂಡವು ತಮಾಷೆಯೆಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತದೆ
ನಾನು ಮೊದಲು $26,000 ಇನ್ ವಿಟ್ರೊದಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟರೆ.

27
00:01:48,062 --> 00:01:50,195
- ಓಹ್! ನೀವು ಒಂದು ಡಿಕ್ ಆರ್.
- ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

28
00:01:50,197 --> 00:01:53,866
ಈ ಸ್ಥಳವು ತುಂಬಾ ಶ್ರೇಷ್ಠವಾಗಿದ್ದರೆ, ಏಕೆ
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲವೇ?

29
00:01:53,868 --> 00:01:56,268
ಅವರು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ
ಐದು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗಳು ಮತ್ತು ಉದ್ಯಾನವನ?

30
00:01:56,270 --> 00:01:58,270
ಅವರು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ
ಎಂದಿಗೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

31
00:01:58,272 --> 00:01:59,905
ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ. ಅವರ ಬಳಿ ಇಲ್ಲ
ತುಂಬಲು ಯಾವುದೇ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ರಂಧ್ರಗಳು.

32
00:01:59,907 --> 00:02:01,807
ನಾವು ಎಂದು ಅಲ್ಲ
ತುಂಬಲು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ...

33
00:02:01,809 --> 00:02:03,542
- ಮುಚ್ಚಿ, ರಸ್.
- ಸರಿ.

34
00:02:03,544 --> 00:02:05,544
- ಆ ನೋಟ ಏನಾಗಿತ್ತು?
- ಯಾವ ನೋಟ?

35
00:02:05,546 --> 00:02:09,949
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ. ನಂತರ ನೀವು ಒಂದು ನಿರ್ದಿಷ್ಟ ನೋಟವನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

36
00:02:09,951 --> 00:02:13,718
ಹೌದು, ಯಾವುದಕ್ಕಾಗಿ ನೋಟವಾಗಿತ್ತು? ನೀನು ನೋಡಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ನೋಟದಲ್ಲಿ ನನ್ನನ್ನು ಸೇರಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ನನ್ನ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗಿ.

37
00:02:13,720 --> 00:02:15,421
- ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
- ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ನೋಡಿದೆ.

38
00:02:15,423 --> 00:02:17,056
- ಇದು ನೋಟವಾಗಿರಲಿಲ್ಲ.
- ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ತೊಂದರೆಯನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

39
00:02:17,058 --> 00:02:18,924
- ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
- ಬಹುಶಃ ಜಗಳ ಕೂಡ.

40
00:02:18,926 --> 00:02:21,393
- ಯಾವುದೇ ಜಗಳವಿಲ್ಲ. ಯಾವುದೇ ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೋಗೋಣ.

41
00:02:21,395 --> 00:02:24,330
ಓ ದೇವರೇ. ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹೋಗುವಿರಿ
ಈಗ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆ, ಅಲ್ಲವೇ?

42
00:02:24,332 --> 00:02:26,499
ಇಲ್ಲ ಏನು? ಕಿಮ್ಮಿ.
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ಏನು?

43
00:02:26,501 --> 00:02:28,567
ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ನೀವು, ಏಕೆಂದರೆ
ನೀವು ಎಲ್ಲದರಲ್ಲೂ ಗೆಲ್ಲಬೇಕು.

44
00:02:28,569 --> 00:02:30,736
ನಂತರ ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಎಸೆಯಲು ನೀನು
ನನ್ನ ಮುಖದಲ್ಲೂ ಪರಿಪೂರ್ಣ ಗರ್ಭಾಶಯ.

45
00:02:30,738 --> 00:02:33,605
ನನ್ನ ಗರ್ಭಾಶಯವು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಹೇಗೆ ಗೊತ್ತು?
ನಾವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಎಂದಿಗೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಲಿಲ್ಲ.

46
00:02:33,607 --> 00:02:35,175
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ.

47
00:02:35,177 --> 00:02:38,243
ಖಂಡಿತ ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಾಗಿದೆ.
ಇದು ನಿಮ್ಮದು.

48
00:02:38,245 --> 00:02:41,180
- ಕಿಮ್ಮಿ.
- ಇದು ಬಹುಶಃ ಚರ್ಮದ ಒಳಭಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದೆ.

49
00:02:41,182 --> 00:02:43,649
ದಯವಿಟ್ಟು, ಕಿಮ್ಮಿ.
ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದಿದ್ದೀರಿ.

50
00:02:43,651 --> 00:02:45,518
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪೀಟಿ.
ಒಳ್ಳೆಯ ಹೋರಾಟ ಮಾಡಿ.

51
00:02:45,520 --> 00:02:46,821
ನಂತರ ನೋಡೋಣ, ರಸ್.

52
00:02:49,256 --> 00:02:51,824
- ನಾನು ನೋಡಲಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ಇದೀಗ ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.

53
00:02:51,826 --> 00:02:54,227
ನೋಟವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ನೋಡುತ್ತಿರುವಿರಿ.

54
00:02:59,600 --> 00:03:01,467
ಸರಿ,
ಬಹುಶಃ ನಾನು ನೋಡಿದೆ.

55
00:03:01,469 --> 00:03:04,903
ಆದರೆ ಅವನು ಹೇಳುವುದನ್ನು ಮಾತ್ರ ಕೇಳಿದೆ
ಜೋರಾಗಿ: "ನಾವು ಎಂದಿಗೂ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ."

56
00:03:04,905 --> 00:03:07,072
ಅಂದರೆ, ಅದು ನಿಜವೇ?

57
00:03:07,074 --> 00:03:10,776
ನಾನು ಅದನ್ನು ತರುವುದನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡುತ್ತೇನೆ ಏಕೆಂದರೆ ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ
ನಾನು ಮಾಡಿದೆ, ಇದು ಸರಿಯಾದ ಸಮಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ.

58
00:03:10,778 --> 00:03:12,811
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನಾವು ಇದ್ದೆವು
ಯಾವಾಗಲೂ ತುಂಬಾ ಮುರಿದುಹೋಗಿದೆ.

59
00:03:12,813 --> 00:03:15,814
ತದನಂತರ ನಾವು ಹುಚ್ಚರಾಗುತ್ತಿದ್ದೆವು
ವ್ಯವಹಾರವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದೆ.

60
00:03:15,816 --> 00:03:20,020
ನಾವು ಈ ವರ್ಷ ಐದು ಮನೆಗಳನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು
ನಾನು ವಿನ್ಯಾಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ತಿರಸ್ಕರಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

61
00:03:21,021 --> 00:03:23,223
ಎಂದು ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನಾನು ಒಂದು ದಿನ ತಾಯಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ.

62
00:03:23,225 --> 00:03:25,457
- ನಾನು ಸಿದ್ಧ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಗ್ರೇಟ್. ಈಗ ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ.

63
00:03:25,459 --> 00:03:28,093
ಮತ್ತು ಮಗುವಿಗೆ 16 ವರ್ಷ ಆಗುವ ಹೊತ್ತಿಗೆ, ನಾನು
ನಾನು ಆ ಹಳೆಯ ತಂದೆಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬನಾಗುತ್ತೇನೆ,

64
00:03:28,095 --> 00:03:29,930
ಬ್ರಿಯಾನ್ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸನ್ ಅವರ ತಂದೆಯಂತೆ.

65
00:03:34,568 --> 00:03:36,569
- ಹೇ, ಅಪ್ಪ.
- ಏನಾಗಿದೆ, ಮಗ?

66
00:03:36,571 --> 00:03:38,772
ಹೇ, ಮಿ. ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸನ್,
ದೂರ ಹೋಗು!

67
00:03:45,447 --> 00:03:46,579
ಅಪ್ಪಾ?

68
00:03:46,581 --> 00:03:48,012
ನೀವು ನನ್ನ ತಂದೆಯನ್ನು ಕೊಂದಿದ್ದೀರಿ!

69
00:03:48,014 --> 00:03:50,582
ಹೇ. ಹೇ, ಅಪ್ಪ. ಎದ್ದೇಳು, ಎದ್ದೇಳು.
ಎದ್ದೇಳು!

70
00:03:50,584 --> 00:03:52,920
ನೀನು ಕೊಲ್ಲಲಿಲ್ಲ
ಶ್ರೀ ಹೆಂಡ್ರಿಕ್ಸನ್.

71
00:03:54,121 --> 00:03:55,653
ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲ
ಆ ಹಳೆಯದು.

72
00:03:55,655 --> 00:03:57,756
ಇಲ್ಲಿದೆ ಒಂದು ಉಪಾಯ. ಏನು ವೇಳೆ
ನಾವು ಐದು ವರ್ಷದ ಮಗುವನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆಯೇ?

73
00:03:57,758 --> 00:04:01,862
ನಾನು 36 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ ನಾನು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟಂತೆ ಆಗುತ್ತಿತ್ತು.
ಅದು ಹೇಗೆ?

74
00:04:08,035 --> 00:04:09,835
ನಿಮ್ಮ ಅಂತ್ಯವನ್ನು ನೇರವಾಗಿ ಇರಿಸಿ,
ನೀವು ಮಾಡುತ್ತೀರಾ?

75
00:04:09,837 --> 00:04:12,937
ನೋಡಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸಹೋದರ.
ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು ಯಾರೂ ಯೋಜಿಸಿರಲಿಲ್ಲ.

76
00:04:12,939 --> 00:04:15,040
ಮಗು ತೋರಿಸುತ್ತದೆ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ.
ಸುಲಭ-ಪೀಸಿ.

77
00:04:15,042 --> 00:04:18,310
- ನೀವು ಈಗ ಎಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ಟು?
- ಇದೀಗ ಒಲೆಯಲ್ಲಿ ನಾಲ್ಕನೇ ಸಂಖ್ಯೆ.

78
00:04:18,312 --> 00:04:21,480
- ವಾವ್.
- ಮಕ್ಕಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನೂ ಕಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

79
00:04:21,482 --> 00:04:23,649
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯವನ್ನು ಕಳೆಯುವವರೆಗೆ
ಅವರೊಂದಿಗೆ, ಅವರು ತಂಪಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.

80
00:04:23,651 --> 00:04:26,787
ಅತ್ಯಂತ ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯ, ಮಾಡಿ
ತಾಯಂದಿರು ಎಲ್ಲರೂ ಜೊತೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ ಎಂಬುದು ಖಚಿತ.

81
00:04:32,561 --> 00:04:35,628
ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡು. ಹೇ! ಹೇ, ಗೆಳೆಯ!

82
00:04:35,630 --> 00:04:37,329
ಹೇ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಾ?

83
00:04:37,331 --> 00:04:39,964
ಓಹ್! ಅದು ನನ್ನ ಹುಡುಗ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನೂ ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ.

84
00:04:39,966 --> 00:04:41,766
ಹೌದು. ನೀನು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಹುಡುಗ.

85
00:04:41,768 --> 00:04:45,172
ಹೇ, ಎಲ್. ನಾನು ಟವೆಲ್ ಮಾದರಿಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಅಡುಗೆಮನೆಗೆ ಬಯಸಿದ್ದೀರಿ.

86
00:04:46,840 --> 00:04:48,075
ಎಲ್, ನೀವು ಸರಿಯೇ?

87
00:04:50,911 --> 00:04:53,011
ಹೇ, ಏನು ವಿಷಯ?

88
00:04:53,013 --> 00:04:57,417
ಏನೂ ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಏನು ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ನೀವು ಐದು ವರ್ಷದ ಮಗುವನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಬಗ್ಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

89
00:04:57,419 --> 00:04:58,850
- ನಾನು ಹೇಳಿದೆ?
- ಹೌದು.

90
00:04:58,852 --> 00:05:01,085
- ನಾನು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ... ನಾನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ಒಂದು ರೀತಿಯ ಹುಚ್ಚು.

91
00:05:01,087 --> 00:05:04,189
ಆದರೆ ಅದು ನನ್ನನ್ನು ಯೋಚಿಸುವಂತೆ ಮಾಡಿತು. ಮತ್ತು
ಪಾಲನೆಯಲ್ಲಿ ಅನೇಕ ಮಕ್ಕಳು ಇದ್ದಾರೆ.

92
00:05:04,191 --> 00:05:07,659
ಮತ್ತು ಅವರು ಸ್ಥಳದಿಂದ ಚಲಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಸ್ಥಳ, ಮತ್ತು ಅವರು ಯಾರನ್ನೂ ಹೊಂದಿಲ್ಲ,

93
00:05:07,661 --> 00:05:09,794
ಮತ್ತು ಇದು ಅತ್ಯಂತ ದುಃಖಕರ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ
ನಾನು ನೋಡಿದ್ದೇನೆ.

94
00:05:09,796 --> 00:05:12,831
ನಾನು ಈ ದತ್ತು ಏಜೆನ್ಸಿಯನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ಅವರು ಆರ್
ಮುಂದಿನ ವಾರ ದೃಷ್ಟಿಕೋನವನ್ನು ಹೊಂದುವುದು.

95
00:05:12,833 --> 00:05:15,767
ಇಲ್ಲ, ಅದನ್ನು ನನಗೆ ತೋರಿಸಬೇಡ. ನಾನು ಇಲ್ಲ
ಆ ಪುಟ್ಟ ಮುಖಗಳನ್ನು ನೋಡಬೇಕು.

96
00:05:15,769 --> 00:05:18,303
ನೀವು ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಮುರಿಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಕೆಲಸದಿಂದ ಮನೆಗೆ ಬಂದೆ.

97
00:05:18,305 --> 00:05:21,073
ಎಲ್ಲೀ, ಒಳಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ಜನರು
ಸಾಕು ಮಕ್ಕಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವಿಶೇಷ.

98
00:05:21,075 --> 00:05:23,941
ಈ ರೀತಿಯ ಜನರು
ರಜೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದಾಗ ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿ.

99
00:05:23,943 --> 00:05:26,210
ನಾವು ಸ್ವಯಂಸೇವಕರಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲ
ರಜಾ ದಿನದಲ್ಲಿ <i>ಮೇಲೆ</i>.

100
00:05:26,212 --> 00:05:28,746
ಇದ್ದಿದ್ದರೆ ಏನು,
ಹಾಗೆ, ವಿಪತ್ತು?

101
00:05:28,748 --> 00:05:30,315
- ಏನು, ಕೊಳಕು ಬಾಂಬ್ ಹಾಗೆ?
- ಏನೇ ಇರಲಿ.

102
00:05:30,317 --> 00:05:32,950
ಮತ್ತು ಒಂದು ಪುಟ್ಟ ಮಗು ಇದೆ
ಯಾರು ನಮ್ಮ ಮನೆ ಬಾಗಿಲಿಗೆ ಕೊನೆಗೊಳ್ಳುತ್ತಾರೆ.

103
00:05:32,952 --> 00:05:36,321
ನಾವು ಅವಳನ್ನು ದೂರ ಮಾಡೋಣವೇ?
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶೇಷವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

104
00:05:36,323 --> 00:05:39,324
ಅದು ಅವಲಂಬಿಸಿರುತ್ತದೆ. ಅಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಅದರೊಳಗೆ ಹೋಗುವ ಬಹಳಷ್ಟು ಅಂಶಗಳು.

105
00:05:39,326 --> 00:05:42,563
ಅಂದರೆ, ನಮ್ಮ ಆಹಾರ ಪಡಿತರ,
ಸ್ಫೋಟದ ತ್ರಿಜ್ಯ.

106
00:05:43,598 --> 00:05:46,431
ಎಲ್, ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ನಾನು ಮಾಡಿದ ಕೆಲವು ಆಕ್ಷೇಪಾರ್ಹ ಹೇಳಿಕೆ

107
00:05:46,433 --> 00:05:48,600
ಮತ್ತು ಅದನ್ನು ತಿರುಗಿಸಿ
ಒಂದು ಹುಚ್ಚು ಜೀವನ ನಿರ್ಧಾರ.

108
00:05:48,602 --> 00:05:50,036
ಇದು ತಮಾಷೆಯಾಗಿತ್ತು.

109
00:05:51,170 --> 00:05:52,205
ಹೌದು.

110
00:05:53,072 --> 00:05:55,340
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಕೇವಲ...

111
00:05:55,342 --> 00:05:58,543
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ. ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಳ್ಳಬಾರದು
ನೀವು ಮಾಡಲು ಬಯಸದ ವಿಷಯಕ್ಕೆ.

112
00:05:58,545 --> 00:06:00,780
ಇದು ಕೇವಲ ಒಳ್ಳೆಯ ಆಲೋಚನೆಯಾಗಿತ್ತು.

113
00:06:03,384 --> 00:06:04,518
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

114
00:06:05,486 --> 00:06:08,255
ಸರಿ, ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅಂತಹ ಯಾವುದೇ ಹಾಸ್ಯಗಳು.

115
00:06:08,889 --> 00:06:10,124
ಸರಿಯೇ?

116
00:06:13,460 --> 00:06:15,862
ನೀವು ವೀಕ್ಷಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಸ್ವಲ್ಪ <i>ಫಿಕ್ಸರ್ ಅಪ್ಪರ್?</i>

117
00:06:16,963 --> 00:06:19,400
- ಸರಿ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

118
00:06:22,603 --> 00:06:24,503
<i>ಇದು ದೀರ್ಘ ಭರ್ತಿಯಾಗಿದೆ, ನನ್ನ ಸ್ನೇಹಿತ.</i>

119
00:06:24,505 --> 00:06:26,638
<i>ಸರಿ, ಅದು ಕಾರಣ</i>
<i>ನೀವು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.</i>

120
00:06:26,640 --> 00:06:29,241
<i>ನಾವು ಕರಾಟೆ ಒದೆಯುವ ಸ್ಪರ್ಧೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನನ್ನ ವಿರುದ್ಧ ನೀವು, ನೇರವಾಗಿ.</i>

121
00:06:50,297 --> 00:06:52,166
ಓ ದೇವರೇ.

122
00:07:40,247 --> 00:07:43,083
ಇದು ನ್ಯಾಯೋಚಿತವಲ್ಲ.
ಅದು ಅಲ್ಲ...

123
00:07:44,818 --> 00:07:46,685
ಹೇ.

124
00:07:46,687 --> 00:07:49,320
ನೀವು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ಈ ಪಿಟಾ ಚಿಪ್‌ಗಳನ್ನು ಖರೀದಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವು ತುಂಬಾ ಮಸಾಲೆಯುಕ್ತವಾಗಿವೆ.

125
00:07:49,322 --> 00:07:51,090
ನನ್ನ ಮೂಗಿನಲ್ಲಿ ನೀರು ಬರುತ್ತಿದೆ
ಮತ್ತು...

126
00:07:55,629 --> 00:07:59,297
ಒಂದೂವರೆ ದಶಲಕ್ಷಕ್ಕೂ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳು
ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೋಷಕ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

127
00:07:59,299 --> 00:08:02,167
ಸಿಸ್ಟಮ್ ಓವರ್ಲೋಡ್ ಆಗಿದೆ,
ಸರಿಯೇ?

128
00:08:02,169 --> 00:08:03,934
ಇದು ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳು.

129
00:08:03,936 --> 00:08:07,172
ಆದ್ದರಿಂದ ಮಗುವನ್ನು ತೆಗೆದುಹಾಕಲು,
ಪರಿಸ್ಥಿತಿಗಳು ಸಾಕಷ್ಟು ಮಂಕಾಗಿರಬೇಕು,

130
00:08:07,174 --> 00:08:10,475
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ ನಿಂದನೆಯನ್ನು ಒಳಗೊಂಡಿರುತ್ತದೆ
ಅಥವಾ ತೀವ್ರ ನಿರ್ಲಕ್ಷ್ಯ.

131
00:08:10,477 --> 00:08:13,611
ಮತ್ತು ಈ ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಮಾಡಬಹುದು
ಆಗಾಗ್ಗೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಸೊರಗುತ್ತದೆ,

132
00:08:13,613 --> 00:08:17,448
ಅದ್ಭುತ ಕುಟುಂಬ ಹೊರತು
ಅವರಿಗಾಗಿ ನಿಮ್ಮ ಹೆಜ್ಜೆಯಂತೆ.

133
00:08:17,450 --> 00:08:19,851
ನಾವು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕುತ್ತೇವೆ.
ನಾವು ಈಗಿನಿಂದಲೇ ಒಂದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ.

134
00:08:19,853 --> 00:08:22,487
ಪರಿಪೂರ್ಣ. ನಾನು ಚೆಕ್ ಇನ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಹಿಂದೆ, ನಾವು ಸ್ಟಾಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ ಎಂಬುದನ್ನು ನೋಡಿ.

135
00:08:22,489 --> 00:08:25,956
ಅವಳು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ, ಸಹಜವಾಗಿ.

136
00:08:25,958 --> 00:08:28,693
ನಾವು ಸ್ಟಾಕ್ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

137
00:08:28,695 --> 00:08:30,595
ಮತ್ತು ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

138
00:08:30,597 --> 00:08:34,299
ಆದರೆ ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಎಂಟು ವಾರಗಳ ಪೋಷಕ ಪೋಷಕರ ಕೋರ್ಸ್,

139
00:08:34,301 --> 00:08:35,933
ಮತ್ತು ನೀವು ಪಡೆಯಬಹುದು
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಮಾಣೀಕರಣ.

140
00:08:35,935 --> 00:08:38,969
ತದನಂತರ ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜೋಡಿಯಾಗಬಹುದು
ನೀವು ಬೆಳೆಸಬಹುದಾದ ಕೆಲವು ಮಕ್ಕಳು

141
00:08:38,971 --> 00:08:40,571
ಅವರು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ.

142
00:08:40,573 --> 00:08:42,973
ಆದರೆ ಅದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಸುಲಭವಾಗಿರಿ, ಜನರೇ.

143
00:08:42,975 --> 00:08:45,976
ಈ ಮಕ್ಕಳು
ನಿನ್ನ ಇಚ್ಛೆಯನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸುವೆ,

144
00:08:45,978 --> 00:08:48,513
ಒಂದು ಸ್ಟ್ರೈನ್ ಪುಟ್
ನಿಮ್ಮ ಸಂಬಂಧದ ಮೇಲೆ,

145
00:08:48,515 --> 00:08:50,882
ಮತ್ತು ನೀವು ಗುಂಡಿಗಳನ್ನು ಒತ್ತಿ
ನೀವು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ಸಹ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

146
00:08:50,884 --> 00:08:54,786
ಅದನ್ನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೋಡಿಯೇ ಹೇಳಬಲ್ಲೆ
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅದನ್ನು ಸಾಧಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

147
00:08:54,788 --> 00:08:59,990
ಈ ಗುಂಪು ಹೊಂದಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ಅಹಿತಕರ ಸಂಗತಿಗಳನ್ನು ಎದುರಿಸುವ ಧೈರ್ಯ ಸಿಕ್ಕಿತು...

148
00:08:59,992 --> 00:09:02,928
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- Y-ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಹೊರಡುತ್ತೀರಾ?

149
00:09:02,930 --> 00:09:05,629
- ಹೌದು.
- ಸರಿ. ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಬೈ-ಬೈ.

150
00:09:05,631 --> 00:09:08,532
- ಸರಿ, ಅದು ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ.
- ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

151
00:09:08,534 --> 00:09:10,434
- ನಾವು ಈ ಹಿಂದೆ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆ.
- ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

152
00:09:10,436 --> 00:09:12,236
- ಇದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ.
- ಇದು ಒಂದು ಸಮಸ್ಯೆ.

153
00:09:12,238 --> 00:09:14,539
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ, ಏಕೆ
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕಲಿಯುವುದಿಲ್ಲ

154
00:09:14,541 --> 00:09:16,875
ಮತ್ತು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಮಕ್ಕಳು
ನೀವು ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವಿರಿ.

155
00:09:16,877 --> 00:09:18,410
ಓಹ್, ಹಾಯ್.

156
00:09:18,412 --> 00:09:21,279
ನಾವು ಡಾನಾ
ಮತ್ತು ಡಿರ್ಕ್ ಮೆಕ್ಯಾನ್.

157
00:09:21,281 --> 00:09:23,215
ಮತ್ತು ಲಾರ್ಡ್
ಇಲ್ಲಿ ನಮಗೆ ಮಾರ್ಗದರ್ಶನ ಮಾಡಿದೆ

158
00:09:23,217 --> 00:09:26,417
ಗಂಡು ಮಗುವನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು...
ಅಥವಾ ಹುಡುಗಿ.

159
00:09:26,419 --> 00:09:29,253
- ಹೌದು, ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಅವರು ನಮಗೆ ತುಂಬಾ ಆಶೀರ್ವದಿಸಿದ್ದಾರೆ.
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

160
00:09:29,255 --> 00:09:32,289
- ನಾವು ಅದನ್ನು ಮನೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
- ಹೌದು.

161
00:09:32,291 --> 00:09:34,492
ಇಲ್ಲಿ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

162
00:09:34,494 --> 00:09:37,094
ನಾನು ಡೇವಿಡ್, ಮತ್ತು ಇದು
ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿ ಜೆಸ್ಸಿ.

163
00:09:37,096 --> 00:09:40,297
ಮತ್ತು ನಾವು ಹೊಂದಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈಗ ಮೂರು ವರ್ಷಗಳಿಂದ ಮಗು.

164
00:09:40,299 --> 00:09:43,770
ಆದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ,
ನಾನು... ನನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...

165
00:09:44,705 --> 00:09:47,438
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಬೇರೆಯವರು ಹೋಗಬಹುದೇ?
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

166
00:09:47,440 --> 00:09:51,108
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಸರಿ, ನಾನು ಕಿಟ್
ಮತ್ತು ಇದು ಮೈಕೆಲ್.

167
00:09:51,110 --> 00:09:53,277
ನಾವೂ ಪ್ರಯತ್ನ ಪಟ್ಟಿದ್ದೇವೆ
ಈಗ ಗರ್ಭಧರಿಸಲು.

168
00:09:53,279 --> 00:09:56,514
ನಾವು ಭೇಟಿಯಾದ ಮೊದಲ ರಾತ್ರಿಯಿಂದ ಸಾಕಷ್ಟು, ಸರಿ?

169
00:09:56,516 --> 00:09:59,183
ಅದು ಸರಿಯಾಗಿದೆ. ನಾವು
ಕೇವಲ ಅದೃಷ್ಟವಿಲ್ಲ.

170
00:09:59,185 --> 00:10:03,524
ನಾವು ಯಾವುದೇ ಲಿಂಗದ ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅಥವಾ ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದವರೆಗಿನ ಜನಾಂಗೀಯತೆ.

171
00:10:04,825 --> 00:10:07,392
ನಮಸ್ಕಾರ. ನನ್ನ ಹೆಸರು
ಅಕ್ಟೋಬರ್ ರಾಸ್ ಜೆನ್ನಿಂಗ್ಸ್.

172
00:10:07,394 --> 00:10:12,796
ಮತ್ತು ನಾನು ಒಂಟಿ ತಾಯಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಅಥ್ಲೆಟಿಕ್ ಪ್ರತಿಭಾನ್ವಿತ ಹದಿಹರೆಯದ ಹುಡುಗ

173
00:10:12,798 --> 00:10:17,167
ಅವನ ಪೂರ್ಣತೆಯನ್ನು ತಲುಪಲು ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು
ವಿಭಾಗ ಒಂದು ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿವೇತನ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ.

174
00:10:17,169 --> 00:10:18,636
ಮೇಲಾಗಿ ಆಫ್ರಿಕನ್-ಅಮೆರಿಕನ್.

175
00:10:18,638 --> 00:10:21,940
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.
- ಸರಿ?

176
00:10:21,942 --> 00:10:25,175
ಚಲನಚಿತ್ರದಂತೆ <i>The Blind Side.</i>.
ಸರಿಯೇ? ಅದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

177
00:10:25,177 --> 00:10:27,478
ಜೇನು,
ಅವಳು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

178
00:10:27,480 --> 00:10:30,782
A-ನೀವು ಜೋ... ನೀವು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲವೇ?
ನನ್ನ ದೇವರು. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

179
00:10:30,784 --> 00:10:34,786
ನಾನು ಸಲಿಂಗಕಾಮಿ ಕಾರಣ ಎಂದು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾವು ಎಂದು ಹುಡುಗರ ಪರಿಕಲ್ಪನೆಯ ತಮಾಷೆ ...

180
00:10:34,788 --> 00:10:37,221
ಅಂದರೆ, ಅದು ಕಥಾವಸ್ತು
<i>ದ ಬ್ಲೈಂಡ್ ಸೈಡ್,</i> ಆದ್ದರಿಂದ...

181
00:10:37,223 --> 00:10:42,092
ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ. ಆದ್ದರಿಂದ, ದಯವಿಟ್ಟು, ಇದು ನಿಮ್ಮದು
ತಿರುಗಿ. ಇನ್ನು ನನ್ನ ಜೊತೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡಬೇಡ.

182
00:10:42,094 --> 00:10:44,628
ಹೌದು, ಅವಳು ಹುಚ್ಚಳಾಗಿದ್ದಾಳೆ.

183
00:10:44,630 --> 00:10:48,065
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನನಗೆ ಭಯಂಕರ ಅನಿಸುತ್ತದೆ. ನಾನು, ಉಹ್...

184
00:10:48,067 --> 00:10:52,503
ಆದ್ದರಿಂದ, ನನ್ನ ಹೆಸರು ಎಲ್ಲೀ. ನಮಸ್ತೆ.
ಇದು ನನ್ನ ಪತಿ, ಪೀಟ್.

185
00:10:52,505 --> 00:10:54,439
ಓಹ್, ಹೌದು, ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅಲ್ಲ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಯಾವುದಾದರೂ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ.

186
00:10:54,441 --> 00:10:57,909
ಅಂದರೆ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ. ನಾವು ನಮ್ಮ ನಾಯಿಯನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ
ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅವನನ್ನು ಹುಚ್ಚನಂತೆ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ ...

187
00:10:57,911 --> 00:11:00,143
- ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನಾಯಿಗಳಿಗೆ ಹೋಲಿಸಬೇಡಿ.
- ನಾನು ಅಲ್ಲ.

188
00:11:00,145 --> 00:11:03,113
ಒಂದು ಕಳಂಕ ಇತ್ತು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ
ಪೌಂಡ್‌ನಿಂದ ನಾಯಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ,

189
00:11:03,115 --> 00:11:05,149
ಆದರೆ ಈಗ ಅವರನ್ನು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಎಂದು ಕರೆಯಲಾಗುತ್ತದೆ
ನಾಯಿಗಳು ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಒಂದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ.

190
00:11:05,151 --> 00:11:08,019
"ಪೌಂಡ್" ಎಂದು ಹೇಳಬೇಡಿ, ಮಾಡಬೇಡಿ
"ನಾಯಿ" ಎಂದು ಹೇಳಿ. ಸುಮ್ಮನೆ ಬೇಡ.

191
00:11:08,021 --> 00:11:09,587
ಸರಿ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ ...

192
00:11:09,589 --> 00:11:11,655
ಇದೆಲ್ಲವೂ ಅಷ್ಟೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ, ಸರಿ?

193
00:11:11,657 --> 00:11:13,959
- ಆದರೆ ಬಹುಶಃ ನೀವು ಅವರನ್ನು ಪಾರುಗಾಣಿಕಾ ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು ಕರೆದರೆ ...
- ಓ ದೇವರೇ.

194
00:11:13,961 --> 00:11:16,126
... ಸಾಕು ಮಕ್ಕಳ ಬದಲಿಗೆ,
ಹೆಚ್ಚು ಜನರು ಅದರಲ್ಲಿ ಸೇರುತ್ತಾರೆ

195
00:11:16,128 --> 00:11:18,563
ಮತ್ತು ಜನರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸೆಮಿನಾರ್ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ

196
00:11:18,565 --> 00:11:21,399
- ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮ್ಮ ಕಾರ್ಯಕ್ರಮಕ್ಕೆ ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಪೀಟ್! ಪೀಟ್!

197
00:11:21,401 --> 00:11:22,801
- ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ...
- ಅದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

198
00:11:22,803 --> 00:11:25,234
ಓಹ್, ಎಲ್ಲರೂ, ನಮ್ಮ ಅತಿಥಿ
ದಿನದ ಸ್ಪೀಕರ್,

199
00:11:25,236 --> 00:11:27,271
ಬ್ರೆಂಡಾ ಫೆರ್ನಾಂಡಿಸ್
ಮತ್ತು ಅವಳ ಪೋಷಕರು.

200
00:11:27,273 --> 00:11:29,673
ಅವುಗಳನ್ನು ಮಾಡೋಣ
ಸ್ವಾಗತಿಸುತ್ತೇನೆ.

201
00:11:29,675 --> 00:11:30,474
ಹೂ!

202
00:11:30,476 --> 00:11:32,478
ಹೇ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

203
00:11:35,114 --> 00:11:37,648
ನಮಸ್ತೆ.

204
00:11:37,650 --> 00:11:40,417
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಇದ್ದಾಗ
ಎಂಟು ವರ್ಷ,

205
00:11:40,419 --> 00:11:43,287
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ಅವಳ ಗೆಳೆಯ
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯದು ಎಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿದೆ

206
00:11:43,289 --> 00:11:45,890
ಮೆಥ್ ಲ್ಯಾಬ್ ನಿರ್ಮಿಸಲು
ನಮ್ಮ ಗ್ಯಾರೇಜಿನಲ್ಲಿ.

207
00:11:45,892 --> 00:11:48,191
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ಮಾಡಿದರು
ಅವರಿಗೆ ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ತಲುಪಿಸಿ.

208
00:11:48,193 --> 00:11:52,463
ಅವರು ನನ್ನನ್ನು ದೈಹಿಕವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಿದರು, ಮತ್ತು ಕೆಲವರು
ಅವರ ಗ್ರಾಹಕರು ನನ್ನನ್ನು ಲೈಂಗಿಕವಾಗಿ ನಿಂದಿಸಿದ್ದಾರೆ.

209
00:11:52,465 --> 00:11:55,666
ಓಹ್, ನಾನು 11 ವರ್ಷದವನಾಗಿದ್ದಾಗ,
ನಮ್ಮ ಗ್ಯಾರೇಜ್ ಸ್ಫೋಟಿಸಿತು,

210
00:11:55,668 --> 00:11:57,701
ಮತ್ತು ನನ್ನನ್ನು ಹಾಕಲಾಯಿತು
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ,

211
00:11:57,703 --> 00:12:00,137
ಸುತ್ತಲೂ ಪುಟಿದೇಳಿದರು
ನಿಯೋಜನೆಯಿಂದ ನಿಯೋಜನೆಯವರೆಗೆ.

212
00:12:00,139 --> 00:12:02,139
ಬಹುಬೇಗ ನನಗೆ 14 ವರ್ಷವಾಯಿತು.

213
00:12:02,141 --> 00:12:06,645
ಯಾರೂ ಹದಿಹರೆಯದವರನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಕೆಲವು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ವಯಸ್ಸಾಗುತ್ತದೆ.

214
00:12:06,647 --> 00:12:09,948
ವಿಷಯವೆಂದರೆ ಅರ್ಧಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಮಕ್ಕಳು
ಪೋಷಣೆಯಿಂದ ವಯಸ್ಸಾದವರು

215
00:12:09,950 --> 00:12:14,654
ಕೊನೆಗೆ ನಿರಾಶ್ರಿತರಾಗಿ, ವ್ಯಸನಿಯಾಗಿ,
ಸೆರೆವಾಸ, ಅಥವಾ ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಸತ್ತ.

216
00:12:15,621 --> 00:12:19,256
ಅದು ನಾನಾಗಿರುತ್ತಿತ್ತು,
ನನ್ನ ವಯಸ್ಕ ಜೀವನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ,

217
00:12:19,258 --> 00:12:22,027
ಆದರೆ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲದೆ
ಕಾಲೇಜು ಆಯ್ಕೆ ಮಾಡಲು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು,

218
00:12:22,029 --> 00:12:24,129
ಯಾರೂ ಮನೆಗೆ ಬರುವುದಿಲ್ಲ
ರಜಾದಿನಗಳಲ್ಲಿ

219
00:12:24,131 --> 00:12:27,968
ಅಥವಾ ನನ್ನ ಮೊದಲ ಗೆಳೆಯ ಯಾವಾಗ ಅಳು
ಮಿಸ್ಸಿ ಹೊವಾರ್ಡ್‌ಗಾಗಿ ನನ್ನನ್ನು ಎಸೆದರು.

220
00:12:29,201 --> 00:12:33,738
ಆದರೆ ನಂತರ ಆ ಎರಡು ... ತುಂಬಾ
ವಿಶೇಷ ಜನರು ಬಂದರು.

221
00:12:33,740 --> 00:12:36,241
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಸುಲಭವಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಅವುಗಳ ಮೇಲೆ.

222
00:12:37,943 --> 00:12:41,045
ಆದರೆ ಎಷ್ಟೇ ಕಷ್ಟವಾದರೂ ಸರಿ
ನಾನು ಅವರನ್ನು ದೂರ ತಳ್ಳಿದೆ,

223
00:12:41,047 --> 00:12:45,785
ಅವರು ಯಾವಾಗಲೂ ಇದ್ದರು
ಒಂದು ಚೀಲ ಊಟ ಮತ್ತು ಸವಾರಿಯೊಂದಿಗೆ.

224
00:12:49,755 --> 00:12:51,590
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ.

225
00:12:54,193 --> 00:12:57,194
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಅಪ್ಪಾ.
ನೀನೂ ಕೂಡ ಅಮ್ಮ.

226
00:13:01,667 --> 00:13:04,770
ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

227
00:13:14,480 --> 00:13:17,115
ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ
<i>ಬ್ಲೈಂಡ್ ಸೈಡ್</i> ಕಾಮೆಂಟ್.

228
00:13:17,117 --> 00:13:18,649
ನಾನು ಚಲನಚಿತ್ರವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

229
00:13:18,651 --> 00:13:21,920
ವಿದಾಯ, ಬ್ರೆಂಡಾ. ದೊಡ್ಡ ಕೆಲಸ. ಅದ್ಭುತ.
ಸರಿ, ಕಿಟ್, ಬೈ.

230
00:13:21,922 --> 00:13:25,055
ಡರ್ಕ್. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತರಗತಿಗಳಲ್ಲಿ ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ.
ವಿದಾಯ, ಹುಡುಗರೇ. ಹೇ.

231
00:13:25,057 --> 00:13:27,958
- ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶೇಷ ಎಂದು ಈಗ ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಬಹುಶಃ ನಾವು.

232
00:13:27,960 --> 00:13:29,626
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಮಾಡುವುದು ಇದನ್ನೇ.

233
00:13:29,628 --> 00:13:32,463
ನಾವು ವಸ್ತುಗಳ ಸಾಮರ್ಥ್ಯವನ್ನು ನೋಡುತ್ತೇವೆ, ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಅವರು ಮಾಡಿದಂತೆ.

234
00:13:32,465 --> 00:13:34,498
ಅವರು ಈ ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತಾರೆ
ಶಿಥಿಲಾವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ,

235
00:13:34,500 --> 00:13:37,102
ಅವರು ಅವಳಿಗೆ ಹೊಸ ಕೋಟ್ ಪೇಂಟ್ ನೀಡುತ್ತಾರೆ,
ಅವಳ ಭಾವನಾತ್ಮಕ ಪಾಪ್‌ಕಾರ್ನ್ ಸೀಲಿಂಗ್ ಅನ್ನು ಉಜ್ಜಿಕೊಳ್ಳಿ,

236
00:13:37,104 --> 00:13:40,504
ರೂಪದಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಕೌಂಟರ್ಟಾಪ್ಗಳನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಿ
ಪ್ರೀತಿ ಅಥವಾ ಸ್ವಾಭಿಮಾನ, ಏನೇ ಇರಲಿ.

237
00:13:40,506 --> 00:13:43,674
ಅವಳು ಅಂತಹ ಮನೆ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಾಯಿಯ ವಿಷಯವನ್ನು ಅಲ್ಲಿ ಹೇಳಿದ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ,

238
00:13:43,676 --> 00:13:45,642
ಆದರೆ ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ನಾವು ಪರಿಪೂರ್ಣರು.

239
00:13:45,644 --> 00:13:48,011
ಆದರೆ ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ...
ಅವಳು ಮನೆ ಅಲ್ಲ, ಪೀಟ್.

240
00:13:48,013 --> 00:13:50,881
- ಅವಳು ಮನೆ ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ. ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀಯಾ?
- ಸರಿ. ಇಲ್ಲ, ನಾನು.

241
00:13:50,883 --> 00:13:53,484
ನಾನು ತುಂಬಾ ಉತ್ಸಾಹಿ...
ನೀವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೀರಾ?

242
00:13:53,486 --> 00:13:55,284
ನಾನು ಚಿಂತೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ

243
00:13:55,286 --> 00:13:59,356
ವಿಷಯಗಳು ನಡೆಯುತ್ತಿವೆ ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ಅವು ನಿಜವಾಗಿರುವುದಕ್ಕಿಂತ ಸುಲಭವಾಗಿರುತ್ತದೆ.

244
00:13:59,358 --> 00:14:01,358
- ಏನು? ನಾನು ಇಲ್ಲ.
- ನೀನು ಮಾಡು.

245
00:14:01,360 --> 00:14:04,062
ಇದೆಲ್ಲವೂ ನಿಮ್ಮ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು. ಈಗ
ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಪಂಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಅಲ್ಲವೇ?

246
00:14:04,064 --> 00:14:06,197
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು <i>ಯಾಮ್</i> ಪಂಪ್ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ.
- ಸರಿ, ನೀವು ಪಂಪ್ ಮಾಡುವಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಿಲ್ಲ.

247
00:14:06,199 --> 00:14:09,266
ಒಂದು ದೊಡ್ಡ, ಜೀವನವನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸುವ ಕ್ಷಣ
ಈ ರೀತಿಯಾಗಿ, ನೀವು ಪಂಪ್ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ.

248
00:14:09,268 --> 00:14:10,634
ನಾವು ಮಾಡಲಿದ್ದೇವೆ
ಏನೋ ಹುಚ್ಚು.

249
00:14:10,636 --> 00:14:12,202
- ಅವಳ ಮಾತನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು.

250
00:14:12,204 --> 00:14:13,971
- ಇದು ನಾನು ಕೇಳಿದ ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ.
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

251
00:14:13,973 --> 00:14:16,106
- ಬನ್ನಿ, ಕೌಗರ್ಲ್, ನನಗೆ "ಯೀ-ಹಾವ್" ಸಿಗಲಿ.
- ಯೀ-ಹಾವ್.

252
00:14:16,108 --> 00:14:18,274
ಇಲ್ಲ, ಬುಲ್. ಒಂದನ್ನು ಕೊಡು. ಯೆ-ಹಾವ್!

253
00:14:18,276 --> 00:14:22,112
ಜೋರಾಗಿ. ಕ್ರೇಜಿಯರ್. ಬನ್ನಿ. ಬನ್ನಿ!
ನೀವು ತಾಯಿಯಾಗಲಿದ್ದೀರಿ!

254
00:14:22,114 --> 00:14:23,814
ಯಾ-ಹೂ!

255
00:14:23,816 --> 00:14:26,251
ಬಲೂನ್ ಸೇರಿಸಿ, ಎಲ್.

256
00:14:26,253 --> 00:14:27,851
ಸರಿ, ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

257
00:14:27,853 --> 00:14:29,955
ಸಮಯ ಮುಗಿದಿದೆ.

258
00:14:32,591 --> 00:14:35,324
ಇವುಗಳು
ನಿಮ್ಮ ಫ್ಯಾಂಟಸಿ ಮಕ್ಕಳು.

259
00:14:35,326 --> 00:14:37,027
ಅವರು ಅಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಮಕ್ಕಳು.

260
00:14:42,268 --> 00:14:44,400
ಬನ್ನಿ, ಜೆಸ್ಸಿ.
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

261
00:14:44,402 --> 00:14:46,436
ಪೀಟ್. ಪೀಟ್, ಪೀಟ್!
ಟಿಕ್ಟಾಕ್, ಸ್ನಾಯು ಮನುಷ್ಯ.

262
00:14:46,438 --> 00:14:49,473
ಅದು ಅವನನ್ನು ಹಿಂತಿರುಗಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವು ಅವನಿಗೆ ತಿನ್ನಿಸಿದ ಕಡಲೆಕಾಯಿ ಬೆಣ್ಣೆ ಸ್ಯಾಂಡ್ವಿಚ್.

263
00:14:49,475 --> 00:14:52,776
ನಿಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಮಕ್ಕಳು ತುಂಬಾ ವಿಭಿನ್ನವಾಗಿರುತ್ತಾರೆ.
ಅವುಗಳನ್ನು ಅಳಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

264
00:14:56,382 --> 00:14:58,216
ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಮೈಕೆಲ್.

265
00:14:58,218 --> 00:15:00,449
ಸರಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್.

266
00:15:00,451 --> 00:15:02,318
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕರೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
ನಿನ್ನದು ಸತ್ತು ಹೋಗಿದೆ.

267
00:15:10,729 --> 00:15:14,364
ಎಲ್ಲಾ ಅಲ್ಲಿ?

268
00:15:14,366 --> 00:15:18,135
ಅಳಿಸಲು ಸಮಯ
ಈ ಆದರ್ಶಗಳು ಇದೀಗ.

269
00:15:18,137 --> 00:15:19,204
ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ.

270
00:15:19,206 --> 00:15:22,106
- ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ.
- ಸರಿ. ಸರಿ.

271
00:15:22,108 --> 00:15:24,107
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

272
00:15:24,109 --> 00:15:25,341
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

273
00:15:32,117 --> 00:15:36,453
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ,
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಊಹಿಸಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ

274
00:15:36,455 --> 00:15:38,922
ನೀವು ಈ ಬೆಲೆಬಾಳುವ ಹೊಸ ಕೆಲಸವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

275
00:15:38,924 --> 00:15:41,058
ಅವರು ನಿಮಗೆ ಕೊಡುತ್ತಾರೆ
ಒಳ್ಳೆಯ ದೊಡ್ಡ ಕಛೇರಿ.

276
00:15:41,060 --> 00:15:44,595
ಜಿಮ್ ಮತ್ತು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮೊಸರು ಇದೆ
ಬ್ರೇಕ್ ರೂಮಿನಲ್ಲಿಯೇ ಯಂತ್ರ.

277
00:15:44,597 --> 00:15:46,029
ನಾನು ಹೆಪ್ಪುಗಟ್ಟಿದ ಮೊಸರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

278
00:15:46,031 --> 00:15:49,935
ಆದರೆ ಆಳವಾಗಿ,
ನೀವು ಅರ್ಹರಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

279
00:15:51,703 --> 00:15:54,271
ನಿಮ್ಮ ಹೃದಯದಲ್ಲಿ,

280
00:15:54,273 --> 00:15:59,243
ನೀವು ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವರಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಮತ್ತು ನೀವು ವಜಾ ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ.

281
00:15:59,245 --> 00:16:00,844
ಹಾಂ?

282
00:16:00,846 --> 00:16:03,213
ಅದೇ ರೀತಿ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲಸದಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕಲಾಗಿದೆ
ನಿಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ಮೂರು ಕೆಲಸಗಳಿಂದ.

283
00:16:03,215 --> 00:16:07,651
ಮತ್ತು ನೀವು ತ್ಯಜಿಸಬಹುದು
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿಯಂತ್ರಣವನ್ನು ಮರಳಿ ಪಡೆಯಲು.

284
00:16:07,653 --> 00:16:10,654
ನರಕ, ನೀವು ಸಹ ತುದಿಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ಅದು ಡ್ಯಾಮ್ ಮೊಸರು ಯಂತ್ರ

285
00:16:10,656 --> 00:16:12,922
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ನಡೆಯಿರಿ
ಅಲ್ಲಿಂದ ಸರಿಯಾಗಿ.

286
00:16:12,924 --> 00:16:14,191
ಕೇವಲ ಸ್ಪಷ್ಟಪಡಿಸಲು,

287
00:16:14,193 --> 00:16:18,230
ಕರೆನ್ ಸಮರ್ಥಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸದ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ ವಿಧ್ವಂಸಕತೆ.

288
00:16:19,031 --> 00:16:22,032
ವಿಷಯವೆಂದರೆ,
ಅದು ಒಂದೇ ಎಂದು...

289
00:16:22,034 --> 00:16:25,202
ಸ್ಥಳಾಂತರಗೊಂಡ ಮಗುವಿಗೆ...

290
00:16:26,538 --> 00:16:29,308
ಯಾರಿಗೆ ಗೊತ್ತು...
ನಿನಗೆ ಅವಳು ಬೇಡವೆಂದು.

291
00:16:29,975 --> 00:16:32,778
ಬದಲಿಗೆ ಹೊರತುಪಡಿಸಿ
ದುಃಖಿಸುತ್ತಿದೆ...

292
00:16:33,280 --> 00:16:35,345
ಉದ್ಯೋಗ ನಷ್ಟ,

293
00:16:35,347 --> 00:16:38,915
ಅವಳು ತನ್ನ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ

294
00:16:38,917 --> 00:16:41,954
ಎಲ್ಲದರೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ.

295
00:16:42,453 --> 00:16:44,388
ಆದರೆ ಒಂದೇ ಸಂಪರ್ಕ

296
00:16:44,390 --> 00:16:46,290
ಉಳಿಯಬಹುದು

297
00:16:46,292 --> 00:16:48,225
ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ನಡುವೆ ಇದೆ.

298
00:16:48,227 --> 00:16:51,328
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಇದು ಸುಲಭವಾಗುತ್ತದೆ
ಸಹೋದರರಿಗೆ ಸರಿಹೊಂದಿಸಲು

299
00:16:51,330 --> 00:16:54,031
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ
ಅದರ ಮೂಲಕ ಏಕಾಂಗಿಯಾಗಿ.

300
00:16:54,033 --> 00:16:58,702
ನೀವು ಪರಿಗಣಿಸಲು ಬಯಸಬಹುದು
ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರ ಗುಂಪಿಗೆ ಅಪ್‌ಗ್ರೇಡ್ ಮಾಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

301
00:16:58,704 --> 00:17:02,605
ಡರ್ಕ್?
ನೀವು ಒಡಹುಟ್ಟಿದವರನ್ನು ಪರಿಗಣಿಸುತ್ತೀರಾ?

302
00:17:02,607 --> 00:17:04,408
ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ನಗಬಹುದು.

303
00:17:05,677 --> 00:17:08,511
ಉಮ್, ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು...

304
00:17:08,513 --> 00:17:10,446
- ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಸರಿ, ಜೇನು. ಹೌದು.

305
00:17:10,448 --> 00:17:14,017
- ಅದರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಾರ್ಥಿಸು.
- ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಕ್ತಿ ನಿಮಗೆ ನಿಭಾಯಿಸುವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಿನದನ್ನು ನೀಡುವುದಿಲ್ಲ.

306
00:17:14,019 --> 00:17:16,320
ನಾನು ಭಿನ್ನವಾಗಿರಲು ಬೇಡಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

307
00:17:28,466 --> 00:17:31,401
- ಪೀಟ್. ಎಲ್ಲೀ.
- ಹೇ.

308
00:17:31,403 --> 00:17:32,702
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
- ನಮಸ್ತೆ.

309
00:17:32,704 --> 00:17:36,239
ಕೇವಲ ಸೈನ್ ಇನ್ ಮಾಡಿ,
ಮತ್ತು ಈ ಫಾರ್ಮ್ ಅನ್ನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಿ

310
00:17:36,241 --> 00:17:39,076
ಮತ್ತು ಯಾವುದೇ ಮಗುವಿನ ಹೆಸರನ್ನು ಬರೆಯಿರಿ
ನೀವು ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ, ನೀವು ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

311
00:17:39,078 --> 00:17:41,078
ನಿಜವಾಗಿಯೂ?
ಅದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ?

312
00:17:41,080 --> 00:17:43,947
ಹೌದು, ಸ್ವಲ್ಪ ಅನಿಸಬಹುದು
ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ಶಾಪಿಂಗ್ ಮಾಡಿದಂತೆ.

313
00:17:43,949 --> 00:17:46,116
ಇದು ಗೊಂದಲಮಯವಾಗಿದೆ, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಆದರೆ ಕೌಂಟಿ ಇವುಗಳನ್ನು ಹಾಕುತ್ತದೆ

314
00:17:46,118 --> 00:17:49,051
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ಬಹಳಷ್ಟು ಹೊಂದಿಕೆಯಾಗಬಹುದು
ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತು ಪೋಷಕರು ತ್ವರಿತವಾಗಿ.

315
00:17:49,053 --> 00:17:52,422
ದೇವರೇ, ದೊಡ್ಡ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡು
ಅಲ್ಲಿ.

316
00:17:52,424 --> 00:17:53,990
ನನ್ನ ಹೃದಯವನ್ನು ಒಡೆಯುತ್ತದೆ.

317
00:17:53,992 --> 00:17:56,525
ಹೆಚ್ಚಿನ ಜನರು ಏನನ್ನೂ ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ಹದಿಹರೆಯದವರೊಂದಿಗೆ ಮಾಡಲು.

318
00:17:56,527 --> 00:18:00,097
ಖಂಡಿತ, ನೀವು ಇಬ್ಬರು ಯೋಚಿಸಿದರೆ
ಹಿರಿಯ ಮಗುವಿಗೆ ಸ್ಥಳಾವಕಾಶವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು ...

319
00:18:00,099 --> 00:18:03,200
- ಉಮ್, ಅಂದರೆ...
- ನಾನು... ಓ ದೇವರೇ.

320
00:18:03,202 --> 00:18:06,470
ನಾನು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇನೆ... ನಾವು... ನಾವು
ಭಯಾನಕ ಜನರು. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

321
00:18:06,472 --> 00:18:10,609
ನೀನು ಭಯಂಕರನಲ್ಲ. ಈಗ ಒಳಗೆ ಹೋಗು
ಅಲ್ಲಿ ಮತ್ತು ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಿ. ಹೋಗು.

322
00:18:11,477 --> 00:18:13,676
ದೇವರೇ, ಇದು ತುಂಬಾ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

323
00:18:13,678 --> 00:18:16,912
ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿ, ನೀವು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಕೆಲವು ಯಾದೃಚ್ಛಿಕವಾಗಿ ಚಾಟ್ ಮಾಡಿ
ಉದ್ಯಾನವನದಲ್ಲಿ ಮಗು ಮತ್ತು ನೀವು ಬಂಧಿಸಲ್ಪಡುತ್ತೀರಿ.

324
00:18:16,914 --> 00:18:18,681
- ಈಗ ನಾವು ಮಾಡಬೇಕೇ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

325
00:18:18,683 --> 00:18:22,152
ಈ ಪುಟ್ಟ ಹುಡುಗ ತಾನೇ ಎಲ್ಲಾ.
ನೀವು ಹಾಯ್ ಹೇಳಲು ಹೋಗಬೇಕೆ?

326
00:18:22,154 --> 00:18:24,820
ಹೌದು. ಸರಿ.

327
00:18:24,822 --> 00:18:27,290
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ.
- ಹೇ! ಕ್ಷಮಿಸಿ.

328
00:18:27,292 --> 00:18:29,159
ವಶಪಡಿಸಿಕೊಂಡಿದೆ! ಕ್ಷಮಿಸಿ!

329
00:18:29,161 --> 00:18:32,462
ನಾವು ಟ್ರೀಟ್ ಮಾಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆವು. ಆದ್ದರಿಂದ,
ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಬ್ಯಾಕಪ್ ಮಾಡಿ. ಸರಿಯೇ?

330
00:18:32,464 --> 00:18:36,832
- ಹೇ, ನೋಡಿ, ನಮಗೆ ಕೆಲವು ತಿಂಡಿಗಳು ಸಿಕ್ಕಿವೆ.
- ಬನ್ನಿ, ಲ್ಯೂಕಾಸ್, ಇಲ್ಲಿಯೇ.

331
00:18:36,834 --> 00:18:39,070
ಹೇ. ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!
ತಲೆ ಎತ್ತಿ!

332
00:18:39,670 --> 00:18:40,805
ಸರಿ.

333
00:18:41,273 --> 00:18:42,874
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

334
00:18:45,177 --> 00:18:48,045
ನೀವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ
ಅದನ್ನು ಅವನ ಬಾಯಿಗೆ ಎಸೆಯಲು.

335
00:18:48,047 --> 00:18:50,848
ನಿಜವಾಗಿಯೂ.
ನೀವು ಹೋಗಿ ಹೊಂದಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

336
00:18:51,950 --> 00:18:53,784
ಓಹ್.

337
00:18:53,786 --> 00:18:55,254
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

338
00:18:55,988 --> 00:18:57,854
- ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುವುದೇ?
- ಓಹ್, ಹೌದು. ಅವಳನ್ನು ತನ್ನಿ!

339
00:18:57,856 --> 00:18:59,555
ಹೌದು... ಓಹ್! ಓಹ್!

340
00:18:59,557 --> 00:19:02,558
ಹೇ. ನಿಮ್ಮ ಸರದಿಗಾಗಿ ನೀವು ಕಾಯಬೇಕು, ಸ್ನೇಹಿತ.

341
00:19:02,560 --> 00:19:05,828
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನಾವು ... ಹೋಗೋಣ. ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗೋಣ.

342
00:19:11,336 --> 00:19:12,701
ಪೀಟ್. ಎಲ್ಲೀ.

343
00:19:12,703 --> 00:19:14,171
- ಅದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಹೇ.

344
00:19:14,173 --> 00:19:16,440
ಹೌದು, ಚೆನ್ನಾಗಿ...
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿದೆ.

345
00:19:16,442 --> 00:19:18,574
ಹೌದು, ಈ ವಿಷಯಗಳು
ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಚಿತ್ರವಾಗಿರಬಹುದು.

346
00:19:18,576 --> 00:19:22,279
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾವುದೇ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಕುತೂಹಲ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

347
00:19:22,281 --> 00:19:25,748
ನಾವು ಒಬ್ಬ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು
ಒಬ್ಬಳೇ ಕೂತಿದ್ದ.

348
00:19:25,750 --> 00:19:28,784
ತುಂಬಾ ಸಿಹಿ, ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾವಲು. ರೀತಿಯ
ಅವಳ ಸುತ್ತ ಪುಟ್ಟ ಗೋಡೆ ಇತ್ತು.

349
00:19:28,786 --> 00:19:33,122
ಅವಳ ವಯಸ್ಸಿಗೆ ತುಂಬಾ ಚಿಕ್ಕದು. ಬಹುಶಃ
ಭ್ರೂಣದ ಆಲ್ಕೋಹಾಲ್ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ.

350
00:19:33,124 --> 00:19:34,723
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದೆ ...
ಓಹ್, ಅಲ್ಲಿಯೇ.

351
00:19:34,725 --> 00:19:36,493
ಸ್ವಲ್ಪ ದುಃಖದಿಂದ ಕಾಣುವವನು
ಪಿಗ್ಟೇಲ್ಗಳೊಂದಿಗೆ

352
00:19:36,495 --> 00:19:38,727
ಅವಳು ಸರಪಳಿಯಿಂದ ಬಂಧಿಸಲ್ಪಟ್ಟಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ತನ್ನ ಜೀವನದ ಅರ್ಧದಷ್ಟು ರೇಡಿಯೇಟರ್‌ಗೆ.

353
00:19:38,729 --> 00:19:41,298
- ಓಹ್, ಅದು ನನ್ನ ಮಗಳು.
- ರೇಡಿಯೇಟರ್ ಮಗು?

354
00:19:41,300 --> 00:19:42,933
ಏನು?

355
00:19:42,935 --> 00:19:45,235
ಹೌದು.
ಅದು ನನ್ನ ಮಗಳು.

356
00:19:45,237 --> 00:19:46,803
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

357
00:19:46,805 --> 00:19:48,838
ನೀವು ವಿಷಾದಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುತ್ತೇನೆ.

358
00:19:48,840 --> 00:19:53,375
ಅವಳು ದೂರ ಕುಳಿತಿರುವುದಕ್ಕೆ ಕಾರಣ
ಇತರರು ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ,

359
00:19:53,377 --> 00:19:55,311
ಬಹಳ ಸಂತೋಷದ ಕುಟುಂಬ.

360
00:19:55,313 --> 00:19:59,181
ಮತ್ತು ನಾನು ಇದ್ದಾಗ ಒಂದು ಹನಿ ಕುಡಿಯಲಿಲ್ಲ
ಗರ್ಭಿಣಿ. ನನ್ನ ಬಳಿ ರೇಡಿಯೇಟರ್ ಇಲ್ಲ.

361
00:19:59,183 --> 00:20:02,086
- ಸಹಜವಾಗಿ. ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೆಮ್ಮೆಪಡಬೇಕು.
- ನಾನು.

362
00:20:07,493 --> 00:20:10,826
ಅದನ್ನು ನೋಡಿ ನನಗೆ ಬೇಸರವಾಗಿದೆ. ಗೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನರಕ. ನಾನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

363
00:20:10,828 --> 00:20:12,430
ಪೀಟ್. ಹಾಯ್, ಪೀಟ್.

364
00:20:13,531 --> 00:20:15,998
- ಪೀಟ್, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಅಲ್ಲಿ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿ.

365
00:20:16,000 --> 00:20:19,869
ಎಲ್ಲರೂ ಅವರಂತೆಯೇ ಅವರನ್ನು ತಪ್ಪಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಶಿಟ್‌ನಲ್ಲಿ ಅದ್ದಿ. ನಾನು ಹಾಯ್ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.

366
00:20:19,871 --> 00:20:21,571
ಹೌದು, ಸರಿ...
ಹೇ, ಪೀಟ್, ಪೀಟ್, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

367
00:20:21,573 --> 00:20:24,608
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು ಭೀಕರವಾಗಿದೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ಅವರು ಹದಿಹರೆಯದವರು, ಸರಿ?

368
00:20:24,610 --> 00:20:26,476
ಅವರು ಔಷಧಿಗಳನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಾರೆ,
ಮತ್ತು ಅವರು ಹಸ್ತಮೈಥುನ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,

369
00:20:26,478 --> 00:20:28,545
ಮತ್ತು ಅವರು ಆಡುವ ಜನರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸುತ್ತಾರೆ
YouTube ನಲ್ಲಿ ವೀಡಿಯೊ ಆಟಗಳು.

370
00:20:28,547 --> 00:20:30,746
- ನಾವು ಅದಕ್ಕೆ ಸಜ್ಜುಗೊಂಡಿಲ್ಲ.
- ನಾವು ಏನನ್ನು ಸಜ್ಜುಗೊಳಿಸಬೇಕು?

371
00:20:30,748 --> 00:20:32,983
ನಾನು ಹಲೋ ಹೇಳಲು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.
ನಾವು ಹಾಗೆ ಮಾಡಬಾರದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

372
00:20:32,985 --> 00:20:35,584
- ಕ್ಷಮಿಸಿ? ನಮಸ್ತೆ.
- ಹೇ. ನಮಸ್ತೆ.

373
00:20:35,586 --> 00:20:36,886
ನಮಸ್ತೆ!

374
00:20:36,888 --> 00:20:39,054
ಕೇವಲ ಮಾಹಿತಿ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೇಳಬಹುದು.

375
00:20:39,056 --> 00:20:41,292
- ಹಾಂ?
- "ಶಿಟ್ನಲ್ಲಿ ಮುಳುಗಿದೆ."

376
00:20:41,826 --> 00:20:43,759
"ಹಸ್ತಮೈಥುನ," ಇತ್ಯಾದಿ.

377
00:20:43,761 --> 00:20:48,331
ಓಹ್, ನಾವು ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ, ಆದರೆ
ಎಲ್ಲಾ ಕರುಣೆ ಹುಚ್ಚರಾಗುವ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

378
00:20:48,333 --> 00:20:49,698
ಇದು ಹೇಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

379
00:20:49,700 --> 00:20:51,535
ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಮ್ಮನೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

380
00:20:51,537 --> 00:20:54,870
ಕಿಡ್ಡೀಸ್ ಜೊತೆ ಬೆರೆಯಲು ಹೋಗಿ ಮತ್ತು
ಇನ್ನೊಂದು ಆಲೋಚನೆ ಮಾಡಬೇಡಿ, ಸರಿ?

381
00:20:54,872 --> 00:20:57,943
ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ, ಜನರೇ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಬೈ-ಬೈ.

382
00:21:13,458 --> 00:21:17,793
ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವಿಬ್ಬರು ಹೊರಗೆ ಹೋಗಿ ಹುಡುಕಿದರು
ಎಲ್ಲಾ ನಂತರ ನೀವೇ ಹದಿಹರೆಯದವರು, ಹೌದಾ?

383
00:21:17,795 --> 00:21:20,763
- ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ಮಾತ್ರ ಭೇಟಿಯಾದೆವು.
- ಆದರೆ ಅವಳು ನಿಜವಾದ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದಳು.

384
00:21:20,765 --> 00:21:22,830
ಓಹ್, ಹೌದು.
ಲಿಜ್ಜಿ ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗು.

385
00:21:22,832 --> 00:21:26,202
ಅವಳು ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾಳೆ.
ಹಿಂದೆ ಬನ್ನಿ.

386
00:21:26,204 --> 00:21:29,071
ಅವಳು ನಾಲ್ಕು ಆರೈಕೆಗೆ ಬಂದಳು
ವರ್ಷಗಳ ಹಿಂದೆ ಅವಳು 11 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ.

387
00:21:29,073 --> 00:21:32,841
ಅವಳನ್ನು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಲು ಮನವರಿಕೆ ಮಾಡಲು ಸಾಕಷ್ಟು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿತು
ದತ್ತು ಪಡೆದ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ನಿಯೋಜನೆ.

388
00:21:32,843 --> 00:21:36,011
- ಅವಳ ತಾಯಿ ...
- ಮನೆಗೆ ಬೆಂಕಿ ಹಚ್ಚಿ, ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಪೈಪ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಾದುಹೋಯಿತು.

389
00:21:36,013 --> 00:21:38,615
- ನಾನು ಏನು ಹೇಳಲಿದ್ದೇನೆ ...
- ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳುವ ಮೊದಲು?

390
00:21:38,617 --> 00:21:40,483
ನೀವು ಜಿಗಿಯುವ ಮೊದಲು
ಅಲ್ಲಿ,

391
00:21:40,485 --> 00:21:44,019
ಅದು ಅವಳ ತಾಯಿ ಮಾಡಿದ್ದು
ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು ಭರವಸೆಗಳು

392
00:21:44,021 --> 00:21:45,955
ಮತ್ತು ಎಂದಿಗೂ ತೋರುವುದಿಲ್ಲ
ಅವರೊಂದಿಗೆ ಅನುಸರಿಸಿ.

393
00:21:45,957 --> 00:21:47,523
ಅವಳ ಅಮ್ಮ ಈಗ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

394
00:21:47,525 --> 00:21:49,891
ಬಹುಶಃ ಕಿತ್ತಳೆ ಬಣ್ಣದ ಜಂಪ್‌ಸೂಟ್‌ನಲ್ಲಿ
ಹೊಲದಲ್ಲಿ ಹೊಗೆ ಮಾರಾಟ.

395
00:21:49,893 --> 00:21:52,061
ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ಅದು ನಿಖರವಾಗಿಲ್ಲ.

396
00:21:52,063 --> 00:21:57,967
ಹುಹ್. ಲಿಜ್ಜಿಯ ತಾಯಿ <i>ಇವರು</i> ಎಂದು ತಿರುಗುತ್ತದೆ
ಕೌಂಟಿ ಜೈಲಿನಲ್ಲಿ ಶಿಕ್ಷೆಯನ್ನು ಮುಗಿಸುವುದು.

397
00:21:57,969 --> 00:22:00,002
ಯಾರು ಕರೆದರು, ಹೌದಾ?
ಯಾರು ಹೇಳಿದ್ದು?

398
00:22:00,004 --> 00:22:01,403
- ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.
- ಹೌದು.

399
00:22:01,405 --> 00:22:04,240
ಅವಳು ಇದ್ದಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ
ಪುನರೇಕೀಕರಣವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅನುಸರಿಸಲಿಲ್ಲ

400
00:22:04,242 --> 00:22:06,175
ಅಥವಾ ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸಂಪರ್ಕಿಸಿದೆ
ಎರಡು ವರ್ಷಗಳಲ್ಲಿ,

401
00:22:06,177 --> 00:22:08,345
ಆದ್ದರಿಂದ, ಹೌದು, ಅವಳು ಸುಂದರವಾಗಿದ್ದಾಳೆ
ಹೆಚ್ಚು ವಿಷಯವಲ್ಲ.

402
00:22:08,347 --> 00:22:11,347
ಅದು ಭಯಾನಕವಾಗಿದೆ.
ತಂದೆಯ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?

403
00:22:14,252 --> 00:22:16,952
ನೀವು ಏನು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
"ತಂದೆ"?

404
00:22:16,954 --> 00:22:19,588
ಏನು, ನೀವು ಕಾಮಿಡಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ
ಈಗ ನಮಗೆ, ಪೀಟ್?

405
00:22:19,590 --> 00:22:23,158
ಕರೆನ್, ನಾವು ಸಾಕಷ್ಟು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಿದ ತಂದೆ,

406
00:22:23,160 --> 00:22:26,663
ಆದರೆ ಈ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ,
ಯಾವುದೇ ಜನ್ಮ ತಂದೆಯ ಮೇಲೆ ಯಾವುದೇ ಗುರುತಿನ ಚೀಟಿ ಇಲ್ಲ.

407
00:22:26,665 --> 00:22:29,031
ನೋಡಿ, ಲಿಜ್ಜಿಯ ತಾಯಿ
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯ ಉತ್ಪನ್ನವಾಗಿದೆ

408
00:22:29,033 --> 00:22:33,202
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸರಿಯಾಗಿ ಕಾಳಜಿಯನ್ನು ಕಲಿಯಲಿಲ್ಲ
ತನಗಾಗಿ, ಹೆಚ್ಚು ಕಡಿಮೆ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳು.

409
00:22:33,204 --> 00:22:34,670
- ಮೂರು? ಮೂರು ಮಕ್ಕಳು?
- ಓ. ಏನು?

410
00:22:34,672 --> 00:22:35,704
ಹೌದು, ಮೂರು.

411
00:22:35,706 --> 00:22:37,539
- ಹೌದು, ಲಿಜ್ಜಿ ...
- ಒಮ್ಮೆಗೇ?

412
00:22:37,541 --> 00:22:41,877
ಹೌದು, ಲಿಜ್ಜಿ ಇಬ್ಬರೊಂದಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ
ಕಿರಿಯ ಸಹೋದರರು, ಜುವಾನ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಾ.

413
00:22:41,879 --> 00:22:44,546
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ...
ಮೂರು ಮಕ್ಕಳು?

414
00:22:44,548 --> 00:22:47,149
ಇಲ್ಲ. ಎರಡು, ಬಹುಶಃ, ಆದರೆ ಇಲ್ಲ
ನಾವು ಮೂರು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

415
00:22:47,151 --> 00:22:50,352
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ ...
ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.

416
00:22:50,354 --> 00:22:52,589
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನಮಗೆ ಏಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ನೀನು ಒಬ್ಬ ಕತ್ತೆ.

417
00:22:52,591 --> 00:22:56,158
ನೀವು ಅದನ್ನು ಏಕೆ ತೋರಿಸುತ್ತೀರಿ?
ಅವರು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾರೆ. ಅದು ತಪ್ಪು.

418
00:22:56,160 --> 00:22:58,261
ಆಲಿಸಿ, ನಾವು ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಶುಗರ್ ಕೋಟ್, ಸರಿ?

419
00:22:58,263 --> 00:23:01,230
ಲಿತಾ ಒಂದು...
ಕಾಡು, ರೌಡಿ ಮಗು,

420
00:23:01,232 --> 00:23:04,333
ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ದುರ್ಬಲವಾಗಿರಬಹುದು
ಮತ್ತು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾವನಾತ್ಮಕ,

421
00:23:04,335 --> 00:23:08,404
ಮತ್ತು ಲಿಜ್ಜಿ ಬಲವಾದ ಇಚ್ಛಾಶಕ್ತಿಯುಳ್ಳವಳು
ಮತ್ತು ಅವಳು ಸುಲಭವಾಗಿ ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ.

422
00:23:08,406 --> 00:23:10,639
- ದೇವರೇ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ದೂಷಿಸಬಹುದೇ?
- ಸರಿ, ಆದರೆ ಕೇಳು.

423
00:23:10,641 --> 00:23:13,677
ನಾವು ಈ ಪಂದ್ಯವನ್ನು ಶಿಫಾರಸು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ನಾವು ನಂಬದಿದ್ದರೆ

424
00:23:13,679 --> 00:23:15,944
ಅದು ಕೆಲವು ರಚನೆಯೊಂದಿಗೆ
ಮತ್ತು ಪ್ರೀತಿ

425
00:23:15,946 --> 00:23:18,782
ಈ... ಈ ಮಕ್ಕಳು
ಅರಳಬಹುದು, ಸರಿ?

426
00:23:18,784 --> 00:23:21,917
ಹೌದು, ಮತ್ತು ನಾವು ಅವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಆಶಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಅವರ ಪ್ರಸ್ತುತ ಪೋಷಕ ನಿಯೋಜನೆಯಿಂದ.

427
00:23:21,919 --> 00:23:25,887
- ಮಸ್ಕಿಗಳು ಆ ಊಟದ ಟಿಕೆಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು.
- ಕರೆನ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

428
00:23:25,889 --> 00:23:30,726
ನಮ್ಮ ಸಾಕು ಪೋಷಕರು ಹೆಚ್ಚಿನವರು
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸೊಗಸಾದ, ಕಾಳಜಿಯುಳ್ಳ ಜನರು.

429
00:23:30,728 --> 00:23:34,129
ಮತ್ತು, ಹೌದು, ಜನರಿದ್ದಾರೆ
ಯಾರು ಅದನ್ನು ಕೇವಲ ಸಂಬಳಕ್ಕಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ.

430
00:23:34,131 --> 00:23:37,266
ಆದರೆ ಮಸ್ಕಿಗಳು
ನಿಂದನೀಯ ಅಥವಾ ಕೆಟ್ಟದ್ದಲ್ಲ.

431
00:23:37,268 --> 00:23:39,201
- ಬಹುಶಃ ಸ್ವಲ್ಪ ...
- ಇನ್ಬ್ರೆಡ್.

432
00:23:39,203 --> 00:23:42,004
- ಕರೆನ್, ಯಾವುದೇ ಪುರಾವೆಗಳಿಲ್ಲ ...
- ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಿ.

433
00:23:42,006 --> 00:23:44,708
ಅವರು ಸಹೋದರ ಸಹೋದರಿಯರಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.
ನಾನು ಅವರನ್ನು ಪ್ರತ್ಯೇಕವಾಗಿ ಹೇಳಲಾರೆ.

434
00:23:44,710 --> 00:23:47,842
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ
ಭೇಟಿಯನ್ನು ಸ್ಥಾಪಿಸಲು,

435
00:23:47,844 --> 00:23:49,877
ನೀವು ಹೊಂದಿಲ್ಲದಿದ್ದರೆ
ಯಾವುದೇ ಇತರ ಕಾಳಜಿಗಳು.

436
00:23:49,879 --> 00:23:52,247
ಇದು ಕೇವಲ ಭೇಟಿ.
ಆದ್ದರಿಂದ...

437
00:23:52,249 --> 00:23:54,249
ನಾನು-ನಾನು-ಇದು ಕೇವಲ...
ಇದು ಸಮಸ್ಯೆಯೇ...

438
00:23:54,251 --> 00:23:57,019
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಇಡೀ
ಬಿಳಿ ರಕ್ಷಕ ವಿಷಯ?

439
00:23:57,021 --> 00:23:58,887
- <i>ಅವತಾರ್</i> ವಿಷಯದಂತೆ.
- <i>ಅವತಾರ?</i>

440
00:23:58,889 --> 00:24:01,290
ನೀಲಿ ಹುಡುಗರಿಗೆ ಹೇಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅನಾಬ್ಟಾನಿಯಮ್ ಹುಡುಗರ ವಿರುದ್ಧ ಹೋರಾಡಿ

441
00:24:01,292 --> 00:24:03,760
ಬಿಳಿ ವ್ಯಕ್ತಿ ಕಾಣಿಸಿಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ
ಮತ್ತು ನೀಲಿ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ ನಟಿಸಿದ್ದೀರಾ?

442
00:24:03,762 --> 00:24:08,130
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಬಿಳಿ ಬ್ರೆಡ್
ಸ್ವಲ್ಪ ಲ್ಯಾಟಿನ್ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವ ದಂಪತಿಗಳು.

443
00:24:08,132 --> 00:24:10,032
ಜನರು ಯೋಚಿಸುತ್ತಾರೆಯೇ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಾರದು?

444
00:24:10,034 --> 00:24:13,535
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾವು ಮುಂದೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಮತ್ತು
ಈ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಮತ್ತೆ ವ್ಯವಸ್ಥೆಗೆ ಎಸೆಯಿರಿ

445
00:24:13,537 --> 00:24:15,704
ಮತ್ತು ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇಳಿಸುತ್ತೇನೆ
"ಬಿಳಿಯರಿಗೆ ಮಾತ್ರ."

446
00:24:15,706 --> 00:24:18,540
- ಬನ್ನಿ. ನಾನು ಹೇಳಲಿಲ್ಲ ...
- ಹೇ! ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅಲ್ಲ ...

447
00:24:18,542 --> 00:24:22,244
- "ಬಿಳಿಯರು ಮಾತ್ರ" ಎಂದು ಬರೆಯಬೇಡಿ. ಅದು ಅವನ ಅರ್ಥವಲ್ಲ.
- ಅದು ನನ್ನ ಉದ್ದೇಶವಲ್ಲ.

448
00:24:22,246 --> 00:24:24,780
ಪೀಟ್, ನಾನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಾಂಸ್ಕೃತಿಕ ಸೂಕ್ಷ್ಮತೆ,

449
00:24:24,782 --> 00:24:28,150
ಆದರೆ ನಮಗೆ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಣ್ಣವಿದೆ
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯಲ್ಲಿ ಮಗುವಿನ.

450
00:24:28,152 --> 00:24:30,787
ಮತ್ತು ನಾವು ಪೋಷಕರ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಪ್ರತಿ ಬಣ್ಣ.

451
00:24:30,789 --> 00:24:33,857
- ಕೇವಲ ಸಾಕಷ್ಟು ಸಾಕಾಗುವುದಿಲ್ಲ.
- ಸಾಕಷ್ಟು ಪೋಷಕರು ಇಲ್ಲ.

452
00:24:33,859 --> 00:24:35,223
- ಎಂಎಂ-ಎಂಎಂಎಂ.
- ಮತ್ತು ಆಲಿಸಿ.

453
00:24:35,225 --> 00:24:36,558
ನೀವು ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ
ಕೆಲವು ತಮಾಷೆಯ ನೋಟ.

454
00:24:36,560 --> 00:24:39,795
ಮತ್ತು ಜನರು ಹೇಳುತ್ತಾರೆ
ಕೆಲವು ಮೂರ್ಖತನ.

455
00:24:39,797 --> 00:24:43,131
ಆದರೆ ನೀವು ಪ್ರೀತಿಸಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದರೆ
ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯ ಅಗತ್ಯವಿರುವ ಈ ಮಕ್ಕಳು,

456
00:24:43,133 --> 00:24:44,867
ಮತ್ತು ಯಾರಿಗಾದರೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ
ಅದರೊಂದಿಗೆ,

457
00:24:44,869 --> 00:24:47,669
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಎಂದು ಕೇಳುತ್ತೀರಿ
ಅವರು ದತ್ತು ಪಡೆದ ದೇವರೇ.

458
00:24:47,671 --> 00:24:49,571
- ನಿಖರವಾಗಿ.
- ನರಕ.

459
00:24:49,573 --> 00:24:51,273
ಶೂಟ್ ಮಾಡಿ.

460
00:24:51,275 --> 00:24:53,909
ನಾನು <i>ಅವತಾರ್</i> ಮಾತನಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
ಈಗ ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ, ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

461
00:24:53,911 --> 00:24:55,210
ಓಹ್, ಅದ್ಭುತ.

462
00:24:55,212 --> 00:24:56,979
- ನೀವು ಮೂರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಲು ಸಿದ್ಧರಿದ್ದೀರಾ?
- ಮೂರು ಮಕ್ಕಳು?

463
00:24:56,981 --> 00:24:59,949
- ಹೌದು.
- ಸರಿ. ನಾವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತೇವೆ.

464
00:25:03,854 --> 00:25:06,321
ಹೇ.
ಇದು ಹೇಗೆ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?

465
00:25:06,323 --> 00:25:08,490
ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.

466
00:25:08,492 --> 00:25:11,928
- ಪೀಟ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೀ.
- ಹೌದು, ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ. ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ.

467
00:25:17,601 --> 00:25:20,369
ಅದಕ್ಕೊಂದು ಶುಭವಾಗಲಿ. ಅವಳು
ಅವಳು ಎಲ್ಲರಿಗಿಂತ ಉತ್ತಮ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾಳೆ.

468
00:25:20,371 --> 00:25:23,337
ಹೌದು. ಇನ್ನೆರಡು
ಹಿಂದೆ ತಿರುಗಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

469
00:25:23,339 --> 00:25:25,074
ನಾವು ಅಂಗಡಿಯಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇವೆ.

470
00:25:28,712 --> 00:25:30,044
- ಹೇ.
- ನಮಸ್ತೆ.

471
00:25:30,046 --> 00:25:32,281
- ಹೇ, ಉಹ್, ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ವ್ಯಾಗ್ನರ್.
- ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

472
00:25:32,283 --> 00:25:34,015
ಓಹ್, ಎಲ್ಲೀ ಮತ್ತು ಪೀಟ್.

473
00:25:34,017 --> 00:25:36,852
- ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ವ್ಯಾಗ್ನರ್ಸ್ ಎಂದು ಕರೆಯಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ, ದಯವಿಟ್ಟು. ಒಳ್ಳೆಯದು...

474
00:25:36,854 --> 00:25:40,456
- ಉಮ್, ಅವರ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅವರು...
- ಓಹ್, ದಯವಿಟ್ಟು.

475
00:25:40,458 --> 00:25:43,025
- ಅವರು ಸ್ವಲ್ಪ ತೋರುತ್ತದೆ ...
- ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯಂತೆ?

476
00:25:43,027 --> 00:25:45,994
ಆ ಕ್ರ್ಯಾಕ್ನೊಂದಿಗೆ ಪೈಪ್ ಡೌನ್ ಮಾಡಿ.
ನಾವು ಫ್ರಿಜಿನ್'ಗೆ ಸಂಬಂಧಿಸಿಲ್ಲ.

477
00:25:45,996 --> 00:25:47,962
ಫ್ರಿಗ್ಗಿನ್ ಸಂಬಂಧಿಸಿದೆ.

478
00:25:47,964 --> 00:25:50,097
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಅವರನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ.

479
00:25:50,099 --> 00:25:52,868
- ಅಂದರೆ, ನೀವು ...
- ಇಲ್ಲ ದಯವಿಟ್ಟು. ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ.

480
00:25:52,870 --> 00:25:55,036
ನೀವು ಅಂತಹ ಉತ್ತಮ ಪ್ರಭಾವ ಬೀರಿದ್ದೀರಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ ನಮ್ಮ ಮೇಲೆ,

481
00:25:55,038 --> 00:25:56,971
ನಾವು ಪಡೆಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆ.

482
00:25:56,973 --> 00:25:58,774
- ಹೌದು!
- ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರ ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿ ಮಾಡಿ.

483
00:25:58,776 --> 00:26:02,077
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಅನುಸರಿಸಲು ಬಯಸಿದರೆ ಅವರು ಹೊರಗಿದ್ದಾರೆ.
- ಹೌದು! ಹೌದು.

484
00:26:02,079 --> 00:26:03,380
ಸರಿ.

485
00:26:06,550 --> 00:26:09,451
ಜುವಾನ್. ಲಿತಾ.

486
00:26:09,453 --> 00:26:12,888
ನನಗೆ ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಬೇಕು
ಪೀಟ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೀ ಅವರನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು.

487
00:26:12,890 --> 00:26:14,355
- ನಮಸ್ತೆ.
- ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ.

488
00:26:14,357 --> 00:26:16,692
- ನಾವು ಈಗ ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿಯಲು ಹೋಗುತ್ತೇವೆಯೇ?
- ಉಮ್...

489
00:26:16,694 --> 00:26:20,061
ಸರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಸಹೋದರಿಯನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದೆವು,
ಮತ್ತು ಅವಳು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

490
00:26:20,063 --> 00:26:22,331
- ಹೌದು, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ತಂಪಾಗಿದ್ದಾಳೆ.
- ಅವಳು ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು.

491
00:26:22,333 --> 00:26:24,766
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಆಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ?

492
00:26:24,768 --> 00:26:26,133
ಹೌದು, ನಾನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

493
00:26:26,135 --> 00:26:27,903
- ನಿಮ್ಮ ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?
- ಅಲ್ಲಿಯೇ.

494
00:26:27,905 --> 00:26:30,506
- ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಗೊಂಬೆಯ ಹೆಸರೇನು?
- ಅವಳ ಹೆಸರು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಚಿಪ್ಸ್.

495
00:26:30,508 --> 00:26:34,345
- ನಾನು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಚಿಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಚಿಪ್ಸ್ ನನ್ನ ನೆಚ್ಚಿನದು.

496
00:26:34,845 --> 00:26:36,410
ನೈಸ್ ಒನ್.

497
00:26:36,412 --> 00:26:38,747
- ನಾವು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ಗಳಾಗಬಹುದೇ?
- ನಾನು ಹೆಚ್ಚು ಲೇಕರ್ಸ್ ಅಭಿಮಾನಿ.

498
00:26:38,749 --> 00:26:42,450
- ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಿ ಎಂದು ಹೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ. ಅದು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

499
00:26:42,452 --> 00:26:44,018
- ನಾವು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್ಸ್ ಆಗಿರಬಹುದು.
- ಓ-ಸರಿ.

500
00:26:44,020 --> 00:26:46,690
- ನಾನು ಶೂಟ್ ಮಾಡಲಿದ್ದೇನೆ, ನೀವು ಬೋರ್ಡ್‌ಗಳನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಶ್ ಮಾಡಿ.
- ಹೌದು. ಖಂಡಿತ.

501
00:26:48,926 --> 00:26:50,191
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

502
00:26:50,193 --> 00:26:51,593
ಓಹ್, ಶೂಟ್!

503
00:26:51,595 --> 00:26:53,595
- ನೀವು ಉದ್ದೇಶಪೂರ್ವಕವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ!
- ಏನು?

504
00:26:53,597 --> 00:26:55,797
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದೆ
ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

505
00:26:55,799 --> 00:26:58,066
- ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ಗಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿವೆ.
- ನಾವು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ. ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತಮಾಷೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

506
00:26:58,068 --> 00:27:01,068
ಬ್ಲೇಕ್ ಅನ್ನು ತೊಡೆದುಹಾಕಲು ಅದು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತವಾಗಿತ್ತು
ಗ್ರಿಫಿನ್. ಅದು ಅವರಿಗೆ ದೊಡ್ಡ ವ್ಯಾಪಾರವಾಗಿತ್ತು.

507
00:27:01,070 --> 00:27:04,105
ನಾವು ಕ್ಲಿಪ್ಪರ್‌ಗಳೊಂದಿಗೆ ಗೀಳನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಸಾಕಷ್ಟು ಪಡೆಯಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

508
00:27:04,107 --> 00:27:06,407
- ಅವರು ಅದ್ಭುತ.
- ಸರಿ.

509
00:27:06,409 --> 00:27:09,410
- ನಾವು ಕಣ್ಣಾಮುಚ್ಚಾಲೆ ಆಡಬಹುದೇ?
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ? ನೀವು ಬಹಳಷ್ಟು ರಕ್ತವನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

510
00:27:09,412 --> 00:27:12,146
- ನಾನು ಅಡಗಿಕೊಳ್ಳುವುದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ, ಆದರೆ ನಾವು ಮಾತ್ರ. ಹುಡುಗಿಯರಿಲ್ಲ.

511
00:27:12,148 --> 00:27:14,449
ಓಹ್. ಖಂಡಿತ.

512
00:27:14,451 --> 00:27:16,385
ಇದು ಪ್ರಗತಿಪರವಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇಲ್ಲ.

513
00:27:16,387 --> 00:27:18,587
- ಲಿಟಾ, ನಾವು ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್‌ಗಳಿಗೆ ಹೋಗಬೇಕೇ?
- ಹೌದು.

514
00:27:18,589 --> 00:27:20,789
ನೀನು ಅದು.
ನಾನು ಮರೆಮಾಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಎಣಿಸುತ್ತೀರಿ. ಸರಿಯೇ?

515
00:27:20,791 --> 00:27:22,423
- ನೀವು ಸರಿಯಾಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು.

516
00:27:22,425 --> 00:27:24,692
- ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ಎಣಿಸಿ. 20 ಕ್ಕೆ ಎಣಿಸಿ.
- ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ.

517
00:27:24,694 --> 00:27:25,861
ಓ ದೇವರೇ.

518
00:27:25,863 --> 00:27:28,730
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮುಜುಗರಕ್ಕೀಡು ಮಾಡದಿರುವುದು ಉತ್ತಮ
ರೆಸ್ಟೋರೆಂಟ್ ನಲ್ಲಿ.

519
00:27:28,732 --> 00:27:32,670
ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಚಿಪ್ಸ್ ಇಂದು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿದೆ.
ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗಿ!

520
00:27:33,037 --> 00:27:34,402
ಕೆಟ್ಟದು, ಕೆಟ್ಟದು, ಕೆಟ್ಟದು!

521
00:27:34,404 --> 00:27:36,905
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮಾತನಾಡಬೇಡ,
ನೀವು ಚಿಕ್ಕ ಬೀನರ್!

522
00:27:36,907 --> 00:27:40,576
ಓಹ್! ಓಹ್...
ಅದು ಎಂದು ನಾನು ಯೋಚಿಸುವುದಿಲ್ಲ ...

523
00:27:40,578 --> 00:27:43,445
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಅವಳು ಆರಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಟಿವಿಯಿಂದ ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ.

524
00:27:43,447 --> 00:27:46,916
- ಹೌದು.
- ಓಹ್, ನನಗೆ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಬೇಡಿ.

525
00:27:48,117 --> 00:27:52,320
- ಅವಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಹೆಸರುಗಳನ್ನು ಕರೆಯಬೇಡಿ.
- ನನ್ನ ಮಗುವಿಗೆ ಹೇಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಬೇಡ!

526
00:27:52,322 --> 00:27:54,825
ನೀವು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸುತ್ತೀರಿ
ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮ, ಹೌದಾ?

527
00:27:55,726 --> 00:27:57,759
ಪೀಟ್, ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ಮಕ್ಕಳು ಬೇಕು,

528
00:27:57,761 --> 00:27:59,697
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರೊಳಗೆ.

529
00:28:00,163 --> 00:28:01,699
ಸರಿ, ನೋಡಿ.

530
00:28:02,633 --> 00:28:05,701
ನಾನು ಆಗುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಪ್ರಾಮಾಣಿಕ, ಸರಿ?

531
00:28:05,703 --> 00:28:08,670
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ, ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾವು ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾದಾಗ

532
00:28:08,672 --> 00:28:11,172
ಅದು ಹೀಗಿರುತ್ತದೆ ಎಂದು
ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಸಂಪರ್ಕ, ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

533
00:28:11,174 --> 00:28:14,642
ಅವುಗಳನ್ನು ಒಮ್ಮೆ ನೋಡಿ ಮತ್ತು ಹಾಗೆ
ನೀವು ಮತ್ತು ನಾನು ಭೇಟಿಯಾದಂತೆಯೇ ತಿಳಿಯಿರಿ.

534
00:28:14,644 --> 00:28:17,478
ಹೌದು. ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ.

535
00:28:17,480 --> 00:28:20,181
ಅಯ್ಯೋ. ಅಯ್ಯೋ, ಅಯ್ಯೋ.
ಏನು, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

536
00:28:20,183 --> 00:28:22,516
- ಹಾಂ?
- ಓಹ್, ನನ್ನ ದೇವರೇ.

537
00:28:22,518 --> 00:28:24,452
- ಏನು?
- ನಾನು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ನೀವು ಕೇಳಿದ್ದೀರಿ. ನಿನಗೆ ಮಾತ್ರ ಗೊತ್ತಿರಲಿಲ್ಲವೇ?

538
00:28:24,454 --> 00:28:27,923
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಆಸಕ್ತಿ ಇತ್ತು, ಆದರೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಜಾಗರೂಕನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

539
00:28:27,925 --> 00:28:30,459
ನಿಜವಾಗಿಯೂ? ವಾಹ್.
ಎಷ್ಟು ಸಮಯದ ಮೊದಲು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು?

540
00:28:30,461 --> 00:28:32,661
ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳು.

541
00:28:32,663 --> 00:28:34,631
ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳು?
ಎಷ್ಟು ತಿಂಗಳು?

542
00:28:35,131 --> 00:28:37,031
ಹಾಗೆ, ನಾಲ್ಕು ...

543
00:28:37,033 --> 00:28:38,000
- ನಾಲ್ಕು?
- ... ಹದಿಹರೆಯದವರು.

544
00:28:38,002 --> 00:28:39,834
ಹದಿನಾಲ್ಕು? ಓ ದೇವರೇ!

545
00:28:39,836 --> 00:28:42,004
- ನಾವು ಮದುವೆಯಾಗುವ ಮೊದಲು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು, ಸರಿ?
- ಅದು ವಿಷಯ.

546
00:28:42,006 --> 00:28:44,039
ನಮಗೆ ಒಂದು ವರ್ಷದ ಅವಧಿ ಇಲ್ಲ
ಈ ವಿಷಯದ ಮೇಲೆ ನಿಶ್ಚಿತಾರ್ಥ.

547
00:28:44,041 --> 00:28:46,474
ನಾವು "ಹೌದು" ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ,
ಅವರು ಮುಂದಿನ ವಾರ ನಮ್ಮ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

548
00:28:46,476 --> 00:28:48,877
ಅಂದುಕೊಂಡಿರಾ
ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಸಂಪರ್ಕ?

549
00:28:48,879 --> 00:28:51,013
ಇಲ್ಲ, ನನಗೆ ಅನಿಸಲಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಸಂಪರ್ಕ.

550
00:28:51,015 --> 00:28:54,616
ನಾನಿದ್ದೀನಿ... ನಾನಿದ್ದೀನಿ ಅನ್ನಿಸಿತು
ಇತರರ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಶಿಶುಪಾಲನೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರು.

551
00:28:54,618 --> 00:28:55,450
ನಾನು ಒಪ್ಪುತ್ತೇನೆ.

552
00:28:55,452 --> 00:28:57,486
- ಯಾವುದರೊಂದಿಗೆ?
- ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ.

553
00:28:57,488 --> 00:28:59,954
ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಕ್ಕಳು ಬೇಕು
ಅಥವಾ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲವೇ?

554
00:28:59,956 --> 00:29:02,124
- ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು.
- ಅದು ಉತ್ತರವಲ್ಲ.

555
00:29:02,126 --> 00:29:05,662
ನಂತರ ಯೋಚಿಸಲು ನನಗೆ 14 ತಿಂಗಳು ನೀಡಿ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ. ಅದು ಹೇಗೆ? ಬನ್ನಿ.

556
00:29:06,329 --> 00:29:07,795
ನಮಸ್ತೆ!

557
00:29:07,797 --> 00:29:09,831
ಇದು ಪಾಟ್ಲಕ್ ಅಲ್ಲ.

558
00:29:13,771 --> 00:29:15,003
ಎಲ್ಲಾ ಸರಿ.

559
00:29:15,005 --> 00:29:18,106
ಪ್ರಿಯೆ, ನನಗೆ ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

560
00:29:18,108 --> 00:29:20,509
ಸರಿ,
ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲರೂ.

561
00:29:20,511 --> 00:29:23,176
ಪ್ರಿಯೆ, ಬನ್ನಿ.
ಜೀಜ್.

562
00:29:23,178 --> 00:29:26,113
ಸರಿ, ಎಲ್ಲರೂ,
ಕೈಗಳು.

563
00:29:26,115 --> 00:29:29,383
ಕೈಗಳು, ಕೈಗಳು, ಕೈಗಳು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

564
00:29:29,385 --> 00:29:31,521
ಕಣ್ಣು ಮುಚ್ಚಿದೆ.

565
00:29:32,588 --> 00:29:36,624
ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಸುಂದರ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳಿಗೆ,

566
00:29:36,626 --> 00:29:39,326
ಸೇರಿದಂತೆ...
ತುಂಬಾ ಅದೃಷ್ಟ ಮಕ್ಕಳು

567
00:29:39,328 --> 00:29:44,166
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಾಗುವುದು
ಇಬ್ಬರು ಅದ್ಭುತ ಪೋಷಕರಿಂದ.

568
00:29:44,168 --> 00:29:45,667
ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಅದಕ್ಕೂ.

569
00:29:45,669 --> 00:29:48,602
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ವಿಷಯವಾಗಿದೆ,
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

570
00:29:48,604 --> 00:29:50,905
ಹೌದು, ಅದರ ಬಗ್ಗೆ.
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ...

571
00:29:50,907 --> 00:29:55,309
ಹೌದು, ನಾವು ಬೇಡವೆಂದು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಿರ್ಧರಿಸಿದ್ದೇವೆ
ಪೋಷಕ ವಿಷಯದೊಂದಿಗೆ ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ.

572
00:29:55,311 --> 00:29:59,346
ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಾವು ಅರಿತುಕೊಂಡೆವು
ಸರಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

573
00:29:59,348 --> 00:30:02,184
ಹೌದು! ಯೇಸುಕ್ರಿಸ್ತ.
ಇದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿ.

574
00:30:02,186 --> 00:30:04,820
ಅಂದರೆ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದ್ದೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮುಖಗಳಿಗೆ ಬೆಂಬಲ, ಆದರೆ...

575
00:30:04,822 --> 00:30:06,922
ಹೌದು. ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಯೋಚಿಸಿದೆವು
ನೀವು ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಿಂದ ಹೊರಗುಳಿದಿದ್ದೀರಿ.

576
00:30:06,924 --> 00:30:11,125
ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ,
ಆದರೆ ಇದನ್ನು ಕೇಳಲು ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

577
00:30:11,127 --> 00:30:12,927
ಏನು? ಏಕೆ?

578
00:30:12,929 --> 00:30:15,062
- ಎಲ್ಲೀ, ಬೇಡ. ನಾವು ಕೈ ಹಿಡಿದಿದ್ದೇವೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

579
00:30:15,064 --> 00:30:18,065
ಏಕೆ ಎಂದು ತಿಳಿಯಲು ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಇದರೊಂದಿಗೆ ಸಮಸ್ಯೆ ಇದೆ.

580
00:30:18,067 --> 00:30:20,568
- ಹೇ, ನನಗೆ ಅದರೊಂದಿಗೆ ಎಂದಿಗೂ ಸಮಸ್ಯೆ ಇರಲಿಲ್ಲ.
- ಇದು ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

581
00:30:20,570 --> 00:30:25,439
ಗರ್ಭಧಾರಣೆಯಿಲ್ಲದೆ ಒಂದೆರಡು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ
ಮತ್ತು ಹಾರ್ಮೋನುಗಳು ಮತ್ತು ... ಕ್ರೋಧ.

582
00:30:25,441 --> 00:30:27,341
- ಮಾತನಾಡುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
- ಎಲ್ಲೀ.

583
00:30:27,343 --> 00:30:29,945
ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿರುವುದು ಎಲ್ಲಾ
ನಾವು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರುತ್ತೇವೆ

584
00:30:29,947 --> 00:30:33,014
ನೀವು ಮತ್ತು ಪೀಟರ್ ಎಂದು
ಅನುಭವಿಸಲಿದ್ದಾರೆ

585
00:30:33,016 --> 00:30:37,017
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಪ್ರೀತಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿರುವುದು
ಅದಕ್ಕಿಂತ ಸುಂದರ ಮಕ್ಕಳು...

586
00:30:37,019 --> 00:30:39,754
- ಯಾವುದಕ್ಕಿಂತ ಹೆಚ್ಚಾಗಿ, ಜನವರಿ? ಸುಮ್ಮನೆ ಉಗುಳು.
- ನರಕ, ನಾನು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

587
00:30:39,756 --> 00:30:41,422
ಬದಲಿಗೆ
ಕೇವಲ ದಾಳಗಳನ್ನು ಉರುಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ

588
00:30:41,424 --> 00:30:43,290
ಸಂತತಿಯೊಂದಿಗೆ
ಕೆಲವು ಕ್ರಿಮಿನಲ್ ಅಥವಾ ಮಾದಕ ವ್ಯಸನಿ.

589
00:30:43,292 --> 00:30:46,228
ನಿಜ ಹೇಳಬೇಕೆಂದರೆ, ನಾವು ಚಿಂತಿತರಾಗಿದ್ದೆವು
ನಮ್ಮ ನಿಜವಾದ ಮಕ್ಕಳ ಸುರಕ್ಷತೆಯ ಬಗ್ಗೆ...

590
00:30:46,230 --> 00:30:50,264
- ಏನು?
- ... ಅವರು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳೊಂದಿಗೆ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಬೇಕೆ, ಅವರು ಇದ್ದರೆ...

591
00:30:50,266 --> 00:30:52,100
ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಸರಕುಗಳು?

592
00:30:52,102 --> 00:30:54,936
ನಾನು ಬೆಳೆಯುತ್ತಿರುವಾಗ, ಬಹಳಷ್ಟು ಜನರು
ನಾನು ಕೂಡ ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಸರಕು ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದೆ.

593
00:30:54,938 --> 00:30:57,072
ಪೀಟ್, ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ, ಮನುಷ್ಯ.

594
00:30:57,074 --> 00:31:00,541
ನಾವು ಕ್ರ್ಯಾಕ್ ಶಿಶುಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು
ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳಕ್ಕೆ ಒಳಗಾದ ಮಕ್ಕಳು.

595
00:31:00,543 --> 00:31:04,078
"ಲೈಂಗಿಕ ಕಿರುಕುಳ"? ನಿಮ್ಮ ಅರ್ಥವೇನು?
ಅವರ ಪೋಷಕರು ಅಶ್ಲೀಲ ಕಾಮೆಂಟ್ಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದಾರೆಯೇ?

596
00:31:04,080 --> 00:31:07,650
- ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಬುದ್ಧಿವಂತ.
- ನಿಮ್ಮ ಮೂರ್ಖ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ತೆರೆಯಿರಿ.

597
00:31:09,852 --> 00:31:12,686
- ಎಲ್ಲರ ಕಣ್ಣುಗಳು ಎಷ್ಟು ತೆರೆದಿವೆ?
- ಕಿಮ್ಮಿ, ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಜನರಲ್ಲಿ.

598
00:31:12,688 --> 00:31:16,124
- ನೀವು ಮಗುವನ್ನು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು?
- ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ವಿಶ್ವಕ್ಕೆ ಹಾಕಬೇಡಿ.

599
00:31:16,126 --> 00:31:18,692
ನಿಮಗೆ ಸಾಧ್ಯವಾಗದಿದ್ದರೆ ಏನು?
ನೀವು ಏನು ಮಾಡಲಿದ್ದೀರಿ?

600
00:31:18,694 --> 00:31:20,729
ನೀವು ಇರುವುದನ್ನು ಬಿಡದಿದ್ದರೆ
ಈ ಮಗುವಿನ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ತುಂಬಾ ಅಸಡ್ಡೆ,

601
00:31:20,731 --> 00:31:24,965
ನಾನು ದೇವರ ಮೇಲೆ ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ, ನಾನು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗುತ್ತೇನೆ
ಈ ಮಧ್ಯಾಹ್ನ ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸಲು.

602
00:31:24,967 --> 00:31:27,168
- ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

603
00:31:27,170 --> 00:31:28,936
- ಇಲ್ಲ.
- ಓ.

604
00:31:28,938 --> 00:31:30,805
ನಾವು ಹಾಗೆ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ ರಾಜಕೀಯವಾಗಿ ಸರಿಯಾಗಿದೆ,

605
00:31:30,807 --> 00:31:33,208
ಆದರೆ ನಮ್ಮ ಮಗು
ನಮ್ಮ ರಕ್ತವಾಗಬೇಕು.

606
00:31:33,210 --> 00:31:36,278
- ಹೌದು! ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ!
- ಓ ದೇವರೇ. "ನಮ್ಮ ರಕ್ತ."

607
00:31:36,280 --> 00:31:39,247
- ಈ ರಕ್ತ? ಈ ರಕ್ತ ಇಲ್ಲಿಯೇ?
- ಇದರ ಅರ್ಥವೇನು?

608
00:31:39,249 --> 00:31:42,050
- ಜೆರ್ರಿ, ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?
- ನಾವು ತಿನ್ನಲು ಸಾಧ್ಯವಾದರೆ ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ, ರಸ್.

609
00:31:42,052 --> 00:31:45,020
ನೀವು ಕೇವಲ 30 ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ಕಳೆದಿದ್ದೀರಿ
ಆಳವಾದ ಸ್ಥಿತಿಯ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾರೆ.

610
00:31:45,022 --> 00:31:46,754
ನಿಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಅಭಿಪ್ರಾಯವಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮ ಸ್ವಂತ ಕುಟುಂಬದ ಮೇಲೆ?

611
00:31:46,756 --> 00:31:48,255
- ನನ್ನ ವ್ಯವಹಾರ ಯಾವುದೂ ಅಲ್ಲ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡ್ಯಾಡಿ.

612
00:31:48,257 --> 00:31:50,423
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ಸಾವಿರಾರು ಮಕ್ಕಳು ಎಂದು

613
00:31:50,425 --> 00:31:52,827
ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಕಳೆಯುತ್ತಿದ್ದಾರೆ
ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲದೆ.

614
00:31:52,829 --> 00:31:55,963
ಮತ್ತು ಇದೀಗ ನಾನು ಅವರನ್ನು ಅಸೂಯೆಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಆದರೆ ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

615
00:31:55,965 --> 00:31:58,899
ನಾನು ಹೋಗಲು ಒಂದು ಸ್ಥಳವಿದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಟರ್ಕಿ ತಿನ್ನಲು ಮತ್ತು ಕೃತಜ್ಞರಾಗಿರಿ.

616
00:31:58,901 --> 00:32:00,801
ಆದರೆ ಬಹಳಷ್ಟು ಮಕ್ಕಳು
ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ.

617
00:32:00,803 --> 00:32:03,804
ಮತ್ತು ಇದು ಅವರ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ!
ಮತ್ತು ಅವು ಹಾನಿಗೊಳಗಾದ ಸರಕುಗಳಲ್ಲ!

618
00:32:03,806 --> 00:32:06,674
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಮೊದಲು ಹೇಳಿದ್ದನ್ನು ಮರೆತುಬಿಡಿ.
ಇದು ಹಿಂತಿರುಗಿದೆ!

619
00:32:06,676 --> 00:32:08,342
- ಅದು ನಿಮಗೆ ಸರಿಯಾಗಿದ್ದರೆ, ಜೇನು.
- ಯೆ-ಹಾವ್, ಬೇಬಿ.

620
00:32:08,344 --> 00:32:10,643
ಯೀ-ಹಾವ್. ನಾವು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇವೆ
ಮಕ್ಕಳ ಸಂಪೂರ್ಣ ಶಿಟ್‌ವಾಕ್.

621
00:32:10,645 --> 00:32:14,281
ಮತ್ತು ಯಾರಿಗೆ ಒಂದು ಇದೆ ಎಂದು ನಾನು ಕೃತಜ್ಞನಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಅದರೊಂದಿಗಿನ ಸಮಸ್ಯೆಯು ತಕ್ಷಣವೇ ಫಕ್ ಮಾಡಬಹುದು!

622
00:32:18,754 --> 00:32:21,055
- ಆಮೆನ್.
- ಆಮೆನ್.

623
00:32:21,057 --> 00:32:24,425
ಸರಿ, ಮತ್ತೊಂದು ಥ್ಯಾಂಕ್ಸ್ಗಿವಿಂಗ್ ಹೋಗುತ್ತದೆ.

624
00:32:24,427 --> 00:32:26,360
ನೀವು ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ.

625
00:32:28,198 --> 00:32:30,598
ಹಾಯ್, ಜೇನು.
ಇಲ್ಲಿ ನಾವು ಇದ್ದೇವೆ.

626
00:32:30,600 --> 00:32:31,900
ಒಳಗೆ ಬನ್ನಿ, ಸುತ್ತಲೂ ನೋಡಿ.

627
00:32:31,902 --> 00:32:34,268
ಇದು ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡು.

628
00:32:34,270 --> 00:32:36,569
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಮರ?

629
00:32:36,571 --> 00:32:39,173
ಅಂದರೆ ಸಾಂತಾ
ಇಲ್ಲಿ ಬರುತ್ತದೆಯೇ?

630
00:32:39,175 --> 00:32:40,975
- ಹೌದು, ಪ್ರತಿ ವರ್ಷ.
- ಹೌದು!

631
00:32:40,977 --> 00:32:44,311
- ಆದ್ದರಿಂದ, ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಶ್ರೀಮಂತರು.
- ಏನು? ರಿ... ನಂ.

632
00:32:44,313 --> 00:32:47,114
ನಾವು ಶ್ರೀಮಂತರಲ್ಲ. ಅಂದರೆ, ನಾವು ಸರಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

633
00:32:47,116 --> 00:32:49,217
ಸರಿ... ನಾವು ಇದನ್ನು ಪಡೆದಾಗ
ಮನೆ, ಅದು ಒಂದು ಡಂಪ್ ಆಗಿತ್ತು.

634
00:32:49,219 --> 00:32:51,886
ಅದನ್ನೇ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಮನೆಗಳನ್ನು ನವೀಕರಿಸುತ್ತೇವೆ.
ಎಲ್ಲೀ ವಿನ್ಯಾಸ ಕೆಲಸಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದರು.

635
00:32:51,888 --> 00:32:54,722
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಎಲ್ಲವೂ ಇಂದಾಗಿದೆ
ಸ್ವಾಪ್ ಮೀಟ್ಸ್ ಮತ್ತು ಫ್ಲೀ ಮಾರುಕಟ್ಟೆಗಳು,

636
00:32:54,724 --> 00:32:56,790
ಮತ್ತು ಅದು ಅಲ್ಲ
ಎಲ್ಲಾ ದುಬಾರಿ.

637
00:32:56,792 --> 00:33:00,160
- ಅದು ಸ್ಫಟಿಕ! ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಓ ದೇವರೇ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

638
00:33:00,162 --> 00:33:04,497
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಓಹ್, ನಾನು
ಇದನ್ನು ಬಿಡಬಾರದಿತ್ತು.

639
00:33:04,499 --> 00:33:08,571
ಹುಡುಗರೇ ನಿಮ್ಮ ಕೊಠಡಿಗಳನ್ನು ನೋಡಲು ಬಯಸುವಿರಾ? ಬನ್ನಿ.
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸೋಣ.

640
00:33:10,806 --> 00:33:14,108
- ನೋಡಿ! ಹಾಸಿಗೆ ಮತ್ತು ಬನ್ನಿ!
- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

641
00:33:14,110 --> 00:33:16,177
ನಾನು ಬನ್ನಿಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಸ್ಕರ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ.

642
00:33:16,179 --> 00:33:19,180
- ಇವು ಯಾರ ಆಟಿಕೆಗಳು?
- ಅವರು ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮ್ಮದಾಗಿದೆ.

643
00:33:19,182 --> 00:33:20,181
ಹೌದು.

644
00:33:20,183 --> 00:33:22,882
ಲೆಗೊ!

645
00:33:22,884 --> 00:33:24,550
ನಾನು ನನ್ನ ಕರಡಿಗಳನ್ನು ಹಾಕಬಹುದೇ?
ಅಲ್ಲಿ?

646
00:33:24,552 --> 00:33:25,821
- ಖಂಡಿತ.
- ಸಹಜವಾಗಿ.

647
00:33:27,023 --> 00:33:30,090
- ವಾಹ್, ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಸಾಕಷ್ಟು ಟೆಡ್ಡಿ ಬೇರ್‌ಗಳಿವೆ.
- ಇವು ಕೇವಲ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕರಡಿಗಳು.

648
00:33:30,092 --> 00:33:32,662
ಅವರು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ
ನಾವು ಕೌಟುಂಬಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.

649
00:33:33,562 --> 00:33:35,429
- ನೀವು ನನಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಹೌದು.

650
00:33:35,431 --> 00:33:38,501
- ಓಹ್! ಅಯ್ಯೋ! ಅಯ್ಯೋ!
- ಇದನ್ನು ನೋಡಿ, ಲಿಟಾ.

651
00:33:39,602 --> 00:33:41,568
ಲಿಜ್ಜಿ, ನನಗೆ ಬೇಕು
ನಿಮ್ಮ ಕೋಣೆಯನ್ನು ತೋರಿಸಲು?

652
00:33:41,570 --> 00:33:43,338
- ಸರಿ. ಹೌದು.
- ಇದು ಇಲ್ಲಿದೆ.

653
00:33:43,340 --> 00:33:46,572
ನೀವು ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಸಾಗಿಸಲು ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ
ಈ ಭೀಕರ ಚೀಲಗಳಲ್ಲಿ ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳು.

654
00:33:46,574 --> 00:33:48,875
- ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದ್ದರೆ ...
- ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

655
00:33:48,877 --> 00:33:52,712
ಮೋಜಿನ ಸಂಗತಿ: ಅದು ನಿಜವಾಗಿ
ನೀವು ಸಾಕು ಮಗುವನ್ನು ಹೇಗೆ ಗುರುತಿಸಬಹುದು.

656
00:33:52,714 --> 00:33:55,685
ಅವಳನ್ನು ಹೊತ್ತ ಮಗು
ಇಡೀ ಜೀವನವು ಭಾರೀ ಚೀಲದಲ್ಲಿ.

657
00:33:56,686 --> 00:33:58,252
ಇದು ಪೋಷಕ ಜೋಕ್.

658
00:33:58,254 --> 00:33:59,954
ಸರಿ, ನೀವೇ ಮಾಡಿ
ಮನೆಯಲ್ಲಿ.

659
00:33:59,956 --> 00:34:02,222
ಹೌದು, ಇದು ನಿಮ್ಮ ಸ್ಥಳ. ನೀವು
ಅದರೊಂದಿಗೆ ನೀವು ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾಡಬಹುದು.

660
00:34:02,224 --> 00:34:04,124
ನೀವು ಪೋಸ್ಟರ್‌ಗಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಬಯಸುವಿರಾ
ಗೋಡೆಯ ಮೇಲೆ, ಅದನ್ನು ಚಿತ್ರಿಸುವುದೇ?

661
00:34:04,126 --> 00:34:07,494
ಹೌದು. ಇದನ್ನೇ ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
20 ನಿಮಿಷಗಳಲ್ಲಿ ಅದನ್ನು ನಾಕ್ಔಟ್ ಮಾಡಿ.

662
00:34:07,496 --> 00:34:10,463
ಹಾರ್ಡ್‌ವೇರ್ ಅಂಗಡಿಗೆ ಓಡಿ, ಆರಿಸಿ
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣ. ನೀವು ಏನು ಹೇಳುತ್ತೀರಿ?

663
00:34:10,465 --> 00:34:12,066
- ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣ.
- ಕೇವಲ ಒಂದು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ.

664
00:34:12,068 --> 00:34:14,068
- ನೀವು ಯಾವ ಬಣ್ಣವನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಿ? ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾದುದನ್ನು.
- ಯಾವುದೇ ಬಣ್ಣ.

665
00:34:14,070 --> 00:34:17,940
- ನೀವು ಬಣ್ಣವನ್ನು ಆರಿಸಿ, ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.
- ನೀವು ಹಸಿರು ಬಣ್ಣದಲ್ಲಿ ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ.

666
00:34:20,943 --> 00:34:22,710
ಹೌದು.

667
00:34:22,712 --> 00:34:23,980
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

668
00:34:25,114 --> 00:34:30,017
ವಾಹ್, ಅದು ಹೌದು,
ಕಪ್ಪು ಟೋನ್ಗಳಲ್ಲಿ ಅತ್ಯಂತ ಗಾಢವಾದದ್ದು.

669
00:34:30,019 --> 00:34:32,920
- ಹೌದು, ಅದನ್ನೇ ಅವಳು ಆರಿಸಿಕೊಂಡಳು.
- ಡಾರ್ಕ್ ಕೆಟಲ್ ಬ್ಲ್ಯಾಕ್, ಹೌದಾ?

670
00:34:32,922 --> 00:34:36,192
ನಾನು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ... ಡೋಪ್.

671
00:34:37,826 --> 00:34:40,461
- ನಾನು ಭೋಜನವನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ಸರಿ.

672
00:34:40,463 --> 00:34:43,464
- ಅವಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ.
- ಅವಳು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

673
00:34:43,466 --> 00:34:45,901
ಸರಿ, ನೀವು ಅವಳನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೀರಿ
ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ.

674
00:34:49,171 --> 00:34:51,071
- ಹೇ.
- ಹೇ, ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಅಲ್ಲಿ ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಾ?

675
00:34:51,073 --> 00:34:54,274
ಓಹ್, ಹೌದು.
ಮತ್ತು ... ಅವಳು ಅದನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

676
00:34:54,276 --> 00:34:57,245
ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ
ಅವಳು ತನ್ನ ಕಪ್ಪು ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತಾಳೆ.

677
00:34:57,247 --> 00:35:01,081
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾನು ಜುವಾನ್ ಅನ್ನು ನೋಂದಾಯಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಹಾರ್ಡಿಂಗ್ ನಲ್ಲಿ ಲಿತಾ.

678
00:35:01,083 --> 00:35:03,350
ತದನಂತರ ನೀವು ಲಿಜ್ಜಿಯನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ಪ್ರೌಢಶಾಲೆಗೆ.

679
00:35:03,352 --> 00:35:06,552
ನೀವು ಅವರ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ? ನಾವು ಬಯಸಬಹುದು
ನಾಳೆ ಅವರನ್ನು ಮಾಲ್‌ಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯಲು.

680
00:35:06,554 --> 00:35:08,455
ಹಲೋ, ಮಕ್ಕಳೇ, ಭೋಜನ!

681
00:35:08,457 --> 00:35:11,091
ಏನು? ಅದು ಹುಚ್ಚು ಎನಿಸುತ್ತದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಾಯಿಂದ ಹೊರಬರುತ್ತಿದೆ.

682
00:35:11,093 --> 00:35:13,127
- ನಮಗೆ ಮಕ್ಕಳಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಮೂರು.

683
00:35:13,129 --> 00:35:15,396
ಅದು ಹುಚ್ಚುತನ!
ನಾನು ಅದನ್ನು ನಂಬುವುದಿಲ್ಲ!

684
00:35:15,398 --> 00:35:18,799
ಅದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲವೇ?
ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

685
00:35:18,801 --> 00:35:21,469
- ಹೋಲಿ ಶಿಟ್. ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.
- ಹೌದು. ಹೌದು.

686
00:35:21,471 --> 00:35:23,636
- ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

687
00:35:23,638 --> 00:35:26,973
ಈವ್ವ್!

688
00:35:26,975 --> 00:35:29,476
- ಏನು?
- ಮತ್ತೆ ಕಿಸ್! ಮತ್ತೆ ಮುತ್ತು!

689
00:35:29,478 --> 00:35:31,512
ದೇವರು.
ಮ್ಮ್ಮ್!

690
00:35:31,514 --> 00:35:33,180
- ಅಯ್ಯೋ!
- ಅಯ್ಯೋ!

691
00:35:33,182 --> 00:35:34,381
ಮ್ವಾಹ್!

692
00:35:34,383 --> 00:35:36,717
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಮತ್ತೆ ಮುತ್ತು! ಮತ್ತೆ ಮುತ್ತು!

693
00:35:36,719 --> 00:35:39,053
ಇದು ದೀರ್ಘವಾಗಿರುತ್ತದೆ
ಮತ್ತು ವಿಚಿತ್ರ.

694
00:35:39,055 --> 00:35:40,421
- ಮ್ಮ್ಮ್!
- ಈವ್!

695
00:35:40,423 --> 00:35:41,722
ಮ್ವಾಹ್!

696
00:35:41,724 --> 00:35:43,357
- ಅದು ಹೇಗೆ?
- ಅದು ಹೇಗೆ?

697
00:35:43,359 --> 00:35:45,759
- ಕಮ್, ಗಿಗ್ಲಿ. ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ನಾನು ಫಲಕಗಳನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಲಿದ್ದೇನೆ.

698
00:35:45,761 --> 00:35:49,796
- ಗ್ರೇಟ್. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವೂ ಇದೆ. ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಬರ್ಗರ್ ಮತ್ತು ಪಾಸ್ಟಾ ಇದೆ ಮತ್ತು...
- ನಾವು ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಚಿಪ್ಸ್ ಹೊಂದಬಹುದೇ?

699
00:35:49,798 --> 00:35:52,232
ತಯಾರಾಗೋಣ
ಟಬ್ಗಾಗಿ.

700
00:35:52,234 --> 00:35:55,202
ಓಹ್, ನೀವಿಬ್ಬರು ಬನ್ನಿ.
ಯಾರು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ ...

701
00:35:55,204 --> 00:35:56,869
ಹೇ!

702
00:36:02,011 --> 00:36:03,677
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಅಲ್ಲ
ಸ್ನಾನದ ಆಟಿಕೆ.

703
00:36:03,679 --> 00:36:05,412
ನನಗೆ ಇದು ಬೇಡ.

704
00:36:05,414 --> 00:36:08,918
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!
- ಅದು ಗೊನ್ನಾ ... ಏನು? ಹೇ! ಹೇ!

705
00:36:10,218 --> 00:36:12,954
ನಾನು ತಡೆ ಹಿಡಿಯುತ್ತೇನೆ
ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ.

706
00:36:13,688 --> 00:36:15,824
ಹೇ, ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ...

707
00:36:17,326 --> 00:36:19,393
- ನಿಮಗೆ ಬೇಕಾ ...?
- ನೋಡಿ!

708
00:36:20,795 --> 00:36:23,864
ತಗೊಳ್ಳಿ... ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ಅದನ್ನು ಸಿಂಕ್ ಮೇಲೆ ಇರಿಸಿ.

709
00:36:38,213 --> 00:36:40,146
ನೀವು ಫ್ಲಶ್ ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ, ಸ್ವೀಟಿ?

710
00:36:42,917 --> 00:36:44,884
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಮಗು.
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

711
00:36:44,886 --> 00:36:46,188
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ!

712
00:36:47,456 --> 00:36:50,656
- ನಾವು ಅವರಿಗೆ ಶುಭ ರಾತ್ರಿ ಮುತ್ತು ನೀಡಬೇಕೇ?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

713
00:36:50,658 --> 00:36:53,093
- ಬಹುಶಃ ನೀವು ಕೇಳಬೇಕು, ಅಥವಾ ನಾವು ಕಾಯಬೇಕೇ?
- ನಾನು ಕೇಳಬೇಕೇ?

714
00:36:53,095 --> 00:36:55,629
ನಾನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಹುಡುಗರೇ
ಇದನ್ನು ಅತಿಯಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

715
00:36:55,631 --> 00:36:57,666
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಹುಡುಗರೇ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.

716
00:36:58,399 --> 00:37:00,366
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

717
00:37:00,368 --> 00:37:01,703
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ!

718
00:37:05,241 --> 00:37:07,574
ನಾವು ಲಿಜ್ಜಿಯನ್ನು ಚುಂಬಿಸಬೇಕೇ?
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ?

719
00:37:07,576 --> 00:37:10,712
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.
- ಓ. ರಾತ್ರಿ, ಮಗು.

720
00:37:11,447 --> 00:37:12,946
ಸರಿ. ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

721
00:37:12,948 --> 00:37:15,815
ನಾವು ತುಂಬಾ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ
ಅವನೊಂದಿಗೆ ತೊಡಗಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು,

722
00:37:15,817 --> 00:37:19,286
ಆದರೆ ನಾವು ಏನು ಮಾಡಿದರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಜೇಕ್
ಅವನ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಹ್ಯಾಂಗ್ ಔಟ್ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾನೆ,

723
00:37:19,288 --> 00:37:23,456
ಅವನ ಫೋನ್‌ನಲ್ಲಿ ಮಾತನಾಡುವುದು, ಪ್ರಮಾಣ ಮಾಡುವುದು,
ಭಗವಂತನ ಹೆಸರನ್ನು ವ್ಯರ್ಥವಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು,

724
00:37:23,458 --> 00:37:27,760
ಮತ್ತು ಅವನ ಸ್ಪಷ್ಟ ಸಂಗೀತವನ್ನು ಕ್ರ್ಯಾಂಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾನೆ
ಎಲ್ಲಾ ಗಂಟೆಗಳವರೆಗೆ.

725
00:37:27,762 --> 00:37:29,630
ಮತ್ತು ಅವನು ಪ್ರವೇಶಿಸಿದನು
ಶಾಲೆಯಲ್ಲಿ ಮತ್ತೊಂದು ಜಗಳ.

726
00:37:29,632 --> 00:37:31,998
ಅವರು ಗಂಭೀರವಾಗಿ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ ಸ್ವರ್ಗಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ಇತರ ಶಿಶುವಿಹಾರಗಳಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರಿಗೆ ನೋವುಂಟುಮಾಡುತ್ತದೆ.

727
00:37:32,000 --> 00:37:37,037
ಬಹುಶಃ ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಐದು ವರ್ಷದ ಮಗು ಸೆಲ್ ಫೋನ್ ಹೊಂದಲು.

728
00:37:37,039 --> 00:37:39,039
ಆದರೆ ಅವನು ಹೊಂದಿದ್ದಾನೆಯೇ
ಬಹಳಷ್ಟು ಸಂಪರ್ಕಗಳು?

729
00:37:39,041 --> 00:37:41,375
ನಾವು ಅದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆವು, ಆದರೆ ಅವನ
ಜನ್ಮ ನೀಡಿದ ತಾಯಿ ಅವನಿಗೆ ಕೊಟ್ಟಳು,

730
00:37:41,377 --> 00:37:43,043
- ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಮುಟ್ಟಿದರೆ, ಅದು ಕೇವಲ ...
- ಎಂಎಂಎಂ

731
00:37:43,045 --> 00:37:46,712
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದು ಸರಿ.

732
00:37:46,714 --> 00:37:48,981
ಅವನಿಗೆ ಫೋನ್ ಅಗತ್ಯವಿಲ್ಲ.

733
00:37:48,983 --> 00:37:51,250
- ನಾವು ಮತ್ತೆ ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆ.
- ಖಂಡಿತವಾಗಿಯೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

734
00:37:51,252 --> 00:37:56,088
ಸರಿ, ಮತ್ತು ಪೀಟ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೀ ತೆಗೆದುಕೊಂಡರು
ಹತ್ತು ದಿನಗಳ ಹಿಂದೆ ಮೂರು ಮಕ್ಕಳಲ್ಲಿ,

735
00:37:56,090 --> 00:37:58,258
ಅದರಲ್ಲಿ ಒಂದು
ಹದಿಹರೆಯದವನಾಗಿದ್ದಾನೆ.

736
00:37:58,260 --> 00:38:00,360
ಹೌದು, ಇದು ಬಹಳ ಚೆನ್ನಾಗಿ ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ.

737
00:38:00,362 --> 00:38:02,695
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಮಗೆ ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಾವು ಮೊದಲು ಯಾವ ರೀತಿಯ ಪರಿಸ್ಥಿತಿಯಲ್ಲಿದ್ದೆವು.

738
00:38:02,697 --> 00:38:06,266
ನಿಜವಾಗಲೂ ಹಳಿ ತಪ್ಪಿಲ್ಲ. ಕೇವಲ ದಿ
ಅದೇ ಹಳೆಯ ದಿನಚರಿ. ಗೊತ್ತಾ?

739
00:38:06,268 --> 00:38:10,269
ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ, ಜಿಮ್‌ಗೆ ಹೋಗಿ, ಹಿಡಿಯಿರಿ
ರಾತ್ರಿಯ ಊಟ, ಪಾನೀಯಗಳು, ಚಲನಚಿತ್ರಗಳು.

740
00:38:10,271 --> 00:38:12,471
- ನಾನು ಏನು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದೇನೆಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

741
00:38:14,209 --> 00:38:17,310
ಅವಳು ಹೇಳಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಮಗೆ ಹೊಸ ಸವಾಲು ಬೇಕು ಎಂದು,

742
00:38:17,312 --> 00:38:19,580
ಬಹುಶಃ ಏನಾದರೂ
ಏಕತಾನತೆಯನ್ನು ಮುರಿಯಲು.

743
00:38:19,582 --> 00:38:22,618
ಅವರು ಒಡೆಯುವ ಏಕೈಕ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

744
00:38:23,851 --> 00:38:26,786
ಅದು ಧ್ವನಿಸುತ್ತದೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ... ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಕಠಿಣ ವಿಷಯಗಳ ಮೂಲಕ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

745
00:38:26,788 --> 00:38:29,623
ಆದರೆ ಈ ಮಕ್ಕಳು, ಅವರು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಮಗೆ ಅದೃಷ್ಟ ಸಿಕ್ಕಿತು.

746
00:38:29,625 --> 00:38:31,925
- ಅವರು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು.
- ಹೌದು, ನೀವು ಜಾಕ್‌ಪಾಟ್ ಅನ್ನು ಹೊಡೆದಿದ್ದೀರಿ, ಮಹಿಳೆ.

747
00:38:31,927 --> 00:38:34,560
ಹುಡುಗರೇ.

748
00:38:34,562 --> 00:38:36,362
ಇದು ಏಕೆ ತಮಾಷೆಯಾಗಿದೆ?

749
00:38:36,364 --> 00:38:39,432
ಅವರು ಗುರುತಿಸಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಮಧುಚಂದ್ರದ ಅವಧಿ.

750
00:38:39,434 --> 00:38:42,669
ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಯೋಚಿಸಿದ್ದೇವೆ. ಆದರೆ
ಇದು ಅವಧಿಯಂತೆ ಅನಿಸುವುದಿಲ್ಲ.

751
00:38:42,671 --> 00:38:45,505
ಸರಿ, ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಇದು ಪರಿಪೂರ್ಣವಲ್ಲ.

752
00:38:45,507 --> 00:38:48,040
ಲೀತಾ ಏನನ್ನೂ ತಿನ್ನುವುದಿಲ್ಲ
ಆದರೆ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಚಿಪ್ಸ್.

753
00:38:48,042 --> 00:38:51,911
ಆದರೆ ನಾವು ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುವ ಯೋಜನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ನಾವು ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪೋಷಕರು ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

754
00:38:51,913 --> 00:38:54,416
ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿರುವಿರಾ?

755
00:38:55,817 --> 00:38:58,351
ಮತ್ತು ನಾನು ಗುರುತಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸೂಯೆ.

756
00:38:58,353 --> 00:39:00,820
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಲಕ್ಷಣವಲ್ಲ,
ಹುಡುಗರೇ.

757
00:39:04,292 --> 00:39:07,028
ಸರಿ, ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ?

758
00:39:07,663 --> 00:39:09,630
- ಹೌದಾ?
- ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್!

759
00:39:09,632 --> 00:39:14,000
ಇದು ಏನು? ಇದು ಹೊಲಿಗೆ ಯಂತ್ರ!
ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

760
00:39:14,002 --> 00:39:16,236
ಇಲ್ಲವೇ? ಅವಳು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?
ಏಕೆ ಇಲ್ಲ?

761
00:39:16,238 --> 00:39:20,173
- ರೋಬೋಟ್ ತೋರುತ್ತಿದೆ, ಸ್ನೇಹಿತ!
- ಲಿಟಾ, ಈ ದೊಡ್ಡ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯನ್ನು ನೋಡಿ!

762
00:39:20,175 --> 00:39:22,708
- ಡ್ಯೂಡ್, ಅದು ನಡೆದು ಮಾತನಾಡುತ್ತದೆ.
- ಇದು ನನ್ನ ಹೆಲ್ಮೆಟ್ ಆಗಿರಬಹುದು!

763
00:39:22,710 --> 00:39:25,077
- ಉಡುಗೊರೆಗಳ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ನನಗೆ ರೋಬೋಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದ್ದರೆ ನಾನು ಹುಚ್ಚನಾಗುತ್ತಿದ್ದೆ.

764
00:39:25,079 --> 00:39:27,947
- ನಾನು ಆ ರೋಬೋಟ್‌ನೊಂದಿಗೆ ಆಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಮತ್ತು ಇದು ಆಕಾಶನೌಕೆಯಾಗಿರಬಹುದು.

765
00:39:27,949 --> 00:39:29,616
- ನಾನು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?
- ಖಂಡಿತ.

766
00:39:29,618 --> 00:39:32,118
ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ. ವಾಹ್, ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ರಟ್ಟಿನ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳಂತೆ, ಹೌದಾ?

767
00:39:32,120 --> 00:39:36,625
ದೈತ್ಯನೊಂದಿಗೆ ಆಡಲು ಯಾರಾದರೂ ಆಸಕ್ತಿ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆಯೇ
ಡಾಲ್‌ಹೌಸ್ ಜೋಡಿಸಲು ಮೂರು ಗಂಟೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದೆಯೇ?

768
00:39:37,258 --> 00:39:39,461
ಅದು ದೊಡ್ಡ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಬಂದಿದೆಯೇ?

769
00:39:40,262 --> 00:39:42,696
ಹೌದು, ಅದು ಮಾಡಿದೆ.
ಇದು ದೊಡ್ಡ $200 ಬಾಕ್ಸ್‌ನಲ್ಲಿ ಬಂದಿತು.

770
00:39:42,698 --> 00:39:43,896
ಹೋಗೋಣ!
ಹೋಗೋಣ!

771
00:39:43,898 --> 00:39:45,265
- ಬನ್ನಿ.
- ಬಾಕ್ಸ್ ತೆಗೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗೋಣ.

772
00:39:45,267 --> 00:39:46,798
- ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು.
- ಹೌದು.

773
00:39:46,800 --> 00:39:49,070
ಹೌದು!

774
00:39:50,171 --> 00:39:53,172
ಹಾಯ್, ಲಿಜ್ಜಿ,
ಇದು ನಿಮಗೂ ಕೂಡ.

775
00:39:53,174 --> 00:39:55,074
- ಮೆರ್ರಿ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್.
- ಓ.

776
00:39:55,076 --> 00:39:56,710
- ಇನ್ನೊಂದು.
- ಹೌದು.

777
00:39:56,712 --> 00:39:59,280
ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ಮೆರ್ರಿ...
ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಶುಭಾಶಯಗಳು.

778
00:39:59,782 --> 00:40:01,381
ನಾನು...

779
00:40:01,383 --> 00:40:04,050
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಿಷಯವನ್ನು ನಮಗೆ ಪಡೆಯಲು.

780
00:40:04,052 --> 00:40:05,951
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಆದರೆ ನಾವು ಬಯಸಿದ್ದೇವೆ.

781
00:40:05,953 --> 00:40:08,322
ನಾವು ಉತ್ಸುಕರಾಗಿದ್ದೆವು.
ನಾವು ಮಿತಿಮೀರಿ ಹೋಗಿದ್ದೇವೆಯೇ?

782
00:40:08,324 --> 00:40:10,589
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ!
ಉಮ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ.

783
00:40:10,591 --> 00:40:12,692
ನನಗೆ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ. ನಾನು.
ನಾನು...

784
00:40:12,694 --> 00:40:15,494
ನೋಡಲು ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ
ಲಿಟಾ ಮತ್ತು ಜುವಾನ್ ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆ

785
00:40:15,496 --> 00:40:18,597
ಅದನ್ನು ದಾನ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ
ಸಂಪೂರ್ಣ ಅಪರಿಚಿತರಿಂದ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

786
00:40:18,599 --> 00:40:21,534
ಹೇ, ಲಿಜ್ಜಿ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಬಯಸಿದರೆ
ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಮಾತನಾಡಲು...

787
00:40:21,536 --> 00:40:24,904
ಇದು ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಸಮಯ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ ಮತ್ತು
ನೀವು ನೆನಪುಗಳು ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಬಹುದು.

788
00:40:24,906 --> 00:40:27,407
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ನಾನು... ನಾನು...

789
00:40:27,409 --> 00:40:29,443
ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು...

790
00:40:29,445 --> 00:40:32,279
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಇನ್ನೂ ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಾಫಿ ಸೇವಿಸಿದೆ.

791
00:40:32,281 --> 00:40:33,978
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಅದನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇನೆ.

792
00:40:33,980 --> 00:40:35,980
- ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಾಫಿ ಬೇಕೇ?
- ಖಂಡಿತ.

793
00:40:35,982 --> 00:40:37,383
ಸರಿ.

794
00:40:49,464 --> 00:40:52,264
ನಾವು ಭಗವಂತನಿಗೆ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ನಮ್ಮ ಮೊದಲ ಕ್ರಿಸ್ಮಸ್ ಒಟ್ಟಿಗೆ.

795
00:40:52,266 --> 00:40:57,703
ಮತ್ತು ನಾವು ಧನ್ಯವಾದಗಳನ್ನು ನೀಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ
ಈ ಸುಂದರ ಊಟ ಮತ್ತು ಇದು, ಉಮ್,

796
00:40:57,705 --> 00:41:00,972
ಸೂಪರ್ ಮೋಜಿನ ವರದಾನ
ಕಾರ್ಡ್ಬೋರ್ಡ್ ಪೆಟ್ಟಿಗೆಗಳು.

797
00:41:00,974 --> 00:41:02,408
- ಆಮೆನ್.
- ಆಮೆನ್.

798
00:41:02,410 --> 00:41:04,310
ಸರಿ.
ಎಲ್ಲರೂ ಸೇರಿಕೊಳ್ಳಿ.

799
00:41:04,312 --> 00:41:05,845
ನನ್ನ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಚಿಪ್ಸ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

800
00:41:05,847 --> 00:41:08,447
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ ಚಿಪ್ಸ್ ಇಲ್ಲ
ಇಂದು ರಾತ್ರಿ, ಮಂಚ್ಕಿನ್. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

801
00:41:08,449 --> 00:41:10,383
- ನನಗೆ ನನ್ನ ಚಿಪ್ಸ್ ಬೇಕು.
- ಲಿತಾ!

802
00:41:10,385 --> 00:41:12,686
ಲಿಜ್ಜಿ. ಪೀಟ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದೆವು
ಈ ಭೋಜನದಲ್ಲಿ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕಷ್ಟ.

803
00:41:12,688 --> 00:41:14,387
ಸಾಕಷ್ಟು ರುಚಿಕರವಾದ ಆಹಾರಗಳಿವೆ
ನೀವು ತಿನ್ನಲು.

804
00:41:14,389 --> 00:41:16,021
- ಇಲ್ಲ!
- ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ.

805
00:41:18,427 --> 00:41:21,861
ಹೇ! ಲಿಜ್ಜಿ, ಲಿಜ್ಜಿ, ದಯವಿಟ್ಟು!
ಲಿಜ್ಜಿ, ಇಲ್ಲ, ಸರಿ? ನಾನು ಇದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

806
00:41:21,863 --> 00:41:24,896
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏಕೆ ಕೂಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಾನು ನಿಮಗೆ ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ನಾನು ಕೂಗುವುದಿಲ್ಲ ...

807
00:41:24,898 --> 00:41:27,500
ನಾನು ಕ್ಷಮಿಸಿ... ನಾನು. ಆಗ ನಾನಿದ್ದೆ.
ಆದರೆ ಅದು... ನೋಡಿ.

808
00:41:27,502 --> 00:41:31,437
ಲಿತಾ, ಲಿಜ್ಜಿ ಹೇಳಿದ ಹಾಗೆ ಮಾಡಬೇಡ. ಏನು ಮಾಡಿದೆ
ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ? ಸಿ <i>uatro? </i>"ನಿಮ್ಮ ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಗೆ ಹೋಗು"?

809
00:41:31,439 --> 00:41:33,874
ಇಲ್ಲ, <i>ಕ್ವಾಟ್ರೋ</i> ಎಂದರೆ "ಕ್ವಾರ್ಟ್."
ಕಾಲುಭಾಗ ಹಾಲಿನಂತೆ.

810
00:41:33,876 --> 00:41:37,209
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು, "ನೀವು ಆಲೂಗಡ್ಡೆಯನ್ನು ಹೊಂದುವುದಿಲ್ಲ
ಚಿಪ್, ಆದರೆ ನೀವು ಆ ಹಾಲನ್ನು ಕುಡಿಯುತ್ತೀರಿ."

811
00:41:37,211 --> 00:41:39,813
ಯಾವುದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನಾವು ಇದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

812
00:41:39,815 --> 00:41:42,114
- ಸರಿ. ಫೈನ್.
- ಸರಿ.

813
00:41:42,116 --> 00:41:44,418
ಸ್ವಲ್ಪ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ
ಈ ಮಾಂಸದ ಲೋಫ್, ಸರಿ?

814
00:41:44,420 --> 00:41:47,185
- ಇಲ್ಲ! ನನಗೆ ನನ್ನ ಚಿಪ್ಸ್ ಬೇಕು!
- ನೀವು ಚಿಪ್ಸ್ ಹೊಂದಿಲ್ಲ!

815
00:41:47,187 --> 00:41:50,156
ಅವಳು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಯೋಜನೆಯೊಂದಿಗೆ ಮಂಡಳಿಯಲ್ಲಿ, ಜೇನು.

816
00:41:50,158 --> 00:41:52,191
- ನನಗೆ ಇದು ಬೇಡ!
- ಹೇ!

817
00:41:52,193 --> 00:41:55,628
- ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಚಿಪ್ಸ್ ನೀಡಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆಯೇ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಚಿಪ್ಸ್ ನೀಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

818
00:42:00,067 --> 00:42:01,402
ಲಿತಾ, ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರು!

819
00:42:02,370 --> 00:42:04,303
ಓ ದೇವರೇ, ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

820
00:42:04,305 --> 00:42:06,573
ಇಲ್ಲ, ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಅಳಬೇಡ. ವಿಶ್ರಾಂತಿ.

821
00:42:06,575 --> 00:42:08,107
- ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ನೋಡಿ, ಸರಿ?
- ಎತ್ತಿದ ಪಾದಗಳು!

822
00:42:08,109 --> 00:42:10,108
ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಗಲಿಲ್ಲ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

823
00:42:10,110 --> 00:42:11,410
ನೀನು ಅವುಗಳನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು.

824
00:42:11,412 --> 00:42:12,912
- ಓಹ್! ಓಹ್.
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ. ಅಳಬೇಡ.

825
00:42:12,914 --> 00:42:14,213
ನನಗೆ ನನ್ನ ಚಿಪ್ಸ್ ಬೇಕು!

826
00:42:14,215 --> 00:42:16,080
ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇರಿ, ಜುವಾನ್.

827
00:42:16,082 --> 00:42:19,253
ಇವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ,
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ.

828
00:42:21,189 --> 00:42:23,656
ದೇವರೇ!

829
00:42:23,658 --> 00:42:26,594
- ಓ ದೇವರೇ. ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
- ಓ ದೇವರೇ. ತಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

830
00:42:27,128 --> 00:42:28,728
ಲಿಟಾ, ಬಾತುಕೋಳಿ!

831
00:42:28,730 --> 00:42:31,430
- ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನೋಡಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!

832
00:42:31,432 --> 00:42:33,401
- ಕೆಚಪ್ ಜೊತೆ?
- ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ!

833
00:42:35,837 --> 00:42:37,135
- ಸರಿ.
- ಲಿಟಾ?

834
00:42:38,773 --> 00:42:42,141
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಆ ಶಬ್ದ ಏನು?

835
00:42:42,143 --> 00:42:45,513
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಗೊಣಗುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ? ಅದು ಒಳಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ತರಗತಿಗಳು. ಅದಕ್ಕಾಗಿ ನನಗೆ ಏನೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ.

836
00:42:46,814 --> 00:42:48,414
ಅವಳ ಬಳಿ ಚಾಕು ಇದೆ.

837
00:42:48,416 --> 00:42:49,916
- ಇದು ಕೇವಲ ಸ್ಪಾಂಗೆಬಾಬ್ ಚಾಕು.
- ಇದು ಇನ್ನೂ ಚಾಕು.

838
00:42:49,918 --> 00:42:51,217
ಚಾಕುವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ,
ಜೇನು.

839
00:42:51,219 --> 00:42:52,853
ನೋಡು, ಮಗು,
ಆಯುಧವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ, ಸರಿ?

840
00:42:52,855 --> 00:42:54,987
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ನಾನು ವ್ಯವಹರಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಇದು, ಅಥವಾ ನೀವು ಇನ್ನೂ ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಾ?

841
00:42:54,989 --> 00:42:58,724
- ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳನ್ನು ಈಗ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಿಡಲು ನೀವು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಸರಿ, ಸರಿ. ಫೈನ್. ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ!

842
00:42:58,726 --> 00:43:01,995
ಲಿತಾ.

843
00:43:05,600 --> 00:43:07,168
<i>ಗ್ರೇಸಿಯಾಸ್.</i>

844
00:43:09,737 --> 00:43:11,904
ಎಲ್ಲೀ, ನೀನು ಮಾಡಬೇಕು
ಕೆಲವು ಸ್ಪ್ಯಾನಿಷ್ ಕಲಿಯಿರಿ.

845
00:43:11,906 --> 00:43:15,374
- ನೀವು ಗಾಜಿನ ಲೋಟದಲ್ಲಿ ಮಗುವಿಗೆ ಹಾಲು ಏಕೆ ನೀಡುತ್ತೀರಿ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ...

846
00:43:15,376 --> 00:43:18,112
ಅವಳು ಯಾಕೆ ಹಾಗೆ ಮಾಡಿದಳು?
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ!

847
00:43:19,580 --> 00:43:22,380
ಅದು ಹೆಚ್ಚು ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಈಗಾಗಲೇ ನಮ್ಮನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾರೆ.

848
00:43:22,382 --> 00:43:25,453
ಸರಿ, ತಾಂತ್ರಿಕವಾಗಿ,
ಅವಳು <i>ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.</i> ಎಂದು ಹೇಳಿದಳು

849
00:43:29,724 --> 00:43:33,359
- ಸರಿ, ಸರಿ, ಸರಿ!
- ನನಗೆ ಬಾರ್ಬಿ ಬೇಕು!

850
00:43:33,361 --> 00:43:35,094
ಇದು ಕೂಡ ಅಲ್ಲ
ನಿಜವಾದ ಬಾರ್ಬಿ.

851
00:43:35,096 --> 00:43:36,997
ನೀವು ನಿಜವಾದ ಬಾರ್ಬಿ ಪಡೆದಿರುವಿರಿ
ಸಾಂಟಾ ನಿಮಗೆ ಕೆಲವು ವಾರಗಳ ಹಿಂದೆ ನೀಡಿದ್ದರು.

852
00:43:36,999 --> 00:43:39,798
ಸಾಂಟಾ ನನಗೆ ಒಂದು ದಪ್ಪ ಬಾರ್ಬಿ ಸಿಕ್ಕಿತು!
ನನಗೆ ತೆಳ್ಳಗಿನ ಬಾರ್ಬಿ ಬೇಕು!

853
00:43:39,800 --> 00:43:41,801
ಅವಳು ದಪ್ಪಗಿಲ್ಲ.
ಆಕೆಯ ದೇಹ ಧನಾತ್ಮಕವಾಗಿದೆ.

854
00:43:41,803 --> 00:43:44,537
ನೀವು ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಹಾಕಿದರೆ, ನಾನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ
ನಿಮಗೆ ದೈತ್ಯ ಐಸ್ ಕ್ರೀಮ್ ಸಂಡೇ ಪಡೆಯಿರಿ.

855
00:43:44,539 --> 00:43:46,471
ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಪ್ರತಿಫಲವನ್ನು ನೀಡುತ್ತೀರಿ
ಈ ನಡವಳಿಕೆ?

856
00:43:46,473 --> 00:43:48,574
- ನೀವು ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನೀವು ಅದನ್ನು ನಿಭಾಯಿಸಿ.

857
00:43:48,576 --> 00:43:52,110
- ಜುವಾನ್, ಅಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು. ದಯವಿಟ್ಟು?
- ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡಿ! ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆಯಬೇಡ! ಕ್ಷಮಿಸಿ!

858
00:43:52,112 --> 00:43:54,680
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ, ಸರಿ? ನಾನು ಅವನನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೊಡೆದಿಲ್ಲ.

859
00:43:54,682 --> 00:43:57,249
- ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಮಗುವನ್ನು ಹೊಡೆಯುವುದಿಲ್ಲ.
- ನನಗೆ ಬಾರ್ಬಿ ಬೇಕು!

860
00:43:57,251 --> 00:43:59,585
ಇದೀಗ ನಿಲ್ಲಿಸಿ, ಅಥವಾ ನೀವು
ಊಟ ಅಥವಾ ರಾತ್ರಿ ಊಟ ಸಿಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

861
00:43:59,587 --> 00:44:02,588
ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಜನರನ್ನು ಹಸಿವಿನಿಂದ ಸಾಯಿಸುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ?
ನಾನು ಇದನ್ನು ನಿಯಂತ್ರಣದಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

862
00:44:02,590 --> 00:44:05,057
ಹೌದು, ಲಿಜ್ಜಿ,
ನೀವು ದೇಹದ ಧನಾತ್ಮಕ ವೇಶ್ಯೆ!

863
00:44:05,059 --> 00:44:09,661
ಸರಿ, ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಅದನ್ನು ಕೊಡು. ಕೊಡು
ಅದು ನನಗೆ. ಈಗಲೇ ನನಗೆ ಕೊಡು!

864
00:44:09,663 --> 00:44:12,330
ಓಹ್, ಹೌದಾ? ಹೌದು, ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ನೀವು ಅದನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿರುವಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.

865
00:44:12,332 --> 00:44:15,834
- ಸ್ಕ್ಯಾನ್ ಮಾಡಿ! ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
- ಇಲ್ಲ! ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ!

866
00:44:18,039 --> 00:44:21,640
- ಯಾರಾದರೂ ಇದನ್ನು ವಿಡಿಯೋ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆಯೇ?
- ಪೀಟ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ? ಪೀಟ್ ಎಲ್ಲಿದೆ?

867
00:44:21,642 --> 00:44:25,513
ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ. ಓಹ್, ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ. ನೀವು ಹೊರಗಿದ್ದೀರಾ?
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

868
00:44:26,247 --> 00:44:27,813
ಹೇ, ಸ್ವೀಟಿ.
ನಾನು ಕಾರು ತಂದಿದ್ದೇನೆ.

869
00:44:27,815 --> 00:44:30,082
- ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ವಾಕಿಂಗ್ ಸಮಯವನ್ನು ಉಳಿಸಿದ್ದೀರಿ.
- ನಾವು ಮುಂಭಾಗದ ಜಾಗವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ.

870
00:44:30,084 --> 00:44:31,517
ಸರಿ, ಇದು ಇನ್ನೂ ಹತ್ತಿರದಲ್ಲಿದೆ.

871
00:44:31,519 --> 00:44:34,385
- ಹೇ, ಪೀಟ್, ನನ್ನ ಸುಂದರವಾದ ಹೊಸ ಗೊಂಬೆಯನ್ನು ನೋಡಿ.
- ವಾವ್.

872
00:44:34,387 --> 00:44:36,588
- ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಗುಹೆ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ, ಹೌದಾ?
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಗುಹೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

873
00:44:36,590 --> 00:44:38,657
ನಾನು ಅವಳಿಗಾಗಿ ಖರೀದಿಸಿದೆ.
ಕೇವಲ ನಾಲ್ಕು ಕಾಸು ಇತ್ತು.

874
00:44:38,659 --> 00:44:41,462
ನಾವು ಸುಮ್ಮನೆ ಪಡೆಯಬಹುದೇ
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಗೆ, ಹೇಡಿ?

875
00:44:54,308 --> 00:44:57,077
ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್.
ಅಲ್ಲಿ ಅವರು ಇದ್ದಾರೆ.

876
00:44:57,079 --> 00:45:00,246
ಹೇ, ಜಾನ್, ಜೆರ್ರಿ.
ಅವರು ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

877
00:45:03,216 --> 00:45:05,149
ಓಹ್, ಮನುಷ್ಯ!
ಕಿಡ್ ಪೋರ್ಷೆ ಡಿಂಗ್.

878
00:45:05,151 --> 00:45:07,586
- ಗೆಳೆಯ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಕ್ಷಮಿಸಿ!

879
00:45:07,588 --> 00:45:09,187
ಸರಿ.
ಸುಮ್ಮನೆ ಅಳಬೇಡ, ಸರಿ?

880
00:45:09,189 --> 00:45:10,823
ಅವನು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಟಿಪ್ಪಣಿಯನ್ನು ಬಿಡಿ.

881
00:45:10,825 --> 00:45:13,325
- ಹಿಂಬದಿಯಿಂದ ವಿಷಯವನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.
- ಲಿತಾ! ಲಿತಾ! ಹನಿ.

882
00:45:13,327 --> 00:45:16,295
ಎಲ್ಲೀ ನಿರ್ಜಲೀಕರಣಗೊಂಡಂತೆ ತೋರುತ್ತಿದೆ.
ಅವಳು ಕೆಟ್ಟದಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

883
00:45:16,297 --> 00:45:19,331
- ನಾವು ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ!
- ಜುವಾನ್, ಓಹ್, ಓಹ್. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಮೊಗ್ಗು?

884
00:45:19,333 --> 00:45:20,633
ಓಹ್, ಕ್ಷಮಿಸಿ!
ಓಹ್, ಕ್ರಿಸ್ತನೇ.

885
00:45:20,635 --> 00:45:22,868
- ಇದು ತುಂಬಾ ಬೆಚ್ಚಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಹೇ, ಪಿಜ್ಜಾವನ್ನು ಕೆಳಗೆ ಇರಿಸಿ.

886
00:45:22,870 --> 00:45:25,169
- ನೀವು ಅದನ್ನು ಹಾಗೆ ಹಿಡಿದಿಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
- ಹಲೋ, ತಾಯಿ.

887
00:45:25,171 --> 00:45:26,304
ಹೇ, ಅಪ್ಪ.

888
00:45:26,306 --> 00:45:28,907
ನೀನು ಲಿಜ್ಜಿಯಾಗಿರಬೇಕು.

889
00:45:28,909 --> 00:45:34,113
ಹೌದು, ನಮಸ್ಕಾರ. ನಾನು ಲಿಜ್ಜಿ.
ಉಮ್, ಇದು ಲಿಟಾ ಮತ್ತು ಜುವಾನ್.

890
00:45:34,115 --> 00:45:36,382
ಹಲೋ, ಲಿಟಾ.

891
00:45:36,384 --> 00:45:38,917
ಹಲೋ, ಜುವಾನ್.

892
00:45:38,919 --> 00:45:42,588
ನಾನು ಗ್ರ್ಯಾಮಿ "Hw-an"
ಮತ್ತು ಇದು ಅಜ್ಜ "ಹ್ವ್-ಎರ್ರಿ."

893
00:45:42,590 --> 00:45:44,790
ಅಮ್ಮಾ ನೀನು ಸುಮ್ಮನೆ ಮಾತನಾಡಬಲ್ಲೆ
ಸಾಮಾನ್ಯ ವ್ಯಕ್ತಿಯಂತೆ?

894
00:45:44,792 --> 00:45:46,925
ನನಗೆ ದಾರಿ ಇಷ್ಟ
ಅವಳು ತನ್ನ ಜೆ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತಾಳೆ.

895
00:45:46,927 --> 00:45:49,061
- ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಇದು ಅತ್ಯಾಧುನಿಕವಾಗಿದೆ.

896
00:45:49,063 --> 00:45:50,730
ಇಗೋ, ಸಹೋದರ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಮನುಷ್ಯ.

897
00:45:53,100 --> 00:45:56,401
ನಾನು ಅದನ್ನು ಮೀರಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ಅವರು ಸಾಮಾನ್ಯ ಮಕ್ಕಳಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾರೆ.

898
00:45:56,403 --> 00:45:59,303
ಅವರು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ
ಹಾಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆಯೇ? ಪುಟ್ಟ ಕಡಲ್ಗಳ್ಳರು?

899
00:45:59,305 --> 00:46:02,074
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅವರು ತುಂಬಾ ಮುದ್ದಾಗಿದ್ದಾರೆ.

900
00:46:02,076 --> 00:46:03,909
ಹೊಸ ಶಾಲೆ ಹೇಗಿದೆ?

901
00:46:03,911 --> 00:46:06,945
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಇದು ಹಾಗೆ...
ಅದು, ಉಮ್... ಇದು ಶಾಲೆ.

902
00:46:06,947 --> 00:46:08,647
- ಹೌದು.
- ಅದ್ಭುತ.

903
00:46:08,649 --> 00:46:11,315
ಮತ್ತು ಹುಡುಗನ ಪರಿಸ್ಥಿತಿ ಏನು?
ಏನಾದರೂ ರೋಮಾಂಚನಕಾರಿಯೇ?

904
00:46:11,317 --> 00:46:13,152
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಹೇ, ಹೇ, ಅವಳನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ.

905
00:46:13,154 --> 00:46:17,557
ಅವಳು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ
ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಿಷಯ, ಆದ್ದರಿಂದ ಸುಲಭವಾಗಿ ಹೋಗಿ.

906
00:46:18,558 --> 00:46:20,191
ಏನು? ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.

907
00:46:20,193 --> 00:46:23,929
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಈ ಒಬ್ಬ ವ್ಯಕ್ತಿ, ಜಾಕೋಬ್.
- ಹೌದು?

908
00:46:23,931 --> 00:46:27,132
ವಾಹ್, ಅದೊಂದು ಮುದ್ದಾದ ಹೆಸರು.
ಜಾಕೋಬ್. ನನಗೆ ಇಷ್ಟ... ಜೇಕ್ ನಂತೆ.

909
00:46:27,134 --> 00:46:29,268
ಇಲ್ಲ, ಜೇನು, ಇದು "ಹ್ವೇ-ಕಾಬ್."

910
00:46:29,270 --> 00:46:31,303
ಸರಿಯೇ? ಸರಿಯೇ?
"ಹ್ವೇ-ಕಾಬ್."

911
00:46:31,305 --> 00:46:33,139
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇದು ಕೇವಲ ಜಾಕೋಬ್.

912
00:46:33,141 --> 00:46:34,405
ಜಾಕೋಬ್.
ಜೆ...

913
00:46:34,407 --> 00:46:36,108
ಜೆ... ಅಕೋಬ್.

914
00:46:36,110 --> 00:46:37,909
ಹೌದು, ಮತ್ತು ಅವನು ಮುದ್ದಾಗಿಲ್ಲ.

915
00:46:37,911 --> 00:46:41,345
ಅವನು ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆ
ಒಂದು ಕಲಾತ್ಮಕ, ಹಳೆಯ ಆತ್ಮದ ಪ್ರಕಾರ.

916
00:46:41,347 --> 00:46:42,580
- ಹೌದು!
- ಹೌದು.

917
00:46:42,582 --> 00:46:44,282
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಒಳಗೆ ಇರಲಿಲ್ಲ
ಮುದ್ದಾದವುಗಳು.

918
00:46:44,284 --> 00:46:46,284
ನಾಹ್ ಮುದ್ದಾದದ್ದು ಅತಿಯಾಗಿದೆ.

919
00:46:46,286 --> 00:46:49,220
ಸರಿಯೇ? ನಾನಂತೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ನಾನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ
ಎಂದಿಗೂ ಬಿಸಿ ಗೆಳೆಯನನ್ನು ಹೊಂದಿರಲಿಲ್ಲ.

920
00:46:49,222 --> 00:46:50,823
ಮುಚ್ಚು!

921
00:46:50,825 --> 00:46:54,393
<i>♪ ನೀವು ಕೋತಿಯಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀರಿ ♪</i>

922
00:46:54,395 --> 00:46:57,528
<i>♪ ಮತ್ತು ನೀವು ಕೂಡ ಒಂದು ರೀತಿಯ ವಾಸನೆಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ ♪</i>

923
00:46:57,530 --> 00:47:00,600
ಹೌದು!

924
00:47:04,304 --> 00:47:08,306
ಲಿಜ್ಜಿ, ನಾವು ಫೋನ್ ಅನ್ನು ದೂರ ಇಡಬಹುದೇ?
ನಾವು ಮೇಜಿನ ಬಳಿ ಇದ್ದೇವೆ, ನಾವು ಮಾತನಾಡಿದಂತೆ?

925
00:47:08,308 --> 00:47:10,541
- ಲಿಜ್ಜಿ, ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಅವಳಿಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು.

926
00:47:10,543 --> 00:47:14,345
- ಹೇ, ಹುಡುಗರೇ, ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ಕೆಲವು ಶಿಟ್ ಕೆಳಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆ.
- ಲಿಜ್ಜಿ, ಫೋನ್.

927
00:47:14,347 --> 00:47:16,450
ಈಗ.

928
00:47:17,818 --> 00:47:20,819
ಅದು ಅವಳ ನಿಜವಾದ ತಾಯಿಯೇ?
ಹೌದು, ಇದು ಕಠಿಣ ಕ್ರಮವಾಗಿದೆ.

929
00:47:20,821 --> 00:47:23,421
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನೀವು ಓದಿದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಸಾಕು ಪೋಷಕರ ರೆಗ್‌ಗಳು,

930
00:47:23,423 --> 00:47:27,427
ನೀವು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಅನುಮತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನ ಯಾವುದೇ ವೈಯಕ್ತಿಕ ಆಸ್ತಿಯನ್ನು ಬಿಟ್ಟುಬಿಡಿ, ಆದ್ದರಿಂದ...

931
00:47:28,561 --> 00:47:31,596
ಅದು ನೋಟ. ಅವಳು ನೋಟವನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.
ನಾನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಚಪ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು.

932
00:47:31,598 --> 00:47:35,868
<i>ಪೀಟ್, ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಹೇಳಬೇಕೆಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ
ಅವಳಿಗೆ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಅವಳು ಬಿಚ್ಚಿಯಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತಾಳೆ.</i>

933
00:47:35,870 --> 00:47:38,070
ನಾನು "ಬಿಚ್ಚಿ" ಎಂಬ ಪದವನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
ಅದು ಅವಳ ಮಾತು, ನನ್ನದಲ್ಲ.

934
00:47:38,072 --> 00:47:40,539
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ
ಏಕೆಂದರೆ ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿಲ್ಲ.

935
00:47:40,541 --> 00:47:42,674
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಕೆಲಸಕ್ಕಾಗಿ.

936
00:47:42,676 --> 00:47:45,043
ಆ ಡಂಪ್ ಅನ್ನು ಯಾರಾದರೂ ನಿಭಾಯಿಸಬೇಕು
ನಮ್ಮನ್ನು ದಿವಾಳಿಯಾಗುವ ಮೊದಲು ನೀವು ಖರೀದಿಸಿದ ಮನೆ

937
00:47:45,045 --> 00:47:47,311
ನಾನು ಖರೀದಿಸಿದೆ? ನಿನಗೂ ಇಷ್ಟವಾಯಿತು.
ಮತ್ತು ಅದು ವಿಷಯವೂ ಅಲ್ಲ.

938
00:47:47,313 --> 00:47:49,614
ಮುಖ್ಯ ವಿಷಯವೆಂದರೆ, ನೀವು ಅಲ್ಲಿರುವಾಗ,
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಕೊಲೆಯಿಂದ ತಪ್ಪಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡುತ್ತೀರಿ.

939
00:47:49,616 --> 00:47:52,383
ನಾನು ಕಳೆದ ರಾತ್ರಿ ಲಿಜ್ಜಿಯನ್ನು ಹತ್ತಿಕೊಂಡೆ
ಊಟದ ನಂತರ ಅವಳು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ!

940
00:47:52,385 --> 00:47:54,352
ಪರಿಪೂರ್ಣ ಪೋಷಕ, ಹೌದಾ?

941
00:47:54,354 --> 00:47:58,056
- ಇದು ತಮಾಷೆಯೇ, ಕಿಟ್?
- ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಇದನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಆನಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಪೀಟ್.

942
00:48:00,060 --> 00:48:01,461
ಸರಿ.

943
00:48:02,163 --> 00:48:04,029
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

944
00:48:04,031 --> 00:48:07,032
ನಾನು ಎಂದಿಗೂ ಆಯಾಸಗೊಳ್ಳುವುದಿಲ್ಲ
ಬಿಳಿಯರು ಜಗಳವಾಡುವುದನ್ನು ನೋಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

945
00:48:07,034 --> 00:48:08,200
ನನಗೂ ಇಲ್ಲ.

946
00:48:08,202 --> 00:48:10,168
ಆದರೆ ನೀವು ಯಾಕೆ ಮಾಡಬಾರದು
ಶಾಂತವಾಗು

947
00:48:10,170 --> 00:48:14,206
ಮತ್ತು ಪ್ರತಿಯೊಂದನ್ನೂ ದೂಷಿಸದೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಇತರ, ಮುಖ್ಯ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಯಾವುವು.

948
00:48:14,208 --> 00:48:15,706
ಸರಿ, ಲಿಟಾ
ಕೇವಲ ನಿರಂತರವಾಗಿ...

949
00:48:15,708 --> 00:48:17,341
- ನನಗೆ ಬೇಕು ...
- ನಾನು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!

950
00:48:18,611 --> 00:48:20,411
ಮತ್ತು ಜುವಾನ್
ಅವನ ತಲೆಯನ್ನು ಬಳಸುವುದಿಲ್ಲ.

951
00:48:23,851 --> 00:48:26,350
- ವಿಂಡೋವನ್ನು ಅನ್ಲಾಕ್ ಮಾಡಿ!
- ಮತ್ತು ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದರೆ ...

952
00:48:26,352 --> 00:48:28,486
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪಲ್ಲ.

953
00:48:28,488 --> 00:48:31,322
- ಲಿಜ್ಜಿಯ ನೆಚ್ಚಿನ ಕಾಲಕ್ಷೇಪ ಕೇವಲ...
- ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ಬಿಡಿ!

954
00:48:31,324 --> 00:48:32,356
ಧನ್ಯವಾದಗಳು
ನನ್ನನ್ನು ತಡಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

955
00:48:32,358 --> 00:48:34,625
ನೀನೊಬ್ಬ ಕತ್ತೆ.

956
00:48:34,627 --> 00:48:38,129
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಪೋಷಕರಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುವುದನ್ನು ದೇವರು ನಿಷೇಧಿಸುತ್ತಾನೆ
ಚಿಕ್ಕವರು. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಅದು ಅವಳ ಪ್ರದೇಶ.

957
00:48:38,131 --> 00:48:41,966
ಲಿಜ್ಜಿಗೆ ಹತ್ತು ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ಮರೆಯಬೇಡಿ
ತಾಯಿ ವಾರಗಟ್ಟಲೆ ಕಣ್ಮರೆಯಾಗುತ್ತಾರೆ,

958
00:48:41,968 --> 00:48:45,003
ಲಿಜ್ಜಿಯನ್ನು ಪೋಷಕ ಜುವಾನ್‌ಗೆ ಬಿಡುವುದು
ಮತ್ತು ಲಿತಾ ಎಲ್ಲಾ ಸ್ವತಃ.

959
00:48:45,005 --> 00:48:48,339
ಹೌದು, ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ಪಕ್ಕಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಅಧಿಕಾರ ವಹಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಿಡಿ.

960
00:48:48,341 --> 00:48:51,877
- ನಾವು ಅವಳ ಪೋಷಕರಿಗೆ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಬಿಡಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಹೇಳುತ್ತೀರಾ?
- ನೀವು ಗಮನ ಹರಿಸುತ್ತೀರಾ?

961
00:48:51,879 --> 00:48:55,479
ಅವಳ ವಯಸ್ಸು 15. ಅವಳು ಭಯಾನಕ ಪೋಷಕರು.
ಅವಳು ಮಗುವಾಗಬೇಕು.

962
00:48:55,481 --> 00:48:58,115
ಈಗ, ನೀವು ಹೆಜ್ಜೆ ಹಾಕಬೇಕು
ಮತ್ತು ಪೋಷಕರಾಗುತ್ತಾರೆ.

963
00:48:58,117 --> 00:49:01,018
- ಆದರೆ ಅವಳು ನಮಗೆ ಬಿಡುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.
- ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ.

964
00:49:01,020 --> 00:49:03,387
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕರೆನ್, ನೀವು ಎ
ಇವುಗಳಲ್ಲಿ ಹೆಚ್ಚಿನವುಗಳ ಮೂಲಕ ದೇವರ ಕೊಡುಗೆ,

965
00:49:03,389 --> 00:49:05,224
ಆದರೆ ನೀವು ಈಗಷ್ಟೇ ಇದ್ದೀರಿ
ನನ್ನನ್ನು ಕೆರಳಿಸು!

966
00:49:05,226 --> 00:49:09,127
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುವುದಿಲ್ಲ
ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಒಂದೇ ಪುಟಕ್ಕೆ ಬರುವವರೆಗೆ.

967
00:49:09,129 --> 00:49:10,928
- ಸರಿ?
- ಅದು ಸರಿ.

968
00:49:10,930 --> 00:49:14,732
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ನಿನ್ನೊಂದಿಗೆ ಹಗೆತನ ತೋರಿದರೆ,
ಬಹುಶಃ ಮೂರು R ಗಳನ್ನು ಬಳಸಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

969
00:49:14,734 --> 00:49:17,903
ಸರಿಯೇ? ಸಂಖ್ಯೆ ಒಂದು: ನಿಯಂತ್ರಿಸಿ.

970
00:49:17,905 --> 00:49:21,572
"ಲಿಜ್ಜಿ, ನೀವು ಯಾಕೆ ಸ್ವಲ್ಪ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಾರದು
ಆಳವಾದ ಉಸಿರು, ಹತ್ತಕ್ಕೆ ಎಣಿಸಿ."

971
00:49:21,574 --> 00:49:23,507
ಸಂಖ್ಯೆ ಎರಡು: ಸಂಬಂಧಿಸಿ.

972
00:49:23,509 --> 00:49:27,111
"ನೀವು ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಯಾರೂ ಈ ರೀತಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ."

973
00:49:27,113 --> 00:49:30,349
- ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು: ಕಾರಣ.

974
00:49:30,351 --> 00:49:32,750
"ಲಿಜ್ಜಿ,
ಕೋಪಗೊಂಡರೂ ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

975
00:49:32,752 --> 00:49:36,387
ಯಾವುದು ಸರಿಯಿಲ್ಲ
ನಮ್ಮ ಕತ್ತು ಸೀಳುವುದಾಗಿ ಬೆದರಿಕೆ ಹಾಕುತ್ತಾರೆ

976
00:49:36,389 --> 00:49:38,623
ಮಧ್ಯರಾತ್ರಿಯಲ್ಲಿ
ನಾವು ನಿದ್ರಿಸುವಾಗ."

977
00:49:38,625 --> 00:49:40,058
- ಹಾಂ?
- ಏನು?

978
00:49:40,060 --> 00:49:41,492
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು...?

979
00:49:41,494 --> 00:49:43,228
ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ನಾವೇ ಆಗಿತ್ತು.
ನಮ್ಮ ಕಥೆ.

980
00:49:43,230 --> 00:49:44,763
- ಹೌದು.
- ಕೊನೆಯ ಅಧಿವೇಶನ.

981
00:49:44,765 --> 00:49:47,700
ಚಿಕ್ಕವನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಆದರೂ ಅದನ್ನು ಅನುಸರಿಸಿ.

982
00:49:48,668 --> 00:49:50,468
- ಸರಿ, ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ!
- ಇನ್ನೂ ಇಲ್ಲ.

983
00:49:50,470 --> 00:49:53,437
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನಾವು ನಗಬಾರದು.

984
00:49:53,439 --> 00:49:57,575
ಇಲ್ಲ, ಒಂದು ಹೊಂದಲು ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ
ಈ ರೀತಿಯ ವಿಷಯದ ಬಗ್ಗೆ ಹಾಸ್ಯ ಪ್ರಜ್ಞೆ.

985
00:49:57,577 --> 00:50:01,046
ಸರಿ. ನೀವು ನಗಬೇಕು ಅಥವಾ ನೀವು ನಗುತ್ತೀರಿ
ಈ ಮೂಲಕ ಎಂದಿಗೂ ಮಾಡಬೇಡಿ.

986
00:50:01,048 --> 00:50:02,513
ಅದು ಸರಿ.

987
00:50:02,515 --> 00:50:05,250
ಈ ಕುರಿತು ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ,
ಮುಂದೆ ನಮಗೆ ಅಕ್ಟೋಬರ್ ಇದೆ,

988
00:50:05,252 --> 00:50:07,953
ಯಾರು ಇನ್ನೂ ಆಗಿಲ್ಲ
ಮಗುವಿನೊಂದಿಗೆ ಹೊಂದಿಕೆಯಾಯಿತು.

989
00:50:07,955 --> 00:50:09,687
ಸರಿ, ಇದೆ
ಕೆಲವು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.

990
00:50:09,689 --> 00:50:12,356
ಹ-ಹ-ಹ.

991
00:50:12,358 --> 00:50:15,927
ಆದ್ದರಿಂದ, ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಒಟ್ಟಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಾವು ಯಾವ ಕೆಲಸವನ್ನು ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಿರ್ಧರಿಸಿ

992
00:50:15,929 --> 00:50:17,929
ತದನಂತರ ಪ್ರತಿ ವಾರ
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಿಶ್ರಣ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ.

993
00:50:17,931 --> 00:50:20,131
- ನಾನು "ಫೀಡ್ ಮೀಟ್‌ಬಾಲ್" ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಹೌದು!

994
00:50:20,133 --> 00:50:23,467
- ನಾನು ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡುಗಳನ್ನು ತಿನ್ನಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ!
- ನೀವು ಮುಂದಿನ ವಾರ ಅವನಿಗೆ ಆಹಾರವನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.

995
00:50:23,469 --> 00:50:25,569
ಪೀಟ್, ಅವಳು ಅಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಈ ಎಲ್ಲದರ ಬಗ್ಗೆ ಗಂಭೀರವಾಗಿ.

996
00:50:25,571 --> 00:50:28,606
ಅವಳಷ್ಟೇ ಅಲ್ಲ, ನಾವೂ ಕೂಡ.
ಮತ್ತು ನಾವು. ತುಂಬಾ ಗಂಭೀರವಾಗಿದೆ.

997
00:50:28,608 --> 00:50:31,709
- ಸರಿ, ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಪಾದಗಳನ್ನು ತೊಳೆಯಬೇಕೆಂದು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
- ಓಹ್, ಲಿಜ್ಜಿ.

998
00:50:31,711 --> 00:50:33,811
- ಇದು ಬುಲ್ಶಿಟ್!
- ಲಿಜ್ಜಿ! ಹೇ, ಹೇ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!

999
00:50:33,813 --> 00:50:37,148
ಲಿಜ್ಜಿ. ಸುಮ್ಮನೆ... ಮಾಡೋಣ...
ಇನ್ನಾದರೂ ಪ್ರಯತ್ನಿಸೋಣ.

1000
00:50:37,150 --> 00:50:41,385
ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ, ಶಾಂತವಾಗಿ
ಕೆಳಗೆ, ಮತ್ತು ಕೆಲವು ಉಸಿರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

1001
00:50:41,387 --> 00:50:43,521
ದಯವಿಟ್ಟು?

1002
00:50:43,523 --> 00:50:45,256
ಇದನ್ನು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ.

1003
00:50:49,829 --> 00:50:53,131
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ! ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ. ಮತ್ತು ನಾವು ಅದನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಚಾರ್ಟ್‌ನಿಂದ ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1004
00:50:53,133 --> 00:50:55,133
ಸರಿ, ಹೌದು.
ಹೌದು, ನಾನು ನಿರಾಶೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.

1005
00:50:55,135 --> 00:50:58,468
ಹೌದು! ಮತ್ತು ನಿರಾಶೆಗೊಳ್ಳುವುದು ಸರಿಯೇ!
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹತಾಶರಾಗಿದ್ದೇವೆ.

1006
00:50:58,470 --> 00:51:01,739
ಹಾಗಾದರೆ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ಹೇಗೆ ಎಂದು ಯೋಚಿಸೋಣ
ನಾವು ನಮ್ಮನ್ನು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ವ್ಯಕ್ತಪಡಿಸಬಹುದು.

1007
00:51:01,741 --> 00:51:03,910
ಸರಿ. ಸರಿ. ಸರಿ...

1008
00:51:04,777 --> 00:51:08,247
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಬಹುಶಃ ಮುಂದಿನ ಬಾರಿ ನೀವು...

1009
00:51:08,948 --> 00:51:11,283
ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿ ಮತ್ತು ಬಳಸಿ
ಮೂರು ಆರ್ ನನ್ನ ಮೇಲಿದೆ.

1010
00:51:11,285 --> 00:51:13,851
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ನೆಲದ ಮೇಲೆ ಬರ್ಫ್ ಮಾಡಬಹುದು
ಏಕೆಂದರೆ ಅದು ತುಂಬಾ ವಾಕರಿಕೆ ತರುತ್ತದೆ!

1011
00:51:13,853 --> 00:51:15,686
ಹಾಗಲ್ಲ ಅಂತ ಗೊತ್ತಿತ್ತು
ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1012
00:51:15,688 --> 00:51:18,522
ಓಹ್, ಒಳ್ಳೆಯದು!
ನೀವು ಮನೆಯಲ್ಲಿರುವಿರಿ!

1013
00:51:18,524 --> 00:51:19,724
ನಮಸ್ತೆ!

1014
00:51:19,726 --> 00:51:22,093
ಅಮ್ಮಾ, ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ
ಪಠ್ಯ ಅಥವಾ ಕರೆ ಮಾಡಲು.

1015
00:51:22,095 --> 00:51:24,261
ಕೊಡಲು ಹೇಳಿದ್ದೀನಿ
ನೆಲೆಗೊಳ್ಳಲು ಕೆಲವು ವಾರಗಳು.

1016
00:51:24,263 --> 00:51:27,597
ಸರಿ, ಇದು ಕೆಲವು ವಾರಗಳು, ಮತ್ತು
ನಾನು ನನ್ನ ಹೊಸ ಮೊಮ್ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1017
00:51:27,599 --> 00:51:29,300
ನೀನು ಲಿಜ್ಜಿಯಾಗಿರಬೇಕು.
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ!

1018
00:51:29,302 --> 00:51:31,702
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುವುದಿಲ್ಲ ...
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ!

1019
00:51:31,704 --> 00:51:34,205
ಓಹ್! ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಅಜ್ಜಿ ಸ್ಯಾಂಡಿ.

1020
00:51:34,207 --> 00:51:37,476
ಯಾರಾದರೂ ಯಾವಾಗಲಾದರೂ ಯಾವುದರಿಂದಲೂ ಶಿಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತಾರೆ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಅವರು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬೇಕು.

1021
00:51:37,478 --> 00:51:40,144
ನಾವು ಈಗ ಕುಟುಂಬವಾಗಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನನಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು
ನಿಮ್ಮ ಬೆನ್ನು ಎಂದೆಂದಿಗೂ. ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1022
00:51:40,146 --> 00:51:42,947
- ಅಮ್ಮಾ, ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡು. ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಓ ದೇವರೇ!

1023
00:51:42,949 --> 00:51:44,449
ನೀವು ಅವರನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ!

1024
00:51:44,451 --> 00:51:47,385
ಜುವಾನ್, ಲಿಟಾ, ಇದು ಸ್ಯಾಂಡಿ.
ಇದು ಪೀಟ್ ಅವರ ತಾಯಿ.

1025
00:51:47,387 --> 00:51:48,953
- ನಮಸ್ತೆ!
- ನಮಸ್ತೆ!

1026
00:51:48,955 --> 00:51:52,423
ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ತಿನ್ನಬಹುದು!
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಮಗ ಹೇಗಿದ್ದಾನೆ?

1027
00:51:52,425 --> 00:51:54,392
ಓಹ್!

1028
00:51:56,195 --> 00:51:58,497
- ಹಲೋ, ಪ್ರಿಯ.
- ನಮಸ್ತೆ.

1029
00:51:58,499 --> 00:52:00,865
ತಾಯಿ, ನಮಗೆ ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳನ್ನು ನೀಡಿ. ನಾವು ಇದ್ದೆವು
ಕೇವಲ ಕುಟುಂಬ ಸಭೆಯ ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ.

1030
00:52:00,867 --> 00:52:03,768
ಪರಿಪೂರ್ಣ, ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ಎ
ಕುಟುಂಬದ ಸದಸ್ಯ.

1031
00:52:03,770 --> 00:52:06,138
ಅಜ್ಜಿ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಹೊಂದಿದೆ
ಮಾಡಲು ಘೋಷಣೆ.

1032
00:52:06,140 --> 00:52:09,240
ನಾನು ಇಡೀ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ
ಆರು ಧ್ವಜಗಳಿಗೆ ಟಿಕೆಟ್‌ಗಳು!

1033
00:52:09,242 --> 00:52:10,307
- ಹೌದು!
- ಹೌದು!

1034
00:52:10,309 --> 00:52:12,910
ಆರು ಧ್ವಜಗಳು ಎಂದರೇನು?

1035
00:52:12,912 --> 00:52:15,813
- "ಆರು ಧ್ವಜಗಳು ಎಂದರೇನು?"
- ಅಮ್ಮಾ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಕೊಡುಗೆ.

1036
00:52:15,815 --> 00:52:19,750
ಆದರೆ ವಿಷಯಗಳು ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸ್ತವ್ಯಸ್ತವಾಗಿದೆ
ಇಲ್ಲಿ, ಮತ್ತು ನಮಗೆ ವಿಷಯಗಳು ಸಾಮಾನ್ಯವಾಗಿರಬೇಕು.

1037
00:52:19,752 --> 00:52:24,857
ಯಾವುದು ಸಾಮಾನ್ಯವಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳುತ್ತೇನೆ
ಆರು ಧ್ವಜಗಳು ಏನೆಂದು ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ.

1038
00:52:25,658 --> 00:52:27,193
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು.

1039
00:52:28,694 --> 00:52:31,662
ಅಮ್ಮಾ, ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸಮಯವಲ್ಲ.
ಆದ್ದರಿಂದ ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1040
00:52:31,664 --> 00:52:34,731
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ? ನಾವು ಮೇಲೆ ಆರ್
ರಚನೆ ವಿಷಯದ ಕಾರಣ ಅದೇ ಪುಟ?

1041
00:52:34,733 --> 00:52:36,169
ಹೌದು, ಹೌದು.

1042
00:52:36,735 --> 00:52:38,802
ಜೇನು? ಸರಿ, ಎಲ್?

1043
00:52:43,709 --> 00:52:46,110
- ನಾನು ಗುಹೆ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.
- ಓಹ್, ನೀವು ಕೆಡಿದ್ದೀರಿ.

1044
00:52:46,112 --> 00:52:48,312
ಲಿಜ್ಜಿ ನಿಮಗೆ ನೋಟವನ್ನು ನೀಡಿದರು
ಮತ್ತು ನೀವು ಕುಣಿದಿದ್ದೀರಿ.

1045
00:52:48,314 --> 00:52:52,517
ಬಹುಶಃ ನಾನು ಮೋಜಿನ ಪೋಷಕರಾಗಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ಒಮ್ಮೆ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗುವ ಬದಲು.

1046
00:52:52,519 --> 00:52:56,053
- ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯಾಗಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಿದೆ. ನೀನು ನನಗೆ ಬಿಡುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ, ಸರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1047
00:52:56,055 --> 00:52:58,122
ಆದರೆ ಎಷ್ಟು ಖುಷಿಯಾಗಿದೆ ನೋಡಿ
ಎಲ್ಲರೂ ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1048
00:52:58,124 --> 00:53:01,358
ಮತ್ತು ಲಿಜ್ಜಿ, ಅವಳು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಗುತ್ತಾಳೆ.
ಇದು ಹುಚ್ಚು.

1049
00:53:01,360 --> 00:53:03,027
ಹೇ! ನೀವು ಮೋಜು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ?

1050
00:53:03,029 --> 00:53:04,862
ನೀವು ಹೋಗಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಕಿಡ್ಡೀ ಸವಾರಿಗಳಲ್ಲಿ.

1051
00:53:04,864 --> 00:53:06,864
ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಸವಾರಿಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಮುಂದುವರಿಯಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ ...

1052
00:53:06,866 --> 00:53:10,935
- ಹೇ, ಲಿಜ್ಜಿ!
- ಹೇ, ಏನಾಗಿದೆ?

1053
00:53:10,937 --> 00:53:13,139
- ನಿಮ್ಮನ್ನು ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!
- ನಿಮ್ಮನ್ನೂ ನೋಡಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ!

1054
00:53:14,508 --> 00:53:16,874
ಹೇ, ಹೇ. ಏನಾಗಿದೆ?

1055
00:53:16,876 --> 00:53:20,113
ಓಹ್, ಕೈಲಿ, ಸವನ್ನಾ,
ಇವು ನನ್ನ, ಉಮ್...

1056
00:53:20,780 --> 00:53:21,978
ಪೋಷಿಸುತ್ತದೆ.

1057
00:53:21,980 --> 00:53:24,047
- ಹೌದು, ಹೌದು.
- ನಾವು ಪೋಷಕರು!

1058
00:53:24,049 --> 00:53:27,650
- ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾವು ನೀರಿನ ಸವಾರಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೆವು.

1059
00:53:27,652 --> 00:53:29,619
ಅವಳು ಹೋಗಲಿ
ಅವಳ ಸ್ನೇಹಿತರೊಂದಿಗೆ.

1060
00:53:29,621 --> 00:53:32,590
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕಿಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಂತೆ ಹಳೆಯ ಹುಳುಗಳ ಗುಂಪೇ.

1061
00:53:32,592 --> 00:53:35,893
ಅವರು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವನ್ನು ಸವಾರಿ ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ
ಮತ್ತು ಹಾಟ್ ಹುಡುಗರನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1062
00:53:35,895 --> 00:53:38,095
ಇಲ್ಲಿ ನೂರು.

1063
00:53:38,097 --> 00:53:40,297
ನೀವೇ ಸ್ವಲ್ಪ ಖರೀದಿಸಿ
ಸ್ಮಾರಕಗಳು ಮತ್ತು ಜಂಕ್ ಫುಡ್.

1064
00:53:40,299 --> 00:53:43,801
- ಉಹ್-ಹುಹ್.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಜ್ಜಿ ಸ್ಯಾಂಡಿ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

1065
00:53:43,803 --> 00:53:45,503
ಸರಿ, ತಂಪಾಗಿದೆ.

1066
00:53:45,505 --> 00:53:49,306
ಓಹ್, ಯಾವ ಸಮಯಕ್ಕೆ ಭೇಟಿಯಾಗುತ್ತೀರಿ
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆಯೇ?

1067
00:53:49,308 --> 00:53:54,145
ನಾವು <i>ನಮ್ಮ</i> ಮನೆಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ,
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ವಾಸಿಸುವ ಸ್ಥಳದಲ್ಲಿ, 7:00 ಕ್ಕೆ!

1068
00:53:54,147 --> 00:53:56,180
ಸರಿ, ನಾನು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಆಮೇಲೆ ನೋಡುತ್ತೇನೆ.
ವಿದಾಯ!

1069
00:53:56,182 --> 00:53:58,949
- ತಾಯಿ, ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನಿನಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ...
- ಓಹ್, ಇಲ್ಲ!

1070
00:53:58,951 --> 00:54:01,719
ಲಿಟಲ್ ಜುವಾನ್ನಿಯ ಅಪ್ಚಕಿಂಗ್
ಕಸದ ತೊಟ್ಟಿಯಲ್ಲಿ!

1071
00:54:01,721 --> 00:54:03,821
ನೀವು ಸರಿ, ಕಡಲೆಕಾಯಿ?

1072
00:54:03,823 --> 00:54:06,657
ಇದು ಎಲ್ಲಾ ಫನಲ್ ಕೇಕ್ ಆಗಿತ್ತು
ನಾವು ತಿಂದಿದ್ದೇವೆಯೇ?

1073
00:54:06,659 --> 00:54:09,227
ಓಹ್. ಓಹ್, ಓಹ್.

1074
00:54:18,404 --> 00:54:22,008
ಅವಳು ಈ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದಾಳೆಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.
ನಾನು ಚುಕ್ಕೆಗಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದು.

1075
00:54:22,975 --> 00:54:25,309
ಬಹುಶಃ ಅವಳು ಓಡಿಹೋದಳು. ಬಹುಶಃ
ಅವಳಿಗೆ ಏನೋ ಆಯಿತು.

1076
00:54:25,311 --> 00:54:28,579
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ನಾವು ಮತ್ತೊಂದು ಗುಂಪಿನ ಪೋಷಕರಂತೆ.

1077
00:54:30,116 --> 00:54:32,316
ಸರಿ, ವಿದಾಯ.

1078
00:54:32,318 --> 00:54:34,117
ಸವಾರಿಗಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ!

1079
00:54:34,119 --> 00:54:36,988
- ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಇದನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿ.
- ವಿದಾಯ.

1080
00:54:37,456 --> 00:54:39,456
- ವಿದಾಯ!
- ಹೇ!

1081
00:54:39,458 --> 00:54:42,226
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾವು ಚಲನಚಿತ್ರಗಳಿಗೆ ಹೋದೆವು.

1082
00:54:42,228 --> 00:54:44,495
ಮತ್ತು ಅದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ಓಡಿತು.
ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ.

1083
00:54:44,497 --> 00:54:48,432
ನೀವು ಐದು ಸೆಕೆಂಡುಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಾಗಲಿಲ್ಲ
ಯಾರೂ ನಿನ್ನನ್ನು ಕೊಂದಿಲ್ಲವೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿಸಲು?

1084
00:54:48,434 --> 00:54:50,668
ಸರಿ, ಏನು ಊಹಿಸಿ?
ನೀವು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1085
00:54:50,670 --> 00:54:53,771
- ನಾನು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದೇನೆ?
- ಹೌದು. ನೀವು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ. ಏಕೆಂದರೆ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ನೆಲೆಗೊಳಿಸಿದೆ.

1086
00:54:53,773 --> 00:54:55,839
ನೀವು ನೆಲೆಗೊಳ್ಳದ ಮೊದಲು,
ನೀನು ಏನೂ ಆಗಿರಲಿಲ್ಲ,

1087
00:54:55,841 --> 00:54:58,107
ತದನಂತರ ನಾನು ಆ ವಿಷಯವನ್ನು ಹೇಳಿದೆ
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ಮತ್ತು ಈಗ ನೀವು ನೆಲೆಗೊಂಡಿದ್ದೀರಿ!

1088
00:54:58,109 --> 00:55:01,378
- ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಒಂದು ಗಂಟೆ ಕಾಯುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!
- ನಾನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ. ಶಾಂತವಾಗು.

1089
00:55:01,380 --> 00:55:03,046
- ಅವನು ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿ.
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.

1090
00:55:03,048 --> 00:55:04,515
- ನೀವು ಮುಗಿಸಿದ್ದೀರಿ!
- ಮುಗಿದಿದೆ!

1091
00:55:04,517 --> 00:55:06,082
- ಅದನ್ನು ಕೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ!
- ಏನು ಗೊತ್ತಾ?

1092
00:55:06,084 --> 00:55:07,984
ನಾನು ಒಂಬತ್ತು ವರ್ಷದವನಿದ್ದಾಗ
ನಾನು ಬಿರುಕು ಬಿಟ್ಟ ಮನೆಯಲ್ಲಿ ವಾಸಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.

1093
00:55:07,986 --> 00:55:11,355
ಹಾಗಾಗಿ ಮಲ್ಟಿಪ್ಲೆಕ್ಸ್ ಎಂದು ನನಗೆ ಖಚಿತವಾಗಿದೆ
ತುಲನಾತ್ಮಕವಾಗಿ ಸುರಕ್ಷಿತ ಪರಿಸರ.

1094
00:55:11,357 --> 00:55:15,092
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ. ನೀನು ಆಡಬೇಡ
ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ತೊಂದರೆ ಪಾಸ್ ಕಾರ್ಡ್.

1095
00:55:15,094 --> 00:55:17,194
ನಿಮ್ಮ ಬುಡ ಜೋಲಿಯಲ್ಲಿದೆ,
ಮಿಸ್ಸಿ!

1096
00:55:17,196 --> 00:55:19,363
- ಓಹ್, ಅಜ್ಜಿ ಸ್ಯಾಂಡಿ, ನಾನು ಮರೆತಿದ್ದೇನೆ.
- ಏನು?

1097
00:55:19,365 --> 00:55:21,366
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ, ಉಮ್ ...

1098
00:55:22,367 --> 00:55:23,667
ಓಹ್, ಸಿಹಿ ಯೇಸು.

1099
00:55:23,669 --> 00:55:27,003
ನೀವು ಇದನ್ನು ನೋಡುತ್ತೀರಾ?
ನಾನು ಅದನ್ನು ಪ್ರತಿದಿನ ಧರಿಸುತ್ತೇನೆ.

1100
00:55:27,005 --> 00:55:29,207
ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ.

1101
00:55:30,041 --> 00:55:31,874
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಇದು ನನಗೆ ನೆನಪಿಸುತ್ತದೆ

1102
00:55:31,876 --> 00:55:35,079
ಪೀಟ್ ಮತ್ತು ಅವನ ಅವನತಿ ಯಾವಾಗ
ಸ್ನೇಹಿತರು ಪಿಜ್ಜಾ ಟ್ರಕ್ ಅನ್ನು ಕದ್ದಿದ್ದಾರೆ.

1103
00:55:35,081 --> 00:55:37,747
- ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು. ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು.
- ಓ ದೇವರೇ.

1104
00:55:37,749 --> 00:55:39,450
ನೀವಿಬ್ಬರು ಅಲ್ಲೇ ನಿಲ್ಲುತ್ತೀರಾ
ರಾತ್ರಿಯೆಲ್ಲಾ,

1105
00:55:39,452 --> 00:55:42,686
ಅಥವಾ ನಾವು ಇವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತೇವೆಯೇ
ಮಕ್ಕಳು ಯೋಗ್ಯ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಮಲಗಲು?

1106
00:55:42,688 --> 00:55:45,154
ನಾವು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದು ನೆನಪಿದೆ
ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಸಾಕಷ್ಟು ವಿಶೇಷವಾಗಿಲ್ಲವೇ?

1107
00:55:45,156 --> 00:55:47,423
- ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿಯೇ ಇದ್ದೆವು.
- ನಾವು ಹಳಿತಪ್ಪಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ.

1108
00:55:47,425 --> 00:55:49,627
ಬಹುಶಃ ನಾವು ಹಾಳಾಗಿದ್ದೇವೆ
ಮತ್ತು ರಟ್ ಅನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸಲಿಲ್ಲ.

1109
00:55:49,629 --> 00:55:52,663
ರಟ್ ಸುಲಭ ಮತ್ತು ಶಾಂತವಾಗಿತ್ತು. ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ನಾನು ರಟ್ ಅನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ. ಆದರೆ ನೀನು ಅಮ್ಮನಾಗಬೇಕಿತ್ತು.

1110
00:55:52,665 --> 00:55:55,031
ಹೋಗುವುದು ಯಾರ ಕಲ್ಪನೆಯಾಗಿತ್ತು
ಮತ್ತು ಹದಿಹರೆಯದವರೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದೇ?

1111
00:55:55,033 --> 00:55:57,735
ಇಲ್ಲದಿರುವ ಅಂಬೆಗಾಲಿಡುವ ಮಗುವನ್ನು ನಾವು ಹೊಂದಬಹುದಿತ್ತು
ಅಭಿಪ್ರಾಯಗಳು ಮತ್ತು ಥಾಂಗ್ ಒಳ ಉಡುಪುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಿರಿ.

1112
00:55:57,737 --> 00:56:00,304
- ಏನು?
- ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೆಲವು ಮುಂದಿನ ಹಂತದ ಶಿಟ್‌ಗೆ ತಳ್ಳಿದ್ದೀರಿ!

1113
00:56:00,306 --> 00:56:02,406
ನೋಡಿ, ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಇಲ್ಲಿ ಒಬ್ಬರನ್ನೊಬ್ಬರು ತಿರುಗಿಸುವುದು.

1114
00:56:02,408 --> 00:56:04,975
ನಾವು ಸುಮ್ಮನಿದ್ದರೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಇರುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ,

1115
00:56:04,977 --> 00:56:08,347
ಇವುಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಲು ನಾವು ಒಂದು ಮಾರ್ಗವನ್ನು ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಕತ್ತೆಗಳು!

1116
00:56:09,147 --> 00:56:10,580
ಈಗ ನಾವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ!

1117
00:56:10,582 --> 00:56:12,549
- ನಾನು ನಿಖರವಾಗಿ ಯೋಚಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ.
- ಹಲೋ!

1118
00:56:12,551 --> 00:56:15,452
- ನಾನು ಅವರನ್ನು ತುಂಬಾ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.
- ನನಗೂ. ಅವರು ಕೆಟ್ಟವರು.

1119
00:56:15,454 --> 00:56:17,987
ಅವರು ತುಂಬಾ ಕೃತಘ್ನರು. ನಾವು
ಅವರಿಗಾಗಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1120
00:56:17,989 --> 00:56:19,889
- ಮತ್ತು ಅವರು ಎರಡು ಶಿಟ್ಗಳನ್ನು ನೀಡಬಹುದು.
- ಸರಿ?

1121
00:56:19,891 --> 00:56:22,660
ಆದರೆ ಏನು ಊಹಿಸಿ?
ಅವರು ಇನ್ನೂ ದತ್ತು ಪಡೆದಿಲ್ಲ.

1122
00:56:22,662 --> 00:56:25,329
ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಅವರಿಲ್ಲ.

1123
00:56:25,331 --> 00:56:26,565
ನಾವು ಕೇವಲ ...

1124
00:56:27,733 --> 00:56:29,733
ಅವುಗಳನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಇರಿಸಿ.

1125
00:56:29,735 --> 00:56:32,369
ಅಂದರೆ, ಹೌದು, ನಾವು ಹಾಗೆ ಕಾಣುತ್ತೇವೆ
ವಿಶ್ವದ ಅತ್ಯಂತ ಕೆಟ್ಟ ಜನರು, ಆದರೆ ...

1126
00:56:32,371 --> 00:56:34,772
ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ. ಮತ್ತು ಇದೀಗ
ನಾವು ಸಂತರು ಎಂದು ಎಲ್ಲರೂ ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

1127
00:56:34,774 --> 00:56:38,510
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಆ ಭಾಗವನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ. ನಾನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ
ಆ ಭಾಗ. ಅದು ಮಾತ್ರ ಉತ್ತಮ ಭಾಗವಾಗಿದೆ.

1128
00:56:39,844 --> 00:56:41,445
ಕೇವಲ ಒಂದು ಕಲ್ಪನೆ.

1129
00:56:41,447 --> 00:56:43,880
ನಾವು ಕೆಲವು ಎಂದು ಹೇಳಿದರೆ ಏನು
ಸಂಬಂಧಿಕರು ಮುಂದೆ ಬಂದರು?

1130
00:56:43,882 --> 00:56:46,483
ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಅವರನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡವು.
ನಾವು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವೇ ಇಲ್ಲ.

1131
00:56:46,485 --> 00:56:49,787
ಸರಿಯೇ? ನಾವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಣ್ಣೀರು ಸುರಿಸುತ್ತೇವೆ,
ನಾವು ತುಂಬಾ ಧ್ವಂಸವಾಗಿ ವರ್ತಿಸುತ್ತೇವೆ.

1132
00:56:49,789 --> 00:56:51,789
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.
ಅದು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1133
00:56:51,791 --> 00:56:54,925
ಮತ್ತು ನಾವು ನಮ್ಮ ಸ್ವಚ್ಛವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತು ರಾತ್ರಿ ಹಿಂದಿನ ದಿನಾಂಕ.

1134
00:56:54,927 --> 00:56:57,994
ಮತ್ತು ಎಲ್ಲರೂ
ನಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅನುಕಂಪವಿದೆ.

1135
00:56:57,996 --> 00:56:59,095
- ಹೌದು!
- ಸರಿ?

1136
00:56:59,097 --> 00:57:00,731
ಬಹುಶಃ ಕೆಲವು ಉಡುಗೊರೆಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1137
00:57:05,937 --> 00:57:08,505
ನಾವು ಎಂದಿಗೂ
ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇನೆ.

1138
00:57:08,507 --> 00:57:09,841
ಸಂ.

1139
00:57:11,644 --> 00:57:13,646
ಇದು ಒಳ್ಳೆಯ ವಿಚಾರ,
ಆದರೆ ನಾವು...

1140
00:57:14,780 --> 00:57:17,880
- ನಾವು ಸಿಲುಕಿಕೊಂಡಿದ್ದೇವೆ, ಅಲ್ಲವೇ?
- ಹೌದು, ನಾವು.

1141
00:57:17,882 --> 00:57:21,150
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ನಾವು ಒಪ್ಪಿಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ನಾವು ಭಯಾನಕ ತಪ್ಪು ಮಾಡಿದೆವು ಎಂದು

1142
00:57:21,152 --> 00:57:23,821
ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಜೀವನ
ಹೆಚ್ಚಾಗಿ ಈಗ ಹೀರಲ್ಪಡುತ್ತದೆ.

1143
00:57:23,823 --> 00:57:26,191
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಜೇನು.

1144
00:57:44,243 --> 00:57:47,276
ಸರಿ, ಒಂದು ಉಗುರು
ಸ್ಲ್ಯಾಟ್ನ ಪ್ರತಿಯೊಂದು ಬದಿ.

1145
00:57:47,278 --> 00:57:49,747
- ಸರಿ.
- ಎರಡೂ ತುದಿಗಳಲ್ಲಿ. ಸರಿಯೇ?

1146
00:57:49,749 --> 00:57:51,948
- "ನೋಡಿ."
- ಹೌದು, ಅತ್ಯುತ್ತಮ.

1147
00:57:53,451 --> 00:57:56,085
ಸರಿ, ಮುಂದುವರಿಸಿ.
ನನಗೆ ಪದಗಳನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ.

1148
00:57:56,087 --> 00:57:59,956
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ನೀವು ಪ್ರವೇಶಿಸಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
ನೀವು ಲಿಜ್ಜಿಗೆ ಹಾಯ್ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1149
00:58:02,762 --> 00:58:04,294
ದೆವ್ವದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಿ.

1150
00:58:04,296 --> 00:58:06,196
ಅವರು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ?

1151
00:58:06,198 --> 00:58:08,065
ನಾನು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನೀವು ಎಂದಿಗೂ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ
ಯಾವುದೇ ಜನರನ್ನು ಹೊಂದಿರುತ್ತಾರೆ.

1152
00:58:08,067 --> 00:58:11,167
ನೀವು ಹೊಂದಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಗ್ರೌಂಡ್ ಮಾಡಿದಾಗ ಜನರು ಮುಗಿಯುತ್ತಾರೆ.

1153
00:58:11,169 --> 00:58:15,238
ಅದು ನಿಮಗೂ ಗೊತ್ತು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವರು
ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ ಬಂದಿತು.

1154
00:58:15,240 --> 00:58:16,774
ಈ ಸ್ಥಳವು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ,
ಮೂಲಕ.

1155
00:58:16,776 --> 00:58:19,909
- ದೇವರೇ, ಏನು ನಾಜಿ ಬಿಚ್.
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಏನು ಕರೆದಿದ್ದೀರಿ?

1156
00:58:19,911 --> 00:58:22,044
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ. ನೀವು ಕೇವಲ
ನಾಜಿ ನಾಯಿಯಂತೆ ತೋರುತ್ತದೆ.

1157
00:58:22,046 --> 00:58:23,980
ಹೊರಬನ್ನಿ. ಈಗ.

1158
00:58:23,982 --> 00:58:27,216
- ಔಟ್. ನೀವಿಬ್ಬರೂ ಹೊರಗೆ. ಹೋಗು! ಈಗ!
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ನನ್ನ ಕೋಣೆಯಿಂದ ಹೊರಬನ್ನಿ.

1159
00:58:27,218 --> 00:58:30,554
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಕಪ್ಪು ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಉಳಿದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ.
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿಗಳು ಹೊರಡುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1160
00:58:30,556 --> 00:58:32,921
ಇಲ್ಲ, ಕಿಟಕಿಯಿಂದ ಹೊರಗೆ, ಪುಸಿ ರಾಯಿಟ್!
ನೀವು ಬಂದ ದಾರಿ!

1161
00:58:32,923 --> 00:58:34,424
- ಔಟ್, ಈಗ!
- ಪವಿತ್ರ ಶಿಟ್!

1162
00:58:34,426 --> 00:58:35,558
ಔಟ್! ಔಟ್!

1163
00:58:35,560 --> 00:58:37,760
- ಓಹ್!
- ನೀವು ಅಕ್ಷರಶಃ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದೀರಿ!

1164
00:58:37,762 --> 00:58:41,631
- ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಹುಚ್ಚರನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ!
- ಓ ದೇವರೇ. ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1165
00:58:41,633 --> 00:58:44,735
- ನೀವು ಮನೋರೋಗಿಯಂತೆ ವರ್ತಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.
- ಕಾರನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿ.

1166
00:58:44,737 --> 00:58:47,704
- ಅಲ್ಲಿ ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ಲಿಜ್ಜಿ, ದಯವಿಟ್ಟು, ನೀವು ನೆಲಸಿರುವಿರಿ ಎಂದು ನಾನು ಹೇಳಿದೆ.

1167
00:58:47,706 --> 00:58:50,407
- ನೀವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ನನ್ನ ಕೇಸ್‌ವರ್ಕರ್‌ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1168
00:58:50,409 --> 00:58:52,376
ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು, ಹೌದಾ?

1169
00:58:52,378 --> 00:58:54,745
ಸಿಪಿಎಸ್ ಬರುವಂತೆ ಮಾಡಿ, ನಿಮ್ಮ ಚಿಕ್ಕಣ್ಣನನ್ನು ಮಾಡಿ
ಮತ್ತು ಸಹೋದರಿ ತಮ್ಮ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕರಡಿಗಳನ್ನು ಪ್ಯಾಕ್ ಮಾಡುತ್ತಾರೆ

1170
00:58:54,747 --> 00:58:57,380
ಮತ್ತು ಮಧ್ಯದಲ್ಲಿ ಕಸದ ಚೀಲಗಳು
ರಾತ್ರಿ ಮತ್ತು ಅವರನ್ನು ಮತ್ತೆ ಮಸ್ಕಿಗೆ ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವುದೇ?

1171
00:58:57,382 --> 00:58:59,615
- ಇದು ಅವರಿಗೆ ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು.
- ನಿಮಗಿಂತ ಉತ್ತಮ.

1172
00:58:59,617 --> 00:59:02,952
ಇಲ್ಲ! ನನಗಿಂತ ಉತ್ತಮವಾಗಿಲ್ಲ! ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನೀವು ದಯವಿಟ್ಟು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸಬಹುದೇ, ಪೀಟ್?

1173
00:59:02,954 --> 00:59:05,621
- ಹೇ, ಲಿಜ್ಜಿ, ನೀನು...
- ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯ ಜನರು!

1174
00:59:05,623 --> 00:59:08,391
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಉತ್ತಮವಾದ ಮನೆಯನ್ನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇವೆ.
ಅದು ಅಷ್ಟು ತಪ್ಪೇ?

1175
00:59:08,393 --> 00:59:11,294
ನೀನು ಇನ್ನೊಂದು ಬಿಳಿಯ ಹೆಂಗಸು
ಸ್ವಲ್ಪ ಚಾರಿಟಿ ಅನಾಥರನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತಾರೆ

1176
00:59:11,296 --> 00:59:12,863
ನಿಮಗೆ ಒಳ್ಳೆಯ ಭಾವನೆ ಮೂಡಿಸಲು
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ.

1177
00:59:12,865 --> 00:59:15,398
ಪೀಟ್, ನೀನು ಅವಳಿಗೆ ನನ್ನದೇನೆಂದು ಹೇಳು
ರಾಷ್ಟ್ರೀಯತೆ! ಅವಳಿಗೆ ಹೇಳು!

1178
00:59:15,400 --> 00:59:17,099
ಸರಿ, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ
ರಕ್ತದಿಂದ ಅವಳು ...

1179
00:59:17,101 --> 00:59:19,903
ನಾನು ಎಂಟನೇ ಕೋಮಾಂಚೆ, ಸರಿಯೇ?
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಬಿಳಿಯಲ್ಲ!

1180
00:59:19,905 --> 00:59:22,137
ಮತ್ತು ನಾನು ಅಂದುಕೊಂಡಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೀಯಾ
ಇದೀಗ ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದೇ?

1181
00:59:22,139 --> 00:59:23,840
ಸರಿ, ನಂತರ ಹೇಳಿ!
ದಯವಿಟ್ಟು ಹೇಳಿ!

1182
00:59:23,842 --> 00:59:26,644
ನಿನಗೇಕೆ ಇದ್ದಕ್ಕಿದ್ದಂತೆ ಅನ್ನಿಸಿತು
ಸಾಕು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಪಡೆಯುವ ಬಯಕೆ?

1183
00:59:27,512 --> 00:59:30,279
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು...
ಅದು... ಅಂದರೆ, ನಾನು...

1184
00:59:30,281 --> 00:59:32,515
- "ಪೀಟ್, ದಯವಿಟ್ಟು?" ನಿಖರವಾಗಿ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ...

1185
00:59:32,517 --> 00:59:34,584
ಹೇ, ನೀನು ಎಲ್ಲಿಯೂ ಹೋಗುತ್ತಿಲ್ಲ.
ಅಲ್ಲಿಯೇ ನಿಲ್ಲಿಸು!

1186
00:59:34,586 --> 00:59:36,352
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ ಅದು.
ಆ ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಬೇಡಿ.

1187
00:59:36,354 --> 00:59:38,757
ಹೇ! ಆ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಹತ್ತಬೇಡಿ.
ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?

1188
00:59:40,091 --> 00:59:41,658
ಆ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಬೇಡಿ.
ಅಂದರೆ!

1189
00:59:41,660 --> 00:59:44,394
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಈಗ ನಾವು ಒಳಗೆ ಹೋಗಬಹುದು
ಹಾಗಾದರೆ ನಾವು ಇದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದೇ?

1190
00:59:44,396 --> 00:59:46,464
ಜುವಾನ್, ಇದೀಗ ಅದನ್ನು ಬಿಡಿ!

1191
01:00:05,851 --> 01:00:09,184
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ? ಅದನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯಿರಿ!

1192
01:00:09,186 --> 01:00:12,889
- ಇಲ್ಲ, ನಾವು ಆಸ್ಪತ್ರೆಗೆ ಹೋಗುವವರೆಗೆ ಅದನ್ನು ಬಿಡುವುದು ಉತ್ತಮ.
- ನೀವು ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1193
01:00:12,891 --> 01:00:14,390
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.
ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1194
01:00:14,392 --> 01:00:16,292
ಇನ್ನೂ ಇರಿ.
ನಾನು ಅದನ್ನು ಕಟ್ಟಬೇಕು.

1195
01:00:16,294 --> 01:00:18,996
ವಿಶ್ರಾಂತಿ. ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಅಲ್ಲಿಗೆ ಕರೆದೊಯ್ಯುತ್ತೇವೆ
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್, ಸರಿ? ನೀವು...

1196
01:00:18,998 --> 01:00:21,230
- ಓಹ್, ಜೇನು, ಜುವಾನ್ ಸರಿಯಾಗುತ್ತಾನೆ.
- ಬನ್ನಿ.

1197
01:00:25,771 --> 01:00:28,504
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಹುಡುಗಿಯರಿಗೆ ಹೇಳಿ
ನಮಗೆ ಅವರ ಕಾರು ಬೇಕು. ಈಗ!

1198
01:00:28,506 --> 01:00:30,943
ಹೊರಬನ್ನಿ! ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ ಸರಿಸಿ!
ಬನ್ನಿ!

1199
01:00:32,043 --> 01:00:35,378
- ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ, ಸ್ನೇಹಿತ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಂಡೆ.
- ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಿ, ಪ್ರವೇಶಿಸಿ.

1200
01:00:35,380 --> 01:00:37,280
ಎಲ್ಲರೂ ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಹಾಕಿಕೊಳ್ಳಿ!
ಸೀಟ್ ಬೆಲ್ಟ್ ಆನ್.

1201
01:00:37,282 --> 01:00:40,182
ನೀವು ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ ಹುಡುಗ, ನೀವು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳುತ್ತೀರಾ?
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು. ನೀನು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ. ಹೌದಾ?

1202
01:00:40,184 --> 01:00:43,152
ನೀವು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ.
ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇವೆ.

1203
01:00:43,154 --> 01:00:45,588
ನಮಸ್ಕಾರ!
ಹೇ, ಸಹಾಯ ಮಾಡಿ.

1204
01:00:45,590 --> 01:00:47,456
- ಏನಾಯಿತು?
- ಅವನ ಪಾದದಲ್ಲಿ ಒಂದು ಉಗುರು ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

1205
01:00:47,458 --> 01:00:49,292
ನನಗೆ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಇಷ್ಟವಿರಲಿಲ್ಲ
ಇದು ಕೇವಲ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ.

1206
01:00:49,294 --> 01:00:51,060
ಅದು ತುಂಬಾ ಸ್ಮಾರ್ಟ್ ಆಗಿತ್ತು. ಹಾಕು
ಅವನು ಈ ಗರ್ನಿ ಮೇಲೆ.

1207
01:00:51,062 --> 01:00:54,096
- ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.
- ಇದು ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ. ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1208
01:00:54,098 --> 01:00:56,599
- ನೀವು ತಾಯಿಯೇ?
- ಹೌದು. ಓಹ್, ನಾನು ಅವನ ಸಾಕು ತಾಯಿ.

1209
01:00:56,601 --> 01:00:58,467
- ಸರಿ.
- ಈ ರೀತಿಯಲ್ಲಿಯೇ, ಅಪ್ಪ.

1210
01:00:58,469 --> 01:01:00,201
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ,
ನಿನ್ನ ಹೆಸರೇನು?

1211
01:01:00,203 --> 01:01:02,872
ಜುವಾನ್, ನಾವು ಇದನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲಿದ್ದೇವೆ,
ನಿಮಗೆ ಸ್ವಲ್ಪ ಅರಿವಳಿಕೆ ನೀಡಿ,

1212
01:01:02,874 --> 01:01:04,941
ತದನಂತರ ಈ ಉಗುರು ತೆಗೆಯಿರಿ.

1213
01:01:04,943 --> 01:01:07,677
ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ. ಸ್ವಲ್ಪ ಚಿಟಿಕೆ ಆಗುತ್ತದೆ.
ನನ್ನ ಕಡೆ ನೋಡು.

1214
01:01:07,679 --> 01:01:10,746
- ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ, ನನ್ನ ಕೈ ಹಿಡಿದುಕೊಳ್ಳಿ.
- ಸ್ವಲ್ಪ ಕುಟುಕು.

1215
01:01:10,748 --> 01:01:13,016
- ನಿಲ್ಲಿಸು! ನಿಲ್ಲಿಸು!
- ಇದು ಬಹುತೇಕ ಮುಗಿದಿದೆ.

1216
01:01:13,018 --> 01:01:15,685
- ಅಷ್ಟೇ.
- ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ! ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ. ಇದು ಮುಗಿದಿದೆ.

1217
01:01:15,687 --> 01:01:18,387
ನಾವು ಲಿಟಾವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಲಾಬಿಗೆ.

1218
01:01:18,389 --> 01:01:21,057
ನೀವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಹೋಗಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಅಥವಾ ಜುವಾನ್ ಜೊತೆಗೆ ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇರಬೇಕೆ?

1219
01:01:21,059 --> 01:01:23,761
ನೀನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗು.

1220
01:01:30,835 --> 01:01:32,868
- ಇಲ್ಲಿ ಬನ್ನಿ.
- ಹೇ, ನಾನು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇನೆ.

1221
01:01:32,870 --> 01:01:36,405
- ಅವನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ನೀವು ತುಂಬಾ ಧೈರ್ಯಶಾಲಿ.

1222
01:01:36,407 --> 01:01:39,243
ನೀವು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ,
ಗೆಳೆಯ.

1223
01:01:41,346 --> 01:01:44,714
ಹಾಗಾಗಿ ಅವನು ಎರಕಹೊಯ್ದ ಬಟ್ಟೆಯನ್ನು ಧರಿಸಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ
ಅಥವಾ ಏನಾದರೂ? ಇದು ಕೇವಲ ಹೊಲಿಗೆಗಳು?

1224
01:01:44,716 --> 01:01:46,281
- ಹೌದು.
- ಸರಿ, ಅದು ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.

1225
01:01:46,283 --> 01:01:49,752
- ಹೌದು.
- ಮತ್ತು ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?

1226
01:01:49,754 --> 01:01:52,388
ಇದು ನನ್ನ ತಪ್ಪು. ನಾನು ನಡೆದೆ
ದೂರ, ಮತ್ತು ನಾನು ಬಂದೂಕನ್ನು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟೆ.

1227
01:01:52,390 --> 01:01:56,124
- ಜುವಾನ್ ಅದನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡರು.
- ಇಲ್ಲ. ಇದು ಅವರ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ. ಅದು ನನ್ನದಾಗಿತ್ತು.

1228
01:01:56,126 --> 01:01:58,628
ನಾನು ಎ ನಲ್ಲಿ ಹೊರಡಲು ಪ್ರಯತ್ನಿಸುತ್ತಿದ್ದೆ
ಕಾರು ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬಾರದಿತ್ತು,

1229
01:01:58,630 --> 01:02:01,263
ತದನಂತರ ಅವರು ವಿಚಲಿತರಾದರು,
ತದನಂತರ ನಾನು ಜುವಾನ್‌ನಲ್ಲಿ ಕೂಗಿದೆ,

1230
01:02:01,265 --> 01:02:03,066
ಮತ್ತು ಅವನು ವಿಷಯವನ್ನು ಕೈಬಿಟ್ಟನು
ಅವನ ಕಾಲಿನ ಮೇಲೆ...

1231
01:02:03,068 --> 01:02:05,167
ಹಾಸ್ಯಾಸ್ಪದವಾಗಬೇಡಿ. ನಾನು ಮಾಡಬೇಕು
ನೇಲ್ ಗನ್ ಅನ್ನು ಎಂದಿಗೂ ಅಲ್ಲಿ ಬಿಟ್ಟಿಲ್ಲ.

1232
01:02:05,169 --> 01:02:08,403
ಪೀಟ್, ಮುಚ್ಚು! ಇದೇ ರೀತಿಯದು
ಅವರು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸುವ ವಿಷಯ, ಸರಿ?

1233
01:02:08,405 --> 01:02:10,472
ಇದು ಅವರ ತಪ್ಪು ಅಲ್ಲ.
ಅವರು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1234
01:02:10,474 --> 01:02:13,009
- ನಾನು ಇದೀಗ ತೊಂದರೆಯಲ್ಲಿ ಸಿಲುಕುವವನಾಗಿರಬೇಕು.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.

1235
01:02:13,011 --> 01:02:14,877
ನೀನೇಕೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರಬಾರದು?
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1236
01:02:14,879 --> 01:02:18,449
ಮತ್ತು, ಉಹ್, ನಾವು ಮಾತನಾಡೋಣ
ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರ ಬಗ್ಗೆ.

1237
01:02:23,821 --> 01:02:26,858
ಆದ್ದರಿಂದ, ಯಾರೂ ಇಲ್ಲ
ಸ್ಥಳಾಂತರಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ.

1238
01:02:36,100 --> 01:02:38,100
ಹೇ. ಏನು ತಪ್ಪಾಗಿದೆ?

1239
01:02:38,102 --> 01:02:42,071
ಓಹ್, ನನಗೆ ಏನೂ ತಿಳಿದಿಲ್ಲ. ನಾನು ಕೇವಲ
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಎಚ್ಚರವಾಯಿತು ಮತ್ತು ...

1240
01:02:42,073 --> 01:02:43,539
ಡ್ಯಾಮ್ ಇದು.

1241
01:02:43,541 --> 01:02:45,777
ಏನು ಗೊತ್ತಾ?
ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1242
01:02:48,379 --> 01:02:50,147
ನನ್ನ ಬಳಿ ಒಂದು...

1243
01:02:50,149 --> 01:02:52,884
ನನ್ನ ಬಳಿ ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಉತ್ತಮವಾದ ಡಿಟ್ಯಾಂಗ್ಲರ್ ಇದೆ.
ನೀವು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ...?

1244
01:02:54,686 --> 01:02:56,919
- ಖಂಡಿತ, ಹೌದು. ಹೌದು, ಏನೇ ಇರಲಿ, ಹೌದು.
- ಹೌದು?

1245
01:02:56,921 --> 01:02:58,756
ಸರಿ, ಇಲ್ಲಿ.

1246
01:02:59,456 --> 01:03:03,258
ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ,
ಮತ್ತು ನಾನು ... ಹೌದು.

1247
01:03:03,260 --> 01:03:04,727
ಸರಿ.

1248
01:03:04,729 --> 01:03:07,630
- ವಾವ್. ಇದು ಹೇಗೆ ಸಂಭವಿಸಿತು?
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ.

1249
01:03:07,632 --> 01:03:10,535
ಹೌದು. ನನಗೆ ತಿಳಿಸಿ
ಅದು ಎಳೆದರೆ, ಸರಿ?

1250
01:03:18,476 --> 01:03:21,242
ಸರಿ. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1251
01:03:21,244 --> 01:03:24,279
- ಉತ್ತಮ, ಹೌದು?
- ಓಹ್, ವಾಹ್. ಹೌದು. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1252
01:03:24,281 --> 01:03:26,550
ನನಗೆ ಸುಮ್ಮನೆ ಬಿಡಿ
ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಸುಗಮಗೊಳಿಸಿ.

1253
01:03:57,014 --> 01:03:58,649
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1254
01:03:59,817 --> 01:04:02,453
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
ಎಲ್ಲ ಹೋಗಿದೆ.

1255
01:04:18,301 --> 01:04:20,368
- ನೀವು ಎಲ್ಲಾ ಸೆಟ್?
- ಹೌದು.

1256
01:04:20,370 --> 01:04:23,306
- ಹೇ, ಊಟಕ್ಕೆ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.

1257
01:04:25,610 --> 01:04:27,510
ಓಹ್, ಅದು
ಆ ಹುಡುಗ ಜಾಕೋಬ್?

1258
01:04:27,512 --> 01:04:29,912
ಈಗಷ್ಟೇ ಎತ್ತಿಕೊಂಡದ್ದು
ಆ ಸ್ವಲ್ಪ ಕಸ?

1259
01:04:29,914 --> 01:04:33,481
- ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಬೇಡಿ.
- ಇಲ್ಲ! ನಾನು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏಕೆ ತಲೆ ಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ?

1260
01:04:33,483 --> 01:04:35,717
ಅವನು ಕಲಾತ್ಮಕನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತಾನೆ
ನೀವು ಹೇಳಿದಂತೆ ಟೈಪ್ ಮಾಡಿ.

1261
01:04:35,719 --> 01:04:37,752
- ನೀವು ಹಾಗೆ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?
- ಖಂಡಿತವಾಗಿ!

1262
01:04:37,754 --> 01:04:39,287
- ಆ ಮುಖವನ್ನು ನೋಡಿ.
- ಹೌದು.

1263
01:04:39,289 --> 01:04:41,656
ಆತ್ಮಸಾಕ್ಷಿಯ.
ಕಸ ಎತ್ತುವುದು.

1264
01:04:41,658 --> 01:04:44,559
ಹೌದು. ಹೌದು, ಅವನು. ಹೌದು.

1265
01:04:44,561 --> 01:04:48,063
- ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು. ನೀವೂ ಕೂಡ.

1266
01:04:48,065 --> 01:04:49,632
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

1267
01:04:49,634 --> 01:04:52,368
ಜುವಾನ್, ನಿಮ್ಮ ಪಾದದಿಂದ ಜಾಗರೂಕರಾಗಿರಿ.
ವಿದಾಯ, ಲಿತಾ.

1268
01:04:52,370 --> 01:04:53,803
ಸರಿ, ನೀವು ಅದನ್ನು ನೋಡಿದ್ದೀರಾ?

1269
01:04:53,805 --> 01:04:56,205
ಖಂಡಿತಾ ಶುರು
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?

1270
01:04:56,207 --> 01:04:58,608
ಬಹುಶಃ.

1271
01:05:00,211 --> 01:05:02,612
- ಹಾಯ್, ಲಿಜ್ಜಿ.
- ಹೇ, ಚಾರ್ಲಿ.

1272
01:05:04,015 --> 01:05:05,649
ನಮಸ್ಕಾರ, ಜಾಕೋಬ್.

1273
01:05:06,716 --> 01:05:09,151
- ವಾಸಪ್, ಹೆಣ್ಣು ಮಗು?
- ಏನೂ ಇಲ್ಲ.

1274
01:05:09,153 --> 01:05:12,788
- ನೀವು ಹೇಗಿದ್ದೀರಿ?
- ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ. ನಿಮ್ಮ ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಯನ್ನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸುವುದು.

1275
01:05:15,760 --> 01:05:18,627
ನೀನೇಕೆ ಶಾಲೆಗೆ ಹೋಗಬಾರದು
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ತೊಂದರೆಗೆ ಸಿಲುಕಿಸುವ ಮೊದಲು.

1276
01:05:18,629 --> 01:05:20,528
ಸರಿ, ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1277
01:05:20,530 --> 01:05:22,365
- ನನಗೆ ಸಂದೇಶ ಕಳುಹಿಸಿ.
- ಸರಿ.

1278
01:05:33,110 --> 01:05:34,475
- ಹೇ, ಮಾನ್ಯ.
- ಹೇ.

1279
01:05:34,477 --> 01:05:36,645
- ನಮಸ್ತೆ. ಅವಳು ಹೇಗಿದ್ದಾಳೆ?
- ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯವಳು.

1280
01:05:36,647 --> 01:05:38,547
ಓಹ್. ಹೌದು. ಮತ್ತು ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ.

1281
01:05:38,549 --> 01:05:43,352
ನಾನು ಬೇಗನೆ ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬಂದೆ, ಲಿಜ್ಜಿ ನನ್ನನ್ನು ನೋಡಿದಳು, ಮತ್ತು
ಅವಳು ಬಂದು ಮಾತನಾಡಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

1282
01:05:43,354 --> 01:05:45,221
- ನಿಮಗೆ?
- ಹೌದು!

1283
01:05:45,223 --> 01:05:48,022
ಅಲ್ಲ, ಹಾಗೆ, ಪೂರ್ಣ-ಆನ್ ಹುಡುಗಿಯ ಮಾತು, ಆದರೆ ಅಲ್ಲ
ಸಾಮಾನ್ಯ ಮೌನ ಚಿಕಿತ್ಸೆ.

1284
01:05:48,024 --> 01:05:50,059
ಅವಳು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಳು
ಆ ಮಗು ಜೇಕಬ್ ಬಗ್ಗೆ,

1285
01:05:50,061 --> 01:05:52,928
ಮತ್ತು ಅವನು ಹೇಗೆ ಹೆಚ್ಚು ಹೇಳುವುದಿಲ್ಲ
ಅವನು ಅವಳನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾನೆಯೇ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1286
01:05:52,930 --> 01:05:55,563
ಮುಂದಿನ ವಿಷಯ ನನಗೆ ಗೊತ್ತು ನಾನು ಪೂರ್ಣ ತಾಯಿಯಲ್ಲಿದ್ದೇನೆ
ಮೋಡ್, ಅವಳಿಗೆ ಸಲಹೆ ನೀಡುವುದು, ಹಾಗೆ,

1287
01:05:55,565 --> 01:05:58,801
"ಸರಿ, ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಶಾಂತ ರೀತಿಯೊಂದಿಗೆ
ನೀವು ಮೊದಲ ನಡೆಯನ್ನು ಮಾಡಬೇಕು."

1288
01:05:58,803 --> 01:06:02,338
"ಒಂದು ನಡೆಯಿರಿ" ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ? ನೀನು ಹೇಳಿದ್ದೆ
ಅವಳು ಹುಡುಗನ ಮೇಲೆ ಚಲಿಸಲು?

1289
01:06:02,340 --> 01:06:04,240
ಈ ಮಗು ನಿರುಪದ್ರವಿ, ಮಗು.
ನನ್ನನ್ನು ನಂಬು.

1290
01:06:04,242 --> 01:06:07,309
ಅವಳು ಅವನನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ನಾನು ಥ್ರಿಲ್ ಆಗಿದ್ದೇನೆ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕೆಟ್ಟ ಹುಡುಗರಿಗಾಗಿ ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಪರಿಗಣಿಸಿದೆ.

1291
01:06:09,179 --> 01:06:11,779
- ಏನಾಯಿತು?
- ಜುವಾನ್ ಆಲೂಗಡ್ಡೆ ಚಿಪ್ಸ್ ಅನ್ನು ಮುರಿದರು.

1292
01:06:11,781 --> 01:06:15,084
ಶಾಂತವಾಗು. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸರಿಪಡಿಸುತ್ತೇನೆ, ಸರಿ?
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ನೋಡಿ?

1293
01:06:15,086 --> 01:06:16,553
ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಡ್ಯಾಡಿ.

1294
01:06:18,722 --> 01:06:21,422
ನೀವು ಅದನ್ನು ಕೇಳಿದ್ದೀರಾ?
ನನ್ನ ಮೊದಲ "ಅಪ್ಪ" ಸಿಕ್ಕಿತು!

1295
01:06:21,424 --> 01:06:23,558
ಅದು... ನೀನು ಸಕ್!

1296
01:06:23,560 --> 01:06:25,928
ನ್ಯಾಯವಿಲ್ಲ! ನನಗೆ ಅದರಲ್ಲಿ ಕೆಲವು ಬೇಕು.
ಹೇ, ಜೇನು.

1297
01:06:25,930 --> 01:06:28,797
- ಲಿತಾ, ನಾನು ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಮಾಡಬಹುದೇ?
- ಇಲ್ಲ!

1298
01:06:28,799 --> 01:06:31,433
ಇಲ್ಲ, ಏನು? ನೀವು ನನ್ನೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?
ನಾನು ಯಾರು?

1299
01:06:31,435 --> 01:06:34,504
- ಎಲ್ಲೀ.
- ಜುವಾನ್. ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬನ್ನಿ!

1300
01:06:35,171 --> 01:06:36,771
ಇಲ್ಲಿ ಬಾ ಮಗನೇ.

1301
01:06:36,773 --> 01:06:39,341
ನಿಮ್ಮ ಕಾಲು ಹೇಗಿದೆ? ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು "ಮಗ" ಎಂದು ಕರೆದರೆ ಸರಿಯೇ?

1302
01:06:39,343 --> 01:06:41,976
ಖಂಡಿತ.

1303
01:06:41,978 --> 01:06:43,745
- ಲಿಜ್ಜಿ ಎಲ್ಲಿ?
- ಅಲ್ಲಿಯೇ. ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿ?

1304
01:06:43,747 --> 01:06:46,117
ಓಹ್, ಹೌದು,
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದಾಳೆ.

1305
01:07:32,096 --> 01:07:34,229
ಅವಳು ಇಲ್ಲಿಗೆ ಬರುತ್ತಾಳೆ,
ಅವಳು ಈ ಎಲ್ಲಾ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಹೊರತೆಗೆಯುತ್ತಾಳೆ,

1306
01:07:34,231 --> 01:07:37,099
ಮತ್ತು ಅವಳು ತಲೆಕೆಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಒಂದು ಸೆಕೆಂಡ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತದೆ

1307
01:07:37,101 --> 01:07:39,168
ಮೂರ್ಖ ಬಾಗಿಲನ್ನು ಮುಚ್ಚಲು
ಅಥವಾ ಸಿಂಕ್‌ನಲ್ಲಿ ಏನನ್ನಾದರೂ ಹಾಕಿ.

1308
01:07:39,170 --> 01:07:43,005
- ಏನಾಯಿತು?
- ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಟಾಯ್ಲೆಟ್ನಲ್ಲಿ ನನ್ನ ಹೇರ್ ಬ್ರಷ್ ಅನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ.

1309
01:07:43,007 --> 01:07:45,006
- ಏನು?
- ಅದು ನಾನಲ್ಲ ಎಂದು ನಾನು ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದೆ!

1310
01:07:45,008 --> 01:07:47,642
ಖಂಡಿತ ಅದು ನೀವೇ. ನಾನು ಹೊರಟೆ
ನಿಮಗಾಗಿ ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ.

1311
01:07:47,644 --> 01:07:51,879
- ಜುವಾನ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಾ ಇನ್ನೂ ಎದ್ದಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಈಗ ಎದ್ದಿದ್ದೇನೆ, ಮಿಸ್ ನಾಯ್ಸ್ ಪ್ಯಾಂಟ್ಸ್.

1312
01:07:51,881 --> 01:07:54,416
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಸ್ವೀಟಿ. ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ
ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸಂಪರ್ಕಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ.

1313
01:07:54,418 --> 01:07:57,852
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಸಂತೋಷದಿಂದ ಅಲ್ಲಿಯೇ ಬಿಟ್ಟೆ
ಸಣ್ಣ ಟಿಪ್ಪಣಿ, ಅದರ ಮೇಲೆ ಹೃದಯಗಳು ಮತ್ತು ಸಂಗತಿಗಳು.

1314
01:07:57,854 --> 01:07:59,554
- ಓ ದೇವರೇ.
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1315
01:07:59,556 --> 01:08:01,123
- ವಾವ್. ನಮಸ್ಕಾರ.
- ಅದು ಏನು?

1316
01:08:01,125 --> 01:08:02,925
ನೀವು ಅದನ್ನು ಧರಿಸಿದ್ದೀರಾ? ಇವೆ
ನೀವು ಸ್ಟ್ರಿಪ್ ಕ್ಲಬ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1317
01:08:02,927 --> 01:08:05,294
ಕ್ಷಮಿಸಿ, ನಾನು ಹಾಗೆ ಧರಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ನಿಮ್ಮಂತಹ ಬಿಗಿಯಾದ ಡೌಚೆ.

1318
01:08:05,296 --> 01:08:08,262
- ನೀವು ನನ್ನ ಹೆಂಡತಿಯೊಂದಿಗೆ ಹಾಗೆ ಮಾತನಾಡುವುದಿಲ್ಲ!
- ಇದು ಆನ್ ಟೇಲರ್ ಅವರಿಂದ. ಲಾಫ್ಟ್!

1319
01:08:08,264 --> 01:08:10,565
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ಹೋಗಿ ಸ್ವಲ್ಪ ಹಾಕಿ
ಮೇಲೆ ಬಟ್ಟೆ, ಅವುಗಳಲ್ಲಿ ಬಹಳಷ್ಟು.

1320
01:08:10,567 --> 01:08:13,868
- ನಂತರ ನನ್ನ ಟ್ರಕ್ನಲ್ಲಿ ಪಡೆಯಿರಿ. ನಾನು ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಓಡಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.
- ಓ ದೇವರೇ!

1321
01:08:13,870 --> 01:08:15,536
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ತುಂಬಾ ಕಿರಿಕಿರಿ!

1322
01:08:15,538 --> 01:08:18,106
- ಬಟ್ಟೆ ಬದಲಾಯಿಸಿ.
- ಇದು ದೊಡ್ಡ ವ್ಯವಹಾರವಲ್ಲ.

1323
01:08:18,108 --> 01:08:20,108
- ಹೇ.
- ನಾನು ಡೌಚೆ ಹಾಗೆ ಧರಿಸುವೆಯಾ?

1324
01:08:20,110 --> 01:08:23,078
- ಇಲ್ಲ. ಅವಳು ನನ್ನ ಟ್ರಕ್‌ಗೆ ಹೋಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಖಚಿತಪಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಿ.
- ವಿದಾಯ, ಡ್ಯಾಡಿ.

1325
01:08:23,080 --> 01:08:25,149
ವಿದಾಯ, ಸ್ವೀಟಿ.

1326
01:08:28,419 --> 01:08:30,955
ಓಹ್!

1327
01:08:31,856 --> 01:08:34,758
ಓಹ್, ನನ್ನ ಒಳ್ಳೆಯತನ. ಓಹ್.

1328
01:08:36,826 --> 01:08:39,660
ಹೇ, ಅದು ಏನು? ಓಹ್!

1329
01:08:39,662 --> 01:08:43,600
ಓಹ್! ಓಹ್!

1330
01:08:45,436 --> 01:08:47,369
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1331
01:08:47,371 --> 01:08:48,972
ಅದೊಂದು ಅವಮಾನ.

1332
01:08:56,980 --> 01:09:00,281
- ನಾವು ಇಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
- ಹೋಗೋಣ.

1333
01:09:00,283 --> 01:09:03,019
ನಾನು ತಡವಾಗಿ ಬರುತ್ತೇನೆ
ಶಾಲೆಗೆ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1334
01:09:06,457 --> 01:09:07,989
ಬನ್ನಿ.

1335
01:09:07,991 --> 01:09:10,292
ಸರಿ. ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಶಿಕ್ಷಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ
ನಾನು ದೈಹಿಕ ಶ್ರಮದಿಂದ.

1336
01:09:10,294 --> 01:09:13,761
- ನಾನು ನಿನಗಿಂತ ಹೆಚ್ಚು ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ ...
- ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನೀನು ಕೆಟ್ಟವನು.

1337
01:09:13,763 --> 01:09:16,098
- ಇದು ಶಿಕ್ಷೆಯಲ್ಲ, ಸರಿ?
- ಹೇ!

1338
01:09:16,100 --> 01:09:20,001
ನಾನು ಸ್ಟೀವರ್ಟ್. ನೀವು ಬಹುಶಃ...
ನೀವು... ಏನಾಗಿದೆ?

1339
01:09:20,003 --> 01:09:22,437
ಸ್ಟೀವರ್ಟ್. ಯಾವತ್ತೂ ಮಾತನಾಡಬೇಡ
ಮತ್ತೆ ಅವಳಿಗೆ, ಸರಿ?

1340
01:09:22,439 --> 01:09:25,675
- ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ಊಟಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ.
- ಇದು 8:15.

1341
01:09:27,410 --> 01:09:29,977
ಸರಿ. ಮಧ್ಯಾಹ್ನದ ಊಟ ಅದು.

1342
01:09:29,979 --> 01:09:31,214
ಬನ್ನಿ.

1343
01:09:33,917 --> 01:09:35,783
- ಇವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.
- ಏನು?

1344
01:09:35,785 --> 01:09:37,219
ಅವುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.

1345
01:09:37,221 --> 01:09:39,354
ಲಿಜ್ಜಿ,
ನೀನು ಕೋಪಗೊಂಡಿರುವೆ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1346
01:09:39,356 --> 01:09:42,757
ನಮ್ಮಲ್ಲಿ, ಜಗತ್ತಿನಲ್ಲಿ. ಬಹುಶಃ
ನಿಮ್ಮಲ್ಲಿ ಸ್ವಲ್ಪ.

1347
01:09:42,759 --> 01:09:44,825
ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ.

1348
01:09:44,827 --> 01:09:47,562
ನಿಜವೆಂದರೆ, ನಾನು ಕೋಪಗೊಂಡಾಗ, ನಾನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1349
01:09:47,564 --> 01:09:50,531
ಆದರೆ ಏನು ಗೊತ್ತಾ
ನಾನು ಮಾಡಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆಯೇ?

1350
01:09:50,533 --> 01:09:52,633
- ಓಹ್!
- ನಾನು ಶಿಟ್ ಮುರಿಯಲು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೇನೆ.

1351
01:09:52,635 --> 01:09:54,170
ಆರ್... ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1352
01:09:55,004 --> 01:09:56,773
ಈ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ ಏನಾದರೂ.

1353
01:09:57,541 --> 01:09:59,742
- ದೂರ ಸ್ವಿಂಗ್.
- ಸರಿ.

1354
01:10:03,146 --> 01:10:05,913
- ಹೌದಾ? ಅದು ಹೇಗೆ ಅನಿಸಿತು?
- ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು!

1355
01:10:05,915 --> 01:10:07,848
- ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ, ಹೌದಾ? ನಾನು ನಿನಗೆ ಹೇಳಿದೆ.
- ಹೌದು.

1356
01:10:07,850 --> 01:10:13,488
ಈಗ... ಓಹ್, ಓಹ್! ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ವ್ಯರ್ಥ ಮಾಡಬೇಡಿ
ಸರಿ? ನೀವು ನನಗೆ ಒಂದು ಉಪಕಾರ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ನಾನು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1357
01:10:13,490 --> 01:10:16,491
ನೀವು ಏನನ್ನಾದರೂ ಯೋಚಿಸಬೇಕು
ಅದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಕೆರಳಿಸುತ್ತದೆ.

1358
01:10:16,493 --> 01:10:17,892
- ನಿಮಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು?
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1359
01:10:17,894 --> 01:10:19,627
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ?
- ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.

1360
01:10:19,629 --> 01:10:21,530
ಅದನ್ನು ನೋಡೋಣ.
ಬಸ್ಟ್ ಆ ಶಿಟ್ ಅಪ್.

1361
01:10:21,532 --> 01:10:22,997
ಹೌದು!

1362
01:10:22,999 --> 01:10:25,400
- ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ. ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ?
- ಹೌದು, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು.

1363
01:10:25,402 --> 01:10:27,103
ಸರಿ, ಬನ್ನಿ.

1364
01:10:27,605 --> 01:10:29,804
ಹೌದು!

1365
01:10:29,806 --> 01:10:31,672
- ಹೂ!
- ಅಲ್ಲಿ ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ. ಹೌದು!

1366
01:10:47,757 --> 01:10:50,293
ಹೋ-ಹೋ! ಡಬಲ್ ಶಾಟ್!

1367
01:10:51,328 --> 01:10:53,997
ಹೂ!

1368
01:10:54,431 --> 01:10:56,965
ಅಯ್ಯೋ! ಓಹ್!

1369
01:10:59,735 --> 01:11:01,905
ನಿಮಗೆ ಅದು ಇಷ್ಟವೇ?

1370
01:11:03,273 --> 01:11:05,375
ಅದು ತಂಪಾಗಿತ್ತು.

1371
01:11:13,517 --> 01:11:15,517
ಹಾಗಾದರೆ ಇಂದು ಶಾಲೆ ಇಲ್ಲ, ಹೌದಾ?

1372
01:11:15,519 --> 01:11:17,452
- ಪೀಟ್ ನೀವು ಫ್ಲಿಪ್ಪಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿರುವ ಮನೆಗೆ ನನ್ನನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ದರು.
- ಹಾಂ.

1373
01:11:17,454 --> 01:11:20,655
- ನಾವು ಕೆಲವು ಡೆಮೊ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ.
- ಅದು ತಂಪಾಗಿದೆ.

1374
01:11:20,657 --> 01:11:22,824
ಉಮ್, ಹೇ, ಹೇ, ಬನ್ನಿ.

1375
01:11:24,994 --> 01:11:27,363
ಆ ಹೇರ್ ಬ್ರಷ್ ಬಗ್ಗೆ?

1376
01:11:28,531 --> 01:11:30,298
ಉಮ್...

1377
01:11:30,300 --> 01:11:33,903
ನನ್ನ ತಾಯಿ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದರು
ನನ್ನ ಕೂದಲನ್ನು ಬಾಚಿಕೊಳ್ಳಿ...

1378
01:11:34,704 --> 01:11:36,605
ಮತ್ತು ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ,
ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1379
01:11:36,607 --> 01:11:38,706
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ನನಗೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1380
01:11:38,708 --> 01:11:42,479
- ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಕ್ಷಮಿಸಲು ಯಾವುದೇ ಕಾರಣವಿಲ್ಲ.
- ಇಲ್ಲ, ನಾನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1381
01:11:50,019 --> 01:11:51,918
ಸರಿ.

1382
01:11:51,920 --> 01:11:54,855
- ನಾನು ಸ್ವಚ್ಛಗೊಳಿಸಲು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
- ಹೇರ್ ಬ್ರಷ್ ಶೌಚಾಲಯದಲ್ಲಿದೆ, ನಿಮಗೆ ಅಗತ್ಯವಿದ್ದರೆ.

1383
01:11:54,857 --> 01:11:58,228
ಒಳ್ಳೆಯದು.

1384
01:12:01,464 --> 01:12:03,800
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1385
01:12:06,670 --> 01:12:09,805
ಓಹ್!

1386
01:12:18,780 --> 01:12:20,481
ನೀವು ತಿರುಗಿಸಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ
ಈ ರೀತಿ, ಸರಿ?

1387
01:12:20,483 --> 01:12:21,983
ಹೌದು.

1388
01:12:21,985 --> 01:12:24,018
ಜುವಾನ್ ನನ್ನನ್ನು ಹೊಡೆದನು!

1389
01:12:28,424 --> 01:12:30,126
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಓ ದೇವರೇ!

1390
01:12:33,795 --> 01:12:37,165
ಹೇ, ಸಂಖ್ಯೆ ಮೂರು,
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1391
01:12:37,667 --> 01:12:40,134
- ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
- ಸರಿ.

1392
01:12:40,136 --> 01:12:41,369
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಹೊಡೆಯಲಿಲ್ಲ!

1393
01:12:41,371 --> 01:12:43,271
ಜುವಾನ್, ನೀವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ನನ್ನ ಫೋನ್ ಹಾಕುವುದೇ?

1394
01:12:43,273 --> 01:12:45,039
ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲಿಲ್ಲ!
ಇಲ್ಲ, ನಾನು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

1395
01:13:13,936 --> 01:13:17,240
ಸರಿ! ಮೊದಲ ಪ್ರಯತ್ನ!

1396
01:13:37,760 --> 01:13:39,226
- <i>ಟ್ರೆಸ್.</i>
- <i>ಟ್ರೆಸ್.</i>

1397
01:13:43,832 --> 01:13:45,766
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
ಅಪ್ಪ, ಅಪ್ಪ, ಅಪ್ಪ!

1398
01:13:47,804 --> 01:13:49,439
ಅಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ, ಜುವಾನ್.

1399
01:13:50,373 --> 01:13:52,839
- ಓಹ್!
- ಓಹ್, ದೇವರೇ.

1400
01:13:52,841 --> 01:13:55,041
ಉಗುಳು, ಉಗುಳು!

1401
01:13:55,043 --> 01:13:56,811
- ಇಲ್ಲಿ, ನೀರು!
- ಇಲ್ಲ, ನಮಗೆ ಐಸ್ ಬೇಕು!

1402
01:13:56,813 --> 01:13:58,880
- ನೀರು, ನೀರು. ಇಲ್ಲಿ.
- ಓಹ್, ದೇವರೇ.

1403
01:14:12,327 --> 01:14:14,462
ಹೇ.

1404
01:14:14,464 --> 01:14:16,098
ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.

1405
01:14:17,132 --> 01:14:19,700
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ.

1406
01:14:19,702 --> 01:14:23,070
ಹೇ. ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಸ್ವೀಟಿ.
ನೀವು ಕೆಟ್ಟ ಕನಸು ಕಂಡಿದ್ದೀರಾ?

1407
01:14:23,072 --> 01:14:24,638
- ಹೌದು.
- ಹೌದು?

1408
01:14:24,640 --> 01:14:26,873
ನೀನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನೀವು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತು ನಿಮ್ಮ ಹಾಸಿಗೆಯಲ್ಲಿ ಧ್ವನಿ.

1409
01:14:26,875 --> 01:14:28,478
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯ.

1410
01:14:33,215 --> 01:14:35,050
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಗೆಳೆಯ.

1411
01:14:38,788 --> 01:14:40,423
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಮಮ್ಮಿ.

1412
01:14:44,327 --> 01:14:45,961
ಏನು?

1413
01:14:46,796 --> 01:14:49,196
ಏನು ಹೇಳಿದಿರಿ?

1414
01:14:49,198 --> 01:14:51,399
ಜುವಾನ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

1415
01:14:51,401 --> 01:14:54,168
ನೀವು ಏನಾದರೂ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ, ಜುವಾನ್?

1416
01:14:54,170 --> 01:14:55,935
ಹೇ, ಜುವಾನ್,
ನೀನು ಏನು ಹೇಳಿದೆ?

1417
01:14:55,937 --> 01:14:57,539
ಜುವಾನ್!

1418
01:14:58,373 --> 01:15:01,040
ಜುವಾನ್! ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ
ಏನಾದರೂ ಹೇಳು? ಜುವಾನ್!

1419
01:15:01,042 --> 01:15:03,443
ಜುವಾನ್, ನೀವು ಏನು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ?

1420
01:15:03,445 --> 01:15:05,147
ಜುವಾನ್!

1421
01:15:07,884 --> 01:15:11,220
ಓ ದೇವರೇ.

1422
01:15:13,054 --> 01:15:14,624
ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಗೆಳೆಯ.

1423
01:15:30,440 --> 01:15:32,540
- ಹೇ.
- ಹೇ!

1424
01:15:32,542 --> 01:15:34,775
- ವಾಹ್, ಇದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಿದೆ.
- ಹೌದಾ? ನೀವು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತೀರಾ?

1425
01:15:34,777 --> 01:15:38,514
ಇದನ್ನು ಪರಿಶೀಲಿಸಿ. ನಾನು ಸಂಗ್ರಹಣೆಯನ್ನು ಇರಿಸಿದೆ
ನೀವು ಸೂಚಿಸಿದಂತೆ ದ್ವೀಪದ ಅಂತ್ಯ.

1426
01:15:39,115 --> 01:15:40,714
ಓಹ್, ಹೇ
ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

1427
01:15:40,716 --> 01:15:42,983
- ಉತ್ತಮ ಕಲ್ಪನೆ, ಮೂಲಕ.
- ಇದು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1428
01:15:42,985 --> 01:15:46,419
- ನೀವು ನಮಗೆ ಕೆಲವು ಟೈಲ್ ಅನ್ನು ನೇತುಹಾಕಲು ಸಹಾಯ ಮಾಡಲು ಏಕೆ ಬರಬಾರದು?
- ಹೌದು.

1429
01:15:46,421 --> 01:15:48,056
ಇಲ್ಲ, ನಾನು, ಉಹ್...

1430
01:15:48,891 --> 01:15:50,492
ಆದ್ದರಿಂದ, ಇದೆ, ಉಮ್...

1431
01:15:51,326 --> 01:15:52,860
ಏನೋ ಇದೆ
ನಾನು ಮಾಡಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ,

1432
01:15:52,862 --> 01:15:55,395
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಾಡಬಹುದೆಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿಸಲು ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಪಡೆಯಿರಿ.

1433
01:15:55,397 --> 01:15:58,532
- ಖಂಡಿತ. ನಾವು ಏನು ಹೊಂದಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?
- ಸಹಜವಾಗಿ. ಯಾವುದಾದರೂ.

1434
01:15:58,534 --> 01:16:02,770
ಹಾಗಾಗಿ ಕರೆನ್ ಜೊತೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೆ
ಮತ್ತು ಶರೋನ್, ಮತ್ತು ಅವರು ...

1435
01:16:02,772 --> 01:16:06,707
ಓಹ್, ನನ್ನ ತಾಯಿ ಹೊರಬಂದರು
ಕೆಲವು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ, ಆದ್ದರಿಂದ ...

1436
01:16:06,709 --> 01:16:10,880
ಮತ್ತು ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿಲ್ಲ.
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಬಹುದೆಂದು ಆಶಿಸಿದ್ದೆ.

1437
01:16:11,613 --> 01:16:13,279
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ.

1438
01:16:13,281 --> 01:16:15,515
- ಸಹಜವಾಗಿ. ಅಂದರೆ, ಅದು...
- ಹೌದು.

1439
01:16:15,517 --> 01:16:17,183
ಕೂಲ್. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1440
01:16:17,185 --> 01:16:19,753
- ಹೌದು.
- ಇದು ತಂಪಾಗಿದೆ. ಕುವೆಂಪು.

1441
01:16:19,755 --> 01:16:21,822
ಸರಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1442
01:16:21,824 --> 01:16:24,760
ನೀವು, ಉಹ್...

1443
01:16:26,094 --> 01:16:28,829
ನಾನು ಹೊರಗೆ ಕಾಯುತ್ತೇನೆ.
ಸರಿ.

1444
01:16:40,108 --> 01:16:41,343
ಅಮ್ಮ!

1445
01:16:47,583 --> 01:16:48,949
ನಮಸ್ತೆ.

1446
01:16:48,951 --> 01:16:51,487
ನಮಸ್ಕಾರ, ತಾಯಿ.

1447
01:16:54,891 --> 01:16:56,923
ಜುವಾನ್, ಲಿಟಾ.

1448
01:16:56,925 --> 01:16:59,194
ಹೇ, ಜುವಾನ್, ಲಿಟಾ,
ಬನ್ನಿ!

1449
01:17:00,428 --> 01:17:01,962
ಬನ್ನಿ.

1450
01:17:01,964 --> 01:17:06,199
- ಏನು ತಪ್ಪು? ಬನ್ನಿ.
- ನಾನು ಅಮ್ಮನೊಂದಿಗೆ ಇರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.

1451
01:17:06,201 --> 01:17:07,968
ನಿಮ್ಮ ಮಮ್ಮಿ ಅಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1452
01:17:07,970 --> 01:17:10,004
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಪ್ರಿಯತಮೆ.
- ಪರವಾಗಿಲ್ಲ, ಜೇನು.

1453
01:17:10,006 --> 01:17:12,038
- ನಾವು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ಇಲ್ಲಿಯೇ ಇದ್ದೇವೆ.

1454
01:17:12,040 --> 01:17:14,710
- ನಾವು ಒಟ್ಟಿಗೆ ನಡೆಯುತ್ತೇವೆ.
- ಬನ್ನಿ.

1455
01:17:17,813 --> 01:17:19,679
ನಿಧಾನವಾಗಿ.

1456
01:17:20,582 --> 01:17:23,449
ಓ ನನ್ನ ಮಕ್ಕಳು,
ನೀವು ತುಂಬಾ ದೊಡ್ಡವರಾಗಿದ್ದೀರಿ!

1457
01:17:23,451 --> 01:17:26,352
ಬನ್ನಿ, <i>ಮೈ ಅಮೋರ್.</i>

1458
01:17:26,354 --> 01:17:28,621
ಹಾಯ್, ನಾನು ಸೂ.
ನಾನು ಕಾರ್ಲಾ ಅವರ ಕೇಸ್ ವರ್ಕರ್.

1459
01:17:28,623 --> 01:17:31,459
- ನೀವು ಪೀಟ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೀ ಇರಬೇಕು?
- ಹೌದು, ನಾನು ಪೀಟ್. ನಮಸ್ತೆ.

1460
01:17:33,029 --> 01:17:34,828
ಹೇ. ನಾನು ಎಲ್ಲೀ.

1461
01:17:34,830 --> 01:17:37,600
- ಇದು ಕಾರ್ಲಾ. ಅವಳು...
- ಅವರ ತಾಯಿ.

1462
01:17:39,167 --> 01:17:41,303
ನಮಸ್ತೆ. ನಾನು ಎಲ್ಲೀ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1463
01:17:42,805 --> 01:17:44,406
ನಾನು ಪೀಟ್.

1464
01:17:46,174 --> 01:17:50,410
ಹಾಯ್, ನಾನು ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ
ನಾನು ಇರುವಾಗ ಅವರನ್ನು ನೋಡಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ...

1465
01:17:50,412 --> 01:17:52,312
ತೊಂದರೆ ಇಲ್ಲ.
ಅವರು ಉತ್ತಮವಾಗಿ ಕಾರ್ಯನಿರ್ವಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾರೆ.

1466
01:17:52,314 --> 01:17:54,949
ಜುವಾನ್ ಪಿಯಾನೋ ನುಡಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದರು.
ಸರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ?

1467
01:17:54,951 --> 01:17:57,183
ಮತ್ತು ಲಿಟಾ ಕೇವಲ 100 ಪಡೆದರು
ಅವಳ ಕೊನೆಯ ಕಾಗುಣಿತ ಪರೀಕ್ಷೆಯಲ್ಲಿ.

1468
01:17:57,185 --> 01:17:58,886
ಮತ್ತು ಲಿಜ್ಜಿಯ ಸಾಕರ್ ತಂಡ
ಅಜೇಯವಾಗಿದೆ.

1469
01:17:58,888 --> 01:18:02,357
ಸರಿ, ಆದ್ದರಿಂದ ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ
4:00 ಕ್ಕೆ ನಮ್ಮನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?

1470
01:18:03,325 --> 01:18:05,726
ಸರಿ.
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ ನೋಡುತ್ತೇವೆ.

1471
01:18:05,728 --> 01:18:07,894
- ಹೌದು, ನಾವು ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.
- ನಾವು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ಹಿಂತಿರುಗುತ್ತೇವೆ.

1472
01:18:07,896 --> 01:18:09,698
ವಿದಾಯ, ಹುಡುಗರೇ.
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಲು ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1473
01:18:20,609 --> 01:18:22,575
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1474
01:18:22,577 --> 01:18:26,379
"ಅವರನ್ನು ವೀಕ್ಷಿಸಿದ್ದಕ್ಕಾಗಿ ಧನ್ಯವಾದಗಳು"? ನಾವು ಕೇವಲ ಮಾಡಿದ ಹಾಗೆ
ಐದು ತಿಂಗಳಿಂದ ಬೇಬಿ ಸಿಟ್ಟಿಂಗ್ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1475
01:18:26,381 --> 01:18:29,115
ಅವಳು ಸುಮ್ಮನೆ ಅಲ್ಲ
ನಾನು ಏನು ಚಿತ್ರಿಸಿದೆ.

1476
01:18:29,117 --> 01:18:32,250
ಅವಳು...
ಅವಳು ಸಾಧಾರಣವಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

1477
01:18:32,252 --> 01:18:35,722
ನಮ್ಮಂತೆಯೇ ನನಗೆ ಕೆಟ್ಟ ಭಾವನೆ ಇದೆ
ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಒಡೆಯುವುದು.

1478
01:18:35,724 --> 01:18:38,191
ನಾವು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ,
ಎಲ್ಲೀ.

1479
01:18:38,193 --> 01:18:39,892
ನ್ಯಾಯಾಲಯಗಳು ಮಾಡಿದವು.
ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂಬುದನ್ನು ಮರೆಯಬೇಡಿ.

1480
01:18:39,894 --> 01:18:42,629
ಆ ಮಕ್ಕಳು ಹಾಗೆ ಬದುಕುತ್ತಿದ್ದರು
ಬಿರುಕು ಮನೆಯಲ್ಲಿ ಕಾಡು ಬೆಕ್ಕುಗಳು.

1481
01:18:42,631 --> 01:18:46,834
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ಅವಳು ಒಂದು ರೀತಿಯ ...
ಅವಳು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣುತ್ತಾಳೆ.

1482
01:18:46,836 --> 01:18:49,402
ಅಂದರೆ, ಶರೋನ್ ಅವರು ಹೇಳಿದರು
ನಾಲ್ಕು ತಿಂಗಳಿನಿಂದ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ.

1483
01:18:49,404 --> 01:18:52,474
ಹೌದು, ಏಕೆಂದರೆ ಅವಳು ಶುದ್ಧಳಾದಳು
ಅವಳು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದಳು, ಎಲ್ಲೀ.

1484
01:18:54,477 --> 01:18:56,611
ಲಿಜ್ಜಿಯ ದಾರಿ ನೋಡಿ
ಅವಳನ್ನು ನೋಡುತ್ತಾ.

1485
01:18:59,014 --> 01:19:00,747
ಅವಳು ಇನ್ನೂ ಅವಳ ತಾಯಿ.

1486
01:19:00,749 --> 01:19:03,251
ನಾವು ಅವಳ ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಲಿಲ್ಲ, ಎಲ್ಲೀ.

1487
01:19:05,720 --> 01:19:07,820
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, "ಯುವತಿ,

1488
01:19:07,822 --> 01:19:10,657
ನೀವು ಆಹಾರವನ್ನು ಎಸೆಯುವ ಬಗ್ಗೆ ನಾವು ಕೇಳುತ್ತೇವೆ
ಮತ್ತೊಮ್ಮೆ ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ,

1489
01:19:10,659 --> 01:19:14,293
ಮತ್ತು ನೀವು ಒಂದೆರಡು ಊಟದ ದಿನಾಂಕಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲಿದ್ದೀರಿ."

1490
01:19:14,295 --> 01:19:16,630
ಮರುದಿನ,
ನಡವಳಿಕೆ ಮುಂದುವರೆಯಿತು.

1491
01:19:16,632 --> 01:19:19,699
ಹಾಗಾಗಿ ನಾವು ಶಾಲೆಗೆ ಹೋದೆವು
ಮತ್ತು ಅವಳನ್ನು ಕೆಫೆಟೇರಿಯಾದಲ್ಲಿ ಸೇರಿಕೊಂಡರು.

1492
01:19:19,701 --> 01:19:23,335
ಅವಳ ಎಲ್ಲಾ ಮಧ್ಯಮ ಶಾಲೆಯ BFF ಗಳನ್ನು ಚಾಟ್ ಮಾಡುತ್ತಿದೆ.

1493
01:19:23,337 --> 01:19:27,073
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಕೆಲವು ಮೂಲಕ ನಡೆದಿದ್ದೇನೆ
ನನ್ನ ಉತ್ತಮ ಪಕ್ಷಿ ವೀಕ್ಷಣೆ ಕಥೆಗಳು.

1494
01:19:27,075 --> 01:19:28,775
ಅವರು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಇದ್ದರು
ಆಸಕ್ತಿಯಿಲ್ಲದ.

1495
01:19:28,777 --> 01:19:31,978
ಆದರೆ ಆ ಆಹಾರ ಎಸೆಯುವುದು ನಿಂತಿದೆ!

1496
01:19:31,980 --> 01:19:34,180
ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳ್ಳೆಯದು.

1497
01:19:34,182 --> 01:19:35,682
ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರಾ
ನಿಮ್ಮ ಸುದ್ದಿ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳಲು?

1498
01:19:35,684 --> 01:19:41,521
- ಮಂಚದ ಬೆಂಕಿಯ ಬಗ್ಗೆ?
- ಸಂ. ನಿಮ್ಮ .26 ವಿಚಾರಣೆಯ ಬಗ್ಗೆ.

1499
01:19:41,523 --> 01:19:43,692
ಹೌದು.

1500
01:19:44,491 --> 01:19:47,394
ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಹೊಂದಿದೆ
ನಮ್ಮನ್ನು ಕಾನೂನುಬದ್ಧವಾಗಿ ತೆರವುಗೊಳಿಸಿದೆ...

1501
01:19:50,031 --> 01:19:51,731
ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು.

1502
01:19:51,733 --> 01:19:52,932
ಅಯ್ಯೋ!

1503
01:19:52,934 --> 01:19:55,668
ಟೀನಾ ಮತ್ತು ರಿಯಾನ್ ಅನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲು!

1504
01:19:55,670 --> 01:19:58,571
- ಹೌದು!
- ಅದು ತುಂಬಾ ಅದ್ಭುತವಾಗಿದೆ.

1505
01:19:58,573 --> 01:20:01,576
ಅಭಿನಂದನೆಗಳು, ಹುಡುಗರೇ.
ನಾನು ನಿಮಗಾಗಿ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1506
01:20:02,577 --> 01:20:06,479
ಅದೊಂದು ದೊಡ್ಡ ಸುದ್ದಿ.
ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರಿಗೂ ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಸಂತೋಷವಾಗಿದೆ.

1507
01:20:06,481 --> 01:20:08,950
ಮತ್ತು ಮುಂದೆ ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಪೀಟ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೀ.

1508
01:20:11,586 --> 01:20:14,587
ಸರಿ, ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ನಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ಏನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ,

1509
01:20:14,589 --> 01:20:17,390
ಈಗ ನಾಲ್ಕು ಭೇಟಿಗಳನ್ನು ಮಾಡಿದೆ
ಅವರ ಜನ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ?

1510
01:20:17,392 --> 01:20:19,025
- ಹೌದು.
- ಮತ್ತು ಪ್ರತಿ ಬಾರಿ ಅವರು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ,

1511
01:20:19,027 --> 01:20:20,893
ಅವರು ಕೇವಲ ಹುಚ್ಚರಾಗಿದ್ದಾರೆ
ನಂತರ ಕೆಲವು ದಿನಗಳವರೆಗೆ.

1512
01:20:23,598 --> 01:20:25,598
ಪವಿತ್ರ...

1513
01:20:25,600 --> 01:20:30,403
ಮತ್ತು ವಿಷಯಗಳು ಅಂತಿಮವಾಗಿ ಅನುಭವಿಸಲು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಾಗ
ಮತ್ತೆ ಸಾಮಾನ್ಯ, ಅವರು ಮತ್ತೊಂದು ಭೇಟಿಯನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದಾರೆ.

1514
01:20:30,405 --> 01:20:33,706
ಹೌದು, ನಾವು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಆದ್ದರಿಂದ ತಿರಸ್ಕರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1515
01:20:33,708 --> 01:20:37,744
ಮತ್ತು ಇದು ಬಹುಶಃ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನನ್ನನ್ನು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಕೆಟ್ಟ ವ್ಯಕ್ತಿಯನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತದೆ

1516
01:20:37,746 --> 01:20:41,514
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಬಯಸುತ್ತಲೇ ಇರುತ್ತೇನೆ
ಅವರ ತಾಯಿ ಮತ್ತೆ ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದರು.

1517
01:20:41,516 --> 01:20:43,182
ನೀನು ಕೆಟ್ಟವನಲ್ಲ.

1518
01:20:43,184 --> 01:20:45,918
ಯಾರಾದರೂ ಭಯಾನಕ ಮಾಡಿದಾಗ
ನಾವು ಪ್ರೀತಿಸುವ ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ವಿಷಯಗಳು

1519
01:20:45,920 --> 01:20:48,254
ಇದು ಸುಲಭವಲ್ಲ
ಅವರಿಗೆ ಸಹಾನುಭೂತಿ ಕಂಡುಕೊಳ್ಳಲು.

1520
01:20:48,256 --> 01:20:50,656
ಆದರೆ ನಾವು ಪ್ರಯತ್ನಿಸಬೇಕು,
ಜನರು.

1521
01:20:50,658 --> 01:20:54,527
ಏನೇ ಆಗಲಿ, ಸಮಯ
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಕಳೆದರು

1522
01:20:54,529 --> 01:20:56,829
- ಅವರ ಜೀವನದಲ್ಲಿ ದೊಡ್ಡ ಬದಲಾವಣೆಯನ್ನು ಮಾಡಿದೆ.
- ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್.

1523
01:20:56,831 --> 01:20:59,901
ಹೌದು, ನನಗೆ ಗೊತ್ತು, ಆದರೆ ನಂತರ
ನಾವು ಮಾಡಬೇಕಾಗಿರುವುದು...

1524
01:21:00,969 --> 01:21:04,670
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. "ವ್ಯತ್ಯಾಸ ಮಾಡಿದೆ" ಎಂದು ನೀವು ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ಹೌದು, ಅವಳು ಮಾಡಿದಳು.

1525
01:21:04,672 --> 01:21:06,506
ನಾವು-ನಾವು ನಂತರ ಮಾತನಾಡುತ್ತೇವೆ.

1526
01:21:06,508 --> 01:21:09,275
ಇಲ್ಲ. "ಮಾಡಿದೆ" ಎಂದಳು. ಅದು ಭೂತಕಾಲ.
ವ್ಯತ್ಯಾಸವಿದೆ.

1527
01:21:09,277 --> 01:21:10,945
ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕು
ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ, ಕರೆನ್.

1528
01:21:12,148 --> 01:21:13,715
ಸರಿ...

1529
01:21:14,949 --> 01:21:18,384
ಲಿಜ್ಜಿಯ ತಾಯಿ ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದರಿಂದ
ಅವಳ ಪುನರೇಕೀಕರಣದ ಹಂತಗಳೊಂದಿಗೆ,

1530
01:21:18,386 --> 01:21:23,756
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ನಿಮ್ಮ .26 ವಿಚಾರಣೆಯನ್ನು ಬದಲಾಯಿಸಿದರು
ಸನ್ನಿವೇಶಗಳ ವಿಚಾರಣೆಯ ಬದಲಾವಣೆಗೆ

1531
01:21:23,758 --> 01:21:28,027
ಅಲ್ಲಿ ಅವನು ನಿರ್ಧರಿಸುತ್ತಾನೆ
ಮಕ್ಕಳು ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗಲು ಸಿದ್ಧರಾಗಿದ್ದಾರೆ.

1532
01:21:28,029 --> 01:21:29,829
ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1533
01:21:29,831 --> 01:21:31,864
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಚೆನ್ನಾಗಿದೆ.

1534
01:21:31,866 --> 01:21:34,033
ಇಲ್ಲ, ಇದು...

1535
01:21:34,035 --> 01:21:35,902
ನೀನು ಹೋಗುತ್ತಿರಲಿಲ್ಲ
ಅದನ್ನು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಹಂಚಿಕೊಳ್ಳುವುದೇ?

1536
01:21:35,904 --> 01:21:38,504
ನಾವು ವ್ಯವಹರಿಸುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ಈ ಎಲ್ಲದರ ಜೊತೆಗೆ!

1537
01:21:38,506 --> 01:21:41,108
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ಕೋಪೋದ್ರೇಕಗಳು,
ಅವ್ಯವಸ್ಥೆಗಳು, ವರ್ತನೆ.

1538
01:21:41,110 --> 01:21:43,943
ನಾನು 150 ಪಂದ್ಯಗಳನ್ನು ಆಡಿದ್ದೇನೆ
ಲಿಟಾ ಜೊತೆ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಲ್ಯಾಂಡ್.

1539
01:21:43,945 --> 01:21:45,744
ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಆಡುತ್ತೀರಿ
ಫ್ರಿಕಿಂಗ್ ಕ್ಯಾಂಡಿ ಲ್ಯಾಂಡ್?

1540
01:21:45,746 --> 01:21:47,646
- ಇದು ಕ್ರೂರವಾಗಿದೆ!
- ಇದು ತುಂಬಾ ಮಂದವಾಗಿದೆ.

1541
01:21:47,648 --> 01:21:51,316
ನಾವು ಸಂಪರ್ಕಗಳನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇವೆ. ಸರಿಯೇ? I
ಲೀಟಾಗೆ ಬೈಕ್ ಓಡಿಸುವುದು ಹೇಗೆಂದು ಹೇಳಿಕೊಟ್ಟೆ.

1542
01:21:51,318 --> 01:21:53,686
ಜುವಾನ್ ಮತ್ತು ನಾನು ಬಂಧಿಸಿದ್ದೇವೆ
<i>ರಾಕಿ III.</i> ಮೇಲೆ

1543
01:21:53,688 --> 01:21:55,955
ಮತ್ತು ಈಗ ಅಮ್ಮನ
ಮತ್ತೆ ಒಂದಾಗಲು ಸಿದ್ಧವೇ?

1544
01:21:55,957 --> 01:21:59,492
ಪೀಟ್, ಎಲ್ಲೀ, ನಾನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಹತಾಶೆ.

1545
01:21:59,494 --> 01:22:04,664
ಆದರೆ ನಾವೆಲ್ಲರೂ ನೆನಪಿನಲ್ಲಿಟ್ಟುಕೊಳ್ಳಬೇಕು
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುವವರೆಗೆ,

1546
01:22:04,666 --> 01:22:09,603
ನ ಪ್ರಾಥಮಿಕ ಗುರಿ
ವ್ಯವಸ್ಥೆಯು ಕುಟುಂಬ ಸಂರಕ್ಷಣೆಯಾಗಿದೆ.

1547
01:22:10,537 --> 01:22:13,272
- ಮತ್ತು ನಮ್ಮ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ಸಂರಕ್ಷಿಸುವ ಬಗ್ಗೆ ಏನು?
- ಹೌದು.

1548
01:22:13,274 --> 01:22:15,977
ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಇನ್ನೂ ನಿರ್ಧರಿಸಲಾಗಿದೆ.

1549
01:22:19,446 --> 01:22:22,347
ಸರಿ, ಅಕ್ಟೋಬರ್,
ಅದು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಿಡುತ್ತದೆ.

1550
01:22:22,349 --> 01:22:25,218
ಸರಿ, ನಾನು ಪಡೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ಒಂದು ನಿಯೋಜನೆ.

1551
01:22:25,220 --> 01:22:30,456
- ಓ.
- ಅವರು 14 ವರ್ಷ ವಯಸ್ಸಿನವರು ಮತ್ತು JV ಬ್ಯಾಸ್ಕೆಟ್‌ಬಾಲ್ ಆಡುತ್ತಾರೆ.

1552
01:22:30,458 --> 01:22:32,390
ಆದರೆ ಅವನು 5'2."

1553
01:22:32,392 --> 01:22:35,393
ಮತ್ತು ಬಿಳಿ, ಕೆಂಪು ಕೂದಲಿನೊಂದಿಗೆ.

1554
01:22:35,395 --> 01:22:39,031
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ಯಾವುದೇ ಮೂಲಭೂತ ಅಂಶಗಳಿಲ್ಲ
ಏನೇ ಇರಲಿ.

1555
01:22:39,033 --> 01:22:41,868
ಓಹ್, ನನಗೆ ಅರ್ಥವಾಯಿತು.
ನನ್ನ ಸಮಸ್ಯೆಗಳು ಈಗ ಮೂರ್ಖತನವೆಂದು ತೋರುತ್ತದೆ.

1556
01:22:41,870 --> 01:22:44,706
ನಾನು ಯಾವಾಗಲೂ ಕೊನೆಯದಾಗಿ ಏಕೆ ಹೋಗಬೇಕು?

1557
01:22:45,640 --> 01:22:47,740
- ನಿಲ್ಲಿಸು.
- ಸರಿ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ಇದು...

1558
01:22:47,742 --> 01:22:50,376
ಇದು ತುಂಬಾ ವೃತ್ತಿಪರವಲ್ಲ.

1559
01:22:50,378 --> 01:22:52,013
ಮ್ಮ್-ಹ್ಮ್ಮ್.

1560
01:23:00,821 --> 01:23:03,289
ಇದು ವಿರುದ್ಧವಾಗಿದೆ
ಒಂದು ಬೆಂಬಲ ಗುಂಪಿನ.

1561
01:23:04,726 --> 01:23:06,792
ನಾನು ಏನು
ಹಾಗೆ ಕಾಣಿಸುತ್ತದೆಯೇ?

1562
01:23:06,794 --> 01:23:09,962
- ನೀವು ಸುಂದರ ರಾಜಕುಮಾರಿಯಂತೆ ಕಾಣುವಿರಿ.
- ಓಹ್!

1563
01:23:09,964 --> 01:23:12,698
ನಾನು ಹೂವಿನಂತೆ ಕಾಣುತ್ತೇನೆಯೇ?

1564
01:23:12,700 --> 01:23:15,234
ಹೇ. ಹೇ, ಹೇ, ಗೆಳೆಯ.

1565
01:23:15,236 --> 01:23:17,970
- ತಾಯಿ. ಹೇ, ಮಕ್ಕಳು.
- ಓಹ್! ಹಾಯ್, ಜೇನು!

1566
01:23:17,972 --> 01:23:19,971
ಹೇ. ಅಮ್ಮ!

1567
01:23:19,973 --> 01:23:22,108
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.
ಇದು ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ ತೊಳೆಯಬಹುದಾಗಿದೆ.

1568
01:23:22,110 --> 01:23:24,444
- ಇದು, ಉಮ್ ...
- ಅದು ಶಾರ್ಪಿ.

1569
01:23:25,213 --> 01:23:27,380
ಓಹ್, ಹೌದು. ಓಹ್, ಪ್ರಿಯ.

1570
01:23:27,382 --> 01:23:29,282
ಅಮ್ಮ.

1571
01:23:29,284 --> 01:23:31,583
ದಯವಿಟ್ಟು ನೀವು ಕೌಂಟರ್‌ನಿಂದ ಹೊರಬರಬಹುದೇ, ಪ್ರಿಯರೇ?
ಇದು ಅಪಾಯಕಾರಿ.

1572
01:23:31,585 --> 01:23:33,920
- ಆರೈಕೆ ಗುಂಪು ಹೇಗಿತ್ತು?
- ತುಂಬಾ ವಿನೋದ.

1573
01:23:33,922 --> 01:23:36,522
ಹೇ, ಹೇ, ಹೇ.
ನಮಗೆ ಸುದ್ದಿ ಇದೆ.

1574
01:23:36,524 --> 01:23:38,758
- ನೀವು ಗರ್ಭಿಣಿಯಾಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಓ ದೇವರೇ!

1575
01:23:38,760 --> 01:23:40,626
- ನೀವು ನನಗೆ ಇದನ್ನು ಏಕೆ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಇಲ್ಲವೇ?

1576
01:23:40,628 --> 01:23:43,161
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ.
ಇಲ್ಲ. ಅವರಿಗೆ ಹೇಳಿ.

1577
01:23:43,163 --> 01:23:44,162
- ಹೌದು?
- ಉಹ್-ಹುಹ್.

1578
01:23:44,164 --> 01:23:45,864
ಸರಿ, ಸರಿ.

1579
01:23:45,866 --> 01:23:48,800
ಮೂಲಕ ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳಲಿದ್ದೇವೆ
ಪೋಷಕ ಆರೈಕೆ, ನಿಮ್ಮಂತೆಯೇ!

1580
01:23:48,802 --> 01:23:51,137
ಅಂದರೆ, ನಾವು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಮೊದಲಿಗೆ ಅದನ್ನು ಪಡೆಯಿರಿ,

1581
01:23:51,139 --> 01:23:55,107
ತದನಂತರ ನಾವು ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿ ಮತ್ತು ಕಂಡಿತು
ಇದು ಎಂತಹ ಅದ್ಭುತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆ.

1582
01:23:55,109 --> 01:23:57,509
ಹೆಲ್ ಆಫ್ ಲಾಟ್ ಅಗ್ಗವಾಗಿದೆ
ಇನ್ ವಿಟ್ರೋಗಿಂತ.

1583
01:23:57,511 --> 01:24:01,446
ಇದು ಕಾರಣವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಇದು ಎ
ಕಾರಣ, ನೀವು ಅಂಶಗಳನ್ನು ತೂಕ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದರೆ.

1584
01:24:01,448 --> 01:24:03,416
ಮತ್ತು ನಾವು ತರಗತಿಗಳನ್ನು ಪ್ರಾರಂಭಿಸುತ್ತೇವೆ
ಮುಂದಿನ ವಾರ!

1585
01:24:03,418 --> 01:24:05,484
ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ?

1586
01:24:05,486 --> 01:24:09,589
ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ, ಉಹ್...

1587
01:24:10,358 --> 01:24:13,491
ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದೇನೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅಮೇಧ್ಯ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು.

1588
01:24:13,493 --> 01:24:17,063
- ನಾವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಹುಡುಕುತ್ತಿರುವ ಪ್ರತಿಕ್ರಿಯೆ ಅಲ್ಲ.
- ಅವಳು ಅಸೂಯೆ ಹೊಂದಿದ್ದಾಳೆ!

1589
01:24:17,065 --> 01:24:19,298
- ಓಹ್!
- ಹೇ! ಓ ದೇವರೇ! ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1590
01:24:19,300 --> 01:24:22,168
- ಏನು ನಡೆಯುತ್ತಿದೆ?
- ದಯವಿಟ್ಟು ಇದನ್ನು ನನಗೆ ಕೊಡು. ಲಿಜ್ಜಿ!

1591
01:24:22,170 --> 01:24:24,070
- ನನ್ನ ಫೋನ್ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ನಿಮಗೆ ಅನುಮತಿ ಇಲ್ಲ!
- ಅವಳು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?

1592
01:24:24,072 --> 01:24:26,272
ದೇವರೇ! ಅವಳು ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಸ್ನಾನಗೃಹದಲ್ಲಿ ಸೆಲ್ಫಿ!

1593
01:24:26,274 --> 01:24:28,941
- ಅವಳು ಸ್ವತಃ ಬೆತ್ತಲೆ ಸೆಲ್ಫಿ ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ?
- ನೀವು ನನ್ನ ಫೋನ್‌ಗೆ ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?

1594
01:24:28,943 --> 01:24:31,977
ನಾನು ಇಲ್ಲಿ ಎಲ್ಲವನ್ನೂ ಅಳಿಸುತ್ತಿದ್ದೇನೆ!
ಅಳಿಸಿ, ಅಳಿಸಿ, ಅಳಿಸಿ.

1595
01:24:31,979 --> 01:24:33,878
ನೀವು ಎಷ್ಟು ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ?
ನಿನಗೇನಾಗಿದೆ?

1596
01:24:33,880 --> 01:24:37,082
- ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಾರೆ! ಇದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯವಲ್ಲ!
- ಇದು ದೊಡ್ಡ, ದೊಡ್ಡ, ದೈತ್ಯ ಒಪ್ಪಂದ!

1597
01:24:37,084 --> 01:24:39,318
ಹದಿನೈದು ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಯರು
ಎಂದಿಗೂ ಬೆತ್ತಲೆಯಾಗಿರಬಾರದು, ಎಂದಿಗೂ!

1598
01:24:39,320 --> 01:24:43,322
- ನೀವು ಬಾಗಿಲು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದೇ?
- ನನ್ನ ಪಠ್ಯಗಳನ್ನು ಓದಬೇಡಿ! ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

1599
01:24:43,324 --> 01:24:45,958
"ನೀವು ನನಗೆ ಏನನ್ನಾದರೂ ತೋರಿಸದಿದ್ದರೆ
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ, ನಾನು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳಬಹುದು."

1600
01:24:45,960 --> 01:24:48,660
- ಏನು? ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಯಾರು, ಲಿಜ್ಜಿ?
- ಬಾಗಿಲು ತೆರೆಯಿರಿ!

1601
01:24:48,662 --> 01:24:52,465
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ. ಡಿಕ್ ಚಿತ್ರ!
ಡಿಕ್ ಚಿತ್ರವಿದೆ!

1602
01:24:52,467 --> 01:24:55,133
ಬನ್ನಿ, ಮಕ್ಕಳೇ, ನಾವು ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ
ದೇಶ ಕೋಣೆಯಲ್ಲಿ.

1603
01:24:55,135 --> 01:24:57,168
ಇವನೇ ಆ ಮಗು ಜೇಕಬ್
ನೀವು ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಾ?

1604
01:24:57,170 --> 01:24:59,871
ಶಾಲೆಯಿಂದ ಬಂದ ಆ ಮುದ್ದಾದ ಮಗು
ಅವನ ಜೇನುಮೇಣದ ಫೋಟೋಗಳನ್ನು ನಿಮಗೆ ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಾ?

1605
01:24:59,873 --> 01:25:02,174
ಯೇಸು,
ಅದು ಟ್ರೌಟ್!

1606
01:25:02,176 --> 01:25:03,209
ಇಲ್ಲಿಂದ ಹೊರಡು!

1607
01:25:03,211 --> 01:25:05,746
- ಲಿಜ್ಜಿ!
- ಈಗಲೇ ಹೊರಡು!

1608
01:25:07,614 --> 01:25:10,449
ನನಗೆ ಫೋನ್ ಕೊಡು!
ಬಿಡು!

1609
01:25:10,451 --> 01:25:14,552
- ಇದು ತಂಪಾಗಿಲ್ಲ, ಲಿಜ್ಜಿ!
- ನಾನು ಇನ್ನು ಮುಂದೆ ನಿಮ್ಮ ಮಾತನ್ನು ಕೇಳಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ, ತಾಯಿ ನಟಿಸಿ!

1610
01:25:14,554 --> 01:25:17,025
ಇದು ಅಲ್ಲ...

1611
01:25:28,602 --> 01:25:30,668
ಇನ್ನೂ ಯೋಚಿಸಿ
ಇದು ಅದ್ಭುತ ಆಯ್ಕೆಯಾಗಿದೆಯೇ?

1612
01:25:30,670 --> 01:25:33,272
ನಮ್ಮ ಸಾಕು ಮಕ್ಕಳು ಹಾಗೆ ವರ್ತಿಸುವುದಿಲ್ಲ.
ಅದು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲಿದೆ.

1613
01:25:33,274 --> 01:25:37,443
ಡಿಕ್ ಚಿತ್ರ ನಿಖರವಾಗಿ ಏನು?

1614
01:25:37,445 --> 01:25:41,783
ಅದು ಏನು ಎಂದು ನೀವು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ತಾಯಿ?
ವೈಲ್ಡ್ ಊಹೆ. ಡಿಕ್. ಚಿತ್ರ

1615
01:25:42,750 --> 01:25:46,851
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಪ್ರಿಯೆ, ನಾನು ಹೊಂದಿದ್ದಾಗ ...
ಈ ರೀತಿಯ ಸಮಯ,

1616
01:25:46,853 --> 01:25:49,254
ನಾನೇ ಹುಡುಕಬೇಕಿತ್ತು

1617
01:25:49,256 --> 01:25:51,259
ಮತ್ತು ನೆನಪಿಡಿ ...

1618
01:25:52,159 --> 01:25:55,794
ನಾನು ಏಕೆ ತಾಯಿಯಾದೆ
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ.

1619
01:25:55,796 --> 01:25:58,598
ಮತ್ತು ಅದು ಸಹಾಯಕವಾಗಿತ್ತು.

1620
01:26:01,269 --> 01:26:04,804
ಇದು ಆ ಮಗು ಯಾಕೂಬನ ಮನೆಯೇ?
ನಾವು ಎಲ್ಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೇವೆ?

1621
01:26:04,806 --> 01:26:08,573
- ಶಾಂತವಾಗಿರಿ, ಸರಿ?
- ದಯವಿಟ್ಟು ನಾವು ಎಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿ. ನಾನು ಬಂಧಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1622
01:26:08,575 --> 01:26:10,811
ನೀವು ನನ್ನನ್ನು ಮಾತ್ರ ನಂಬುತ್ತೀರಾ?
ಬನ್ನಿ.

1623
01:26:18,286 --> 01:26:19,684
ಓಹ್.
ನಮಸ್ತೆ.

1624
01:26:19,686 --> 01:26:21,753
ಹೇ. ನನಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ನೆನಪಿಸಿಕೊಂಡರೆ.

1625
01:26:21,755 --> 01:26:23,922
ಪೀಟ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೀ
ಪೋಷಕ ದೃಷ್ಟಿಕೋನದಿಂದ?

1626
01:26:23,924 --> 01:26:26,525
- ಓಹ್, ಹೌದು.
- ನಮಸ್ತೆ. ಹೇಗಿದ್ದೀಯಾ?

1627
01:26:26,527 --> 01:26:29,161
ಓಹ್, ನಾವು ಏನು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿನಗಾಗಿ?

1628
01:26:29,163 --> 01:26:31,863
ಆದ್ದರಿಂದ ಈಗ ಅವಳು ಬಯಸುತ್ತಾಳೆ
ಹಿಂತಿರುಗಿ ಮತ್ತು ಮತ್ತೆ ಮಮ್ಮಿ.

1629
01:26:31,865 --> 01:26:33,598
ಮತ್ತು ಅದು ಕಾಣುತ್ತದೆ
ಅವಳು ನಿಜವಾದ ಹೊಡೆತವನ್ನು ಪಡೆದಿದ್ದಾಳೆ.

1630
01:26:33,600 --> 01:26:36,034
ಲಿಜ್ಜಿ, ಅವಳು ನಮಗೆ ಚಿಕಿತ್ಸೆ ನೀಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ನಾವು ಶತ್ರುಗಳಂತೆ.

1631
01:26:36,036 --> 01:26:38,236
ಈಗ ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಏನು ಮಾಡಬೇಕು.

1632
01:26:38,238 --> 01:26:40,473
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಯೋಚಿಸಿದೆ, ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ
ಮಗಳು ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಹೊರಹೊಮ್ಮಿದಳು.

1633
01:26:40,475 --> 01:26:43,641
ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಓದುತ್ತಿದ್ದಾಳಾ? ಹೇ
ಬೃಂದಾ, ನೀವು ಕೆಳಗೆ ಬರುತ್ತೀರಾ?

1634
01:26:43,643 --> 01:26:47,580
ನಾವು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆವು,
ಮತ್ತು ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಮೊದಲಿನಂತೆ ಉತ್ತೇಜಿಸಿದಳು.

1635
01:26:47,582 --> 01:26:51,050
- ಇದು ಒಂದು ಸಾಧ್ಯತೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಅದು ಉತ್ತಮವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಅವಳು ಅದ್ಭುತವಾಗಿದ್ದಳು.

1636
01:26:51,052 --> 01:26:52,952
ನಾವು ಬಳಸಬಹುದು
ಇದೀಗ ಒಂದು ಪೆಪ್ ಟಾಕ್.

1637
01:26:52,954 --> 01:26:57,555
ಉಮ್, ಬ್ರೆಂಡಾ, ಉಮ್...
ಪುನಃ ಪುನರ್ವಸತಿಗೆ.

1638
01:26:57,557 --> 01:27:00,758
- ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಏನು?
- ನಾವು ಅವಳನ್ನು ಒಂದೆರಡು ತಿಂಗಳ ಹಿಂದೆ ಬಳಸಿ ಹಿಡಿದೆವು.

1639
01:27:00,760 --> 01:27:02,894
ನೀನು ನನ್ನನ್ನು ಕೆಣಕುತ್ತಿದ್ದೀಯಾ
ಇದೀಗ?

1640
01:27:02,896 --> 01:27:05,498
ಅವಳ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ,
ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿ ಭಗವಂತನ ಮಾತು

1641
01:27:05,500 --> 01:27:08,833
ನಾವು ಸೈನ್ ಅಪ್ ಮಾಡಲು ಕಾರಣ
ಮೊದಲ ಸ್ಥಾನದಲ್ಲಿ ಈ ಶಿಟ್-ಶೋ!

1642
01:27:08,835 --> 01:27:10,902
ಈಗ ನೀನು ನನಗೆ ಹೇಳುತ್ತಿರುವೆ
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಬಂದಿದ್ದಾಳೆ... ಓಹ್!

1643
01:27:10,904 --> 01:27:12,804
ನೀನು ನನ್ನ ಮಾತು ಕೇಳು,
ಹುಚ್ಚು ಮಹಿಳೆ!

1644
01:27:12,806 --> 01:27:14,706
ಬೃಂದಾ ಕಷ್ಟಪಟ್ಟಿದ್ದಾರೆ
ಮಾದಕ ವ್ಯಸನದೊಂದಿಗೆ

1645
01:27:14,708 --> 01:27:17,742
ಅವಳ ತಾಯಿಯ ಗೆಳೆಯ ಅಂದಿನಿಂದ
ಅವಳು 11 ವರ್ಷದವಳಿದ್ದಾಗ ಅವಳನ್ನು ಮೆಥ್‌ನಲ್ಲಿ ಪ್ರಾರಂಭಿಸಿದಳು.

1646
01:27:17,744 --> 01:27:20,345
ಕೆಲವೊಮ್ಮೆ ಎಡವಿ ಬೀಳುತ್ತಾಳೆ.
ಆದರೆ ಅವಳು ಒಳ್ಳೆಯ ಮಗು.

1647
01:27:20,347 --> 01:27:23,414
ಮತ್ತು ಅವಳು ಅಲ್ಲಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ
ಕೆಲಸ, ತನ್ನನ್ನು ತಾನು ಸ್ವಚ್ಛ ಮಾಡಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

1648
01:27:23,416 --> 01:27:25,517
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಏನಾಗಲಿದೆ.

1649
01:27:25,519 --> 01:27:29,457
ಮತ್ತು ಇದು ನಿಮಗೆ ಏನು ಅನಿಸುತ್ತಿದೆ? ಹತಾಶೆ?
ಹೆದರಿದೆಯಾ? ಕಳೆದುಕೊಂಡೆ? ಅದಕ್ಕೇನಾ?

1650
01:27:30,857 --> 01:27:35,394
ಹೌದು! ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಸ್ವಲ್ಪ ಹೆದರುತ್ತೇನೆ,
ಆದರೆ ಹೌದು, ಅದು ಮೂಲತಃ ನಮಗೆ ಹೇಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆ.

1651
01:27:35,396 --> 01:27:39,131
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳ ಭಾವನೆ ಹೀಗಿದೆ
ಅವರ ಜೀವನದ ಪ್ರತಿ ದಿನ.

1652
01:27:39,133 --> 01:27:42,034
ನೀವು ಇದನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಂಡಾಗ,
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನೀವು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಭಾವಿಸಿದ್ದೀರಿ

1653
01:27:42,036 --> 01:27:45,403
ಏಕೆಂದರೆ ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿತ್ತು
ಇದು ಮುಖ್ಯವಾದುದು, ಸರಿ?

1654
01:27:45,405 --> 01:27:47,105
ಸರಿ, ಏನೆಂದು ಊಹಿಸಿ.

1655
01:27:47,107 --> 01:27:50,542
ಮುಖ್ಯವಾದ ವಿಷಯಗಳು ಕಠಿಣವಾಗಿವೆ.

1656
01:27:50,544 --> 01:27:54,513
ಬ್ರೆಂಡಾ ಎಲ್ಲಿ ಸಿಗುತ್ತಾಳೆ ಎಂದು ಈಗ ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಅವಳ ಸ್ಪೂರ್ತಿದಾಯಕ ಮಾತು.

1657
01:27:54,515 --> 01:27:57,215
ಕೇಳು, ಹುಡುಗರೇ, ಸರಿ
ಈಗ, ಅವರು ಹೊಂದಿದ್ದೆಲ್ಲವೂ ನೀವು.

1658
01:27:57,217 --> 01:28:01,487
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ಕೆಲಸವು ಅವುಗಳನ್ನು ಸುರಕ್ಷಿತವಾಗಿರಿಸುವುದು,
ಅವರು ನೀವು ಬಯಸುತ್ತೀರೋ ಇಲ್ಲವೋ.

1659
01:28:01,489 --> 01:28:02,921
ವಾಹ್.

1660
01:28:02,923 --> 01:28:04,490
ಅವನಿಗೂ ಸಿಕ್ಕಿದೆ.

1661
01:28:04,492 --> 01:28:08,560
...ಹೆಚ್ಚು. ಅದು ನಂಬಲಸಾಧ್ಯವಾಗಿತ್ತು.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1662
01:28:08,562 --> 01:28:13,431
- ನಾನು ನಿಮ್ಮ ಮೇಲೆ ಸ್ಫೋಟಿಸಿದ್ದಕ್ಕೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಕ್ಷಮಿಸಿ ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಿದ್ದೇನೆ!

1663
01:28:13,433 --> 01:28:17,435
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು! ಅದು ಹುಚ್ಚಾಗಿತ್ತು!
- ನನಗೆ ಗೊತ್ತು. ನಾನು ಕ್ಷಮೆಯಾಚಿಸುತ್ತೇನೆ.

1664
01:28:17,437 --> 01:28:20,639
ಚೆನ್ನಾಗಿತ್ತು. ನನಗೆ ಅದು ಬೇಕಿತ್ತು. ನಾನು ಹೊಂದಿಲ್ಲ
ಬಹಳ ಸಮಯದಿಂದ ಕಪಾಳಮೋಕ್ಷ ಮಾಡಲಾಗಿದೆ.

1665
01:28:20,641 --> 01:28:23,375
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಆಕ್ರಮಣಕಾರಿಯಾಗಿತ್ತು. ಇದು
ಸಾಲಿನಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಗಿತ್ತು.

1666
01:28:23,377 --> 01:28:25,109
ಸರಿ, ನೀನು, ಜೇನು.
ನೀನು ಇದ್ದೆ.

1667
01:28:25,111 --> 01:28:27,179
ಸರಿ, ಪ್ರಿಯ,
ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.

1668
01:28:27,181 --> 01:28:29,448
- ನಾವು ಹೋಗಬೇಕು.
- ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸಿ.

1669
01:28:29,450 --> 01:28:31,082
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1670
01:28:31,084 --> 01:28:33,784
ನೀವು ಫೇಸ್‌ಬುಕ್‌ನಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ, ಸರಿ?
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ. ಸರಿ!

1671
01:28:33,786 --> 01:28:36,387
ವಿದಾಯ! ವಿದಾಯ! ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

1672
01:28:36,389 --> 01:28:37,655
ವಿದಾಯ.

1673
01:28:37,657 --> 01:28:40,293
ಮನೆಯೊಳಗೆ ಬರೋಣ
ಈಗಿನಿಂದಲೇ, ನಿಜವಾಗಿಯೂ ವೇಗವಾಗಿ.

1674
01:28:51,239 --> 01:28:53,871
- ಸರಿ, ನೀವು ಸಿದ್ಧರಾಗಿರುವಿರಿ.
- ವಿದಾಯ, ಲಿಜ್ಜಿ.

1675
01:28:53,873 --> 01:28:56,142
- ವಿದಾಯ, ಲಿಜ್ಜಿ.
- ಒಳ್ಳೆಯ ದಿನ.

1676
01:28:57,110 --> 01:28:59,310
ಸರಿ, ನೋಡಿ,
ನೀವು ಅವರನ್ನು ಬಿಡಿ.

1677
01:28:59,312 --> 01:29:01,879
ನಾನು ಈ ಜಾಕೋಬ್ ಮಗುವನ್ನು ಹುಡುಕುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು
ಇದರ ಕೆಳಭಾಗಕ್ಕೆ ಹೋಗಿ, ಸರಿ?

1678
01:29:01,881 --> 01:29:03,047
- ಸರಿ.
- ಸರಿ.

1679
01:29:03,049 --> 01:29:04,882
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಪೀಟ್, ಅದು ಅವನೇ!
- ಏನು?

1680
01:29:04,884 --> 01:29:08,152
ಅವನೇ? ಆ ಕೆಂಪಾದ ಮಗು ಅಲ್ಲಿಯೇ?
ಸೂಪ್ ಡಬ್ಬಿಯೊಂದಿಗೆ ಮಗು ಒಂದು ...?

1681
01:29:08,154 --> 01:29:10,188
ಬನ್ನಿ.
ನಾನು ಅವನನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1682
01:29:10,190 --> 01:29:12,957
ನೀವು! ಡಿಕ್ ಚಿತ್ರ!
ಹೇ! ಹೇ!

1683
01:29:12,959 --> 01:29:16,662
- ಹೇ! ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಏನಾಗಿದೆ, ಮನುಷ್ಯ? ಫೇಡ್ ಅನ್ನು ಹಿಡಿಯಲು ಬಯಸಿದ್ದೀರಾ, ಹಹ್?

1684
01:29:16,664 --> 01:29:18,330
- ಡಿಕ್ ಚಿತ್ರ!
- ಇದು ಸರಿ ಎಂದು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಾ?

1685
01:29:18,332 --> 01:29:20,632
ನಿಮ್ಮ ನಾಬ್‌ನ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಲಾಗುತ್ತಿದೆ
15 ವರ್ಷದ ಹುಡುಗಿಗೆ?

1686
01:29:20,634 --> 01:29:23,134
ನೀವು ಅದೃಷ್ಟವಂತರು ನಾನು ನಿಮ್ಮದನ್ನು ಕೊನೆಗೊಳಿಸುವುದಿಲ್ಲ
ಇದೀಗ ಜೀವನ, ಕ್ಯಾರೆಟ್ ಟಾಪ್.

1687
01:29:23,136 --> 01:29:26,204
ನೀವು ಅವಳಿಗೆ ಬರೆದದ್ದನ್ನು ನಾನು ನೋಡಿದೆ: "ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ
ನನಗೆ ಏನಾದರೂ ತೋರಿಸು, ನಾನು ಆಸಕ್ತಿಯನ್ನು ಕಳೆದುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ."

1688
01:29:26,206 --> 01:29:28,706
ಅದು ನಿಜವಾಗಿ ಲೈಂಗಿಕ ದೌರ್ಜನ್ಯ, ಯುವಕ.
ಇದು ಅಸಹ್ಯಕರವಾಗಿದೆ!

1689
01:29:28,708 --> 01:29:31,876
ಅಷ್ಟು ದೊಡ್ಡ ಮನುಷ್ಯ ಅಲ್ಲ
ಈಗ, ನೀನು? ಬನ್ನಿ, ಅದನ್ನು ಹೊರಹಾಕಿ!

1690
01:29:31,878 --> 01:29:34,279
ದೊಡ್ಡ ಕ್ಷೌರವನ್ನು ಎಲ್ಲರಿಗೂ ತೋರಿಸಿ
ನೀವು ತುಂಬಾ ಹೆಮ್ಮೆಪಡುವ ಪ್ಲಮ್!

1691
01:29:34,281 --> 01:29:36,948
ನಾವು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡುತ್ತೇವೆ, ಹೇಳಿ
ಪ್ರಿನ್ಸಿಪಾಲ್, ಬಹುಶಃ ಪೋಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1692
01:29:36,950 --> 01:29:39,851
- ನೀವು ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಏನು ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ, ಜಾಕೋಬ್?
- ನನ್ನ ಹೆಸರು ಜಾಕೋಬ್ ಅಲ್ಲ!

1693
01:29:39,853 --> 01:29:42,488
- ಏನು?
- ನನ್ನ ಹೆಸರು ಚಾರ್ಲಿ.

1694
01:29:42,490 --> 01:29:43,721
ಅದು ಚಾರ್ಲಿ.

1695
01:29:43,723 --> 01:29:46,090
- ನೀವು ಅವನ ಹೆಸರು ಜಾಕೋಬ್ ಎಂದು ಹೇಳಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ.
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ?

1696
01:29:46,092 --> 01:29:47,924
ಮತ್ತು ನನ್ನ ಪ್ಲಮ್ ಅನ್ನು ಕ್ಷೌರ ಮಾಡಲಾಗಿಲ್ಲ.

1697
01:29:47,926 --> 01:29:49,429
ಅಥವಾ ದೊಡ್ಡದು.

1698
01:29:51,131 --> 01:29:54,032
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಓ ದೇವರೇ.
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಪ್ರಿಯ.

1699
01:29:54,034 --> 01:29:56,968
ಬನ್ನಿ, ಸ್ನೇಹಿತರೇ, ಅದನ್ನು ಹೀರಿಕೊಳ್ಳಿ.
ಇದು ಸ್ವಲ್ಪ ಸ್ನಾಫು, ಸರಿ?

1700
01:29:56,970 --> 01:29:58,803
ಬನ್ನಿ.
ನನಗೆ ಅಪ್ಪುಗೆ ನೀಡಿ, ಚಾರ್ಲಿ.

1701
01:29:58,805 --> 01:30:00,471
ಸರಿ, ನನ್ನತ್ತ ನೋಡು.

1702
01:30:00,473 --> 01:30:02,508
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿಯುತ್ತದೆಯೇ
ಜಾಕೋಬ್ ಹೆಸರಿನ ಯಾರಾದರೂ

1703
01:30:02,510 --> 01:30:04,878
ಯಾರು ಸುತ್ತಾಡುತ್ತಿರಬಹುದು
ನಮ್ಮ ಮಗಳು ಲಿಜ್ಜಿ ವಯಾರಾ ಜೊತೆ?

1704
01:30:06,246 --> 01:30:08,646
ದ್ವಾರಪಾಲಕ?
ವಯಸ್ಕ ಕತ್ತೆ ದ್ವಾರಪಾಲಕ?

1705
01:30:08,648 --> 01:30:10,615
- ಓ ದೇವರೇ.
- ಬನ್ನಿ, ದ್ವಾರಪಾಲಕನನ್ನು ಪಡೆಯೋಣ.

1706
01:30:10,617 --> 01:30:12,617
- ಹೇ, ನಾನು ಈ ಬಗ್ಗೆ ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ಎಲ್ಲೀ, ಬನ್ನಿ!

1707
01:30:12,619 --> 01:30:14,619
ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು!
ಅವನು ಅದನ್ನೇನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ.

1708
01:30:14,621 --> 01:30:16,521
- ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲೀ.
- ಅವನು ಏನನ್ನೂ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ!

1709
01:30:16,523 --> 01:30:19,023
- ಯದ್ವಾತದ್ವಾ!
- ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಚಾರ್ಲಿ!

1710
01:30:19,025 --> 01:30:22,028
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಶಾಲೆಗೆ ತಡವಾಗಿ.

1711
01:30:29,737 --> 01:30:31,371
ಎಲ್ಲೀ.

1712
01:30:32,171 --> 01:30:34,938
ಅವರು ಜಾಂಬೋನಿಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ಬನ್ನಿ!

1713
01:30:45,852 --> 01:30:48,119
ಹೇ! ಹೇ, ನೀನು!

1714
01:30:48,121 --> 01:30:49,655
ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.
ನಾನು ನಿಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ.

1715
01:30:49,657 --> 01:30:51,690
- ಜಂಪ್ ಸ್ಟ್ರೀಟ್, ನಿಮ್ಮ ವಯಸ್ಸು ಎಷ್ಟು?
- ನೀವು ಏಕೆ ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುತ್ತೀರಿ?

1716
01:30:51,692 --> 01:30:53,559
- ಹೇ, ಮಹಿಳೆ, ಅದನ್ನು ನೀಡಿ. ಅದು ನಿನ್ನದಲ್ಲ.
- ಅವನ ವಯಸ್ಸು 22!

1717
01:30:53,561 --> 01:30:56,159
- ಅವನ ವಯಸ್ಸು 22.
- ಹೌದು, ನನ್ನ ವಯಸ್ಸು 22. ಹಾಗಾದರೆ ಏನು?

1718
01:30:56,161 --> 01:30:58,331
ಆದ್ದರಿಂದ ಇದು ಆಗುವುದಿಲ್ಲ
ಮಕ್ಕಳ ನಿಂದನೆ. ಪೀಟ್!

1719
01:31:00,400 --> 01:31:04,268
ಹೇ, ನೀವು ಎಂದಾದರೂ ಸ್ಪರ್ಶಿಸಿ, ಪಠ್ಯ ಸಂದೇಶವನ್ನು ಕಳುಹಿಸುತ್ತೀರಿ ಅಥವಾ ಯೋಚಿಸುತ್ತೀರಿ
ಮತ್ತೆ ನಮ್ಮ ಮಗಳ ಬಗ್ಗೆ

1720
01:31:04,270 --> 01:31:05,869
ಮತ್ತು ನೀವು ಸತ್ತ ಮನುಷ್ಯ.

1721
01:31:05,871 --> 01:31:07,905
ನಾನು ನಿನ್ನ ಮೇಲೆ ಮೊಕದ್ದಮೆ ಹೂಡುತ್ತೇನೆ, ಮನುಷ್ಯ!
ನೀವು ಅವಳ ಹೆತ್ತವರೂ ಅಲ್ಲ!

1722
01:31:07,907 --> 01:31:10,508
ಆಕೆಯ ಪೋಷಕರು ಇದನ್ನು ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲವೇ?

1723
01:31:10,510 --> 01:31:13,244
ಶ್... ಮಿಸ್ ಪೆಪ್ಪರ್ಸ್!

1724
01:31:13,246 --> 01:31:15,012
ಅಯ್ಯೋ. ಅಯ್ಯೋ.
ಇಲ್ಲಿ ಏನಾಗುತ್ತಿದೆ?

1725
01:31:15,014 --> 01:31:18,216
ಈ ವ್ಯಕ್ತಿ ಅಶ್ಲೀಲವಾಗಿ ಕಳುಹಿಸುತ್ತಿದ್ದಾನೆ
ನಮ್ಮ ಮಗಳಿಗೆ ಕಾಮೆಂಟ್‌ಗಳು ಮತ್ತು ಫೋಟೋಗಳು.

1726
01:31:18,218 --> 01:31:21,151
- ನೀವು ಇಂದು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಜಾಕೋಬ್!
- ಪೊಲೀಸರಿಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮನಸ್ಸಿದೆಯೇ?

1727
01:31:21,153 --> 01:31:23,656
ಸಂಪೂರ್ಣವಾಗಿ!
ಮಿಸ್ ಪೆಪ್ಪರ್ಸ್!

1728
01:31:24,724 --> 01:31:25,790
ತಾಯಿ...

1729
01:31:25,792 --> 01:31:27,126
ಸರಿ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಪ್ರಶಂಸಿಸುತ್ತೇವೆ.

1730
01:31:29,562 --> 01:31:31,863
ಮನುಷ್ಯ, ನಾನು ಕೂಡ ಮಾಡಲಿಲ್ಲ
ಆ ಹುಡುಗಿಯನ್ನು ಮುಟ್ಟು.

1731
01:31:34,033 --> 01:31:36,100
- ವಿದಾಯ, ಕೊಳಕು.
- ಹೊಲಸು ಶಿಶುಕಾಮಿ.

1732
01:31:36,102 --> 01:31:38,936
ಹೌದು. ನಿಮ್ಮ ಜೀವನವನ್ನು ಆನಂದಿಸಿ
ಲೈಂಗಿಕ ಅಪರಾಧಿಯಾಗಿ.

1733
01:31:38,938 --> 01:31:40,873
ಶಿಶುಕಾಮಿ.

1734
01:31:40,875 --> 01:31:43,373
ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಾ? ವ್ಯಕ್ತಿ ಆಗಿತ್ತು
ಅಪ್ರಾಪ್ತ ವಯಸ್ಕನಿಗೆ ತನ್ನ ಗುಬ್ಬಿಯ ಚಿತ್ರಗಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸುವುದು.

1735
01:31:43,375 --> 01:31:46,912
- ನೀವು ನಮ್ಮನ್ನು ಏಕೆ ಬಂಧಿಸುತ್ತಿದ್ದೀರಿ?
- ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಒಳ್ಳೆಯದು. ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ, ಹುಡುಗರೇ.

1736
01:31:52,719 --> 01:31:56,320
ಇದು ಮೌಲ್ಯದ ಏನು, ನಾನು ಕೇಳಿದೆ
ನೀವು ಅಲ್ಲಿ ಏನು ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ.

1737
01:31:56,322 --> 01:31:58,990
ನೀವು ಉತ್ತಮ ಪೋಷಕರು,
ನಿಮ್ಮ ಮಕ್ಕಳಿಗಾಗಿ ನೋಡುತ್ತಿರುವುದು.

1738
01:31:58,992 --> 01:32:02,861
- ನನಗೆ ಅದೇ ರೀತಿ ಮಾಡಲು ಅವಕಾಶವಿದ್ದರೆ ...
- ಮಕ್ಕಳು! ಓ ದೇವರೇ!

1739
01:32:02,863 --> 01:32:07,332
- ಜುವಾನ್, ಲಿಟಾ! ಓ ದೇವರೇ, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ!
- ಹುಡುಗರೇ!

1740
01:32:11,471 --> 01:32:15,140
ಹೇ. ಹೇ, ಮಗು.

1741
01:32:17,744 --> 01:32:19,143
ನನ್ನ ದೇವರೇ,
ಅದು ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ.

1742
01:32:19,145 --> 01:32:21,379
ಅಲ್ಲದೆ, ಇವೆ
ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ದರೋಡೆಕೋರರು.

1743
01:32:21,381 --> 01:32:24,615
ಜಾಮೀನು ನೀಡಲಾಗುತ್ತಿದೆ
ನನ್ನ ಪೀಟಿಗಾಗಿ.

1744
01:32:24,617 --> 01:32:26,717
ನಿಜವಾಗಿಯೂ ನನ್ನನ್ನು ಹಿಂದಕ್ಕೆ ಕರೆದೊಯ್ದರು
ಒಳ್ಳೆಯ ಹಳೆಯ ದಿನಗಳಿಗೆ.

1745
01:32:26,719 --> 01:32:28,887
- ಮೂಲಕ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಮಕ್ಕಳು ಎಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ?

1746
01:32:28,889 --> 01:32:31,689
ಕರೆನ್ ಅವರನ್ನು ಅ
ರಾತ್ರಿ ತಾತ್ಕಾಲಿಕ ನಿಯೋಜನೆ.

1747
01:32:31,691 --> 01:32:33,858
ಇದು ಮೊದಲ ಬಾರಿಗೆ ಎಂದು ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು
ಅವಳು CPS ಬಗ್ಗೆ ಕೇಳಿದ್ದಾಳೆ

1748
01:32:33,860 --> 01:32:36,894
ಮಕ್ಕಳನ್ನು ತಮ್ಮ ದತ್ತು ಪಡೆದವರಿಂದ ತೆಗೆದುಹಾಕುವುದು
ಅವರ ವಿಚಾರಣೆಯ ಹಿಂದಿನ ರಾತ್ರಿ ಮನೆಗೆ.

1749
01:32:36,896 --> 01:32:42,900
ಅದರ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಕಂಡುಕೊಂಡೆ
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಿಂಟರ್‌ನಲ್ಲಿ ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಹೇಳಿಕೆ.

1750
01:32:42,902 --> 01:32:44,535
ಸ್ವಲ್ಪ ಕೆಲಸ ಬೇಕು.

1751
01:32:44,537 --> 01:32:46,704
ಅಮ್ಮಾ, ತಡವಾಗಿದೆ.
ನಾವು ಅದನ್ನು ಕಳೆದ ವಾರ ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೇವೆ.

1752
01:32:46,706 --> 01:32:49,207
ಸರಿ, ಅದನ್ನು ಮರುಸಲ್ಲಿಸಿ!
ಯೇಸು!

1753
01:32:49,209 --> 01:32:51,776
"ನಮಗೆ ಏನು ಬೇಕಾದರೂ ಬೇಕು
ಮಕ್ಕಳಿಗೆ ಉತ್ತಮವಾಗಿದೆ,

1754
01:32:51,778 --> 01:32:55,011
ಅಂದರೆ ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಇರುವುದೇ
ಅಥವಾ ಅವರ ಜನ್ಮ ತಾಯಿಯ ಬಳಿಗೆ ಹಿಂತಿರುಗುವುದು."

1755
01:32:55,013 --> 01:32:58,248
ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು ಓದಿದರೆ ಏನು
ಲಿಜ್ಜಿಯ ಮುಂದೆ ಆ ಅಮೇಧ್ಯ?

1756
01:32:58,250 --> 01:33:00,183
ಅದಕ್ಕೇ ಬರೆದೆವು
ಹಾಗೆ, ತಾಯಿ.

1757
01:33:00,185 --> 01:33:02,687
ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದರೆ ನಮ್ಮ ಹೇಳಿಕೆ ಇಲ್ಲಿದೆ
ಆಕೆಯ ತಾಯಿಗೆ ಕಸ್ಟಡಿ ಸಿಗದ ಕಾರಣ,

1758
01:33:02,689 --> 01:33:04,789
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಹೆಚ್ಚು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತಾಳೆ
ಅವಳು ಈಗ ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ.

1759
01:33:04,791 --> 01:33:07,658
ಅವಳು ನಿನ್ನನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುವುದಿಲ್ಲ. ಅವಳು ಕೇವಲ
ನೀವು ಅವಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುವುದಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತಾರೆ.

1760
01:33:07,660 --> 01:33:10,196
ಮತ್ತು ಆ ಹೇಳಿಕೆ
ಸಹಾಯ ಮಾಡುವುದಿಲ್ಲ.

1761
01:33:14,267 --> 01:33:16,935
- ಲಿಜ್ಜಿ ನಿಮಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
- ಓಹ್, ಬನ್ನಿ, ಎಲ್ಲೀ.

1762
01:33:16,937 --> 01:33:18,903
ನಾನು ತುಂಬಾ ಬೆಳೆದೆ
ಆ ಮಗುವಿನಂತೆ.

1763
01:33:18,905 --> 01:33:21,839
ಒಂದು ಚೀಲ ಯಾವುದು ಎಂದು ನೀವು ನೆನಪಿಸಿಕೊಳ್ಳುತ್ತೀರಿ
ಶಿಟ್ ನೀವು ದಿನಕ್ಕೆ ಐದು ಬಾರಿ,

1764
01:33:21,841 --> 01:33:26,311
ಸ್ವಲ್ಪ ಸಮಯದ ನಂತರ, ನೀವು ನಂಬಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಯಾರಾದರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಬಹುದು.

1765
01:33:30,148 --> 01:33:33,451
ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ,
ಸರಿ?

1766
01:33:33,453 --> 01:33:35,151
ಸಂ.

1767
01:33:35,153 --> 01:33:39,058
ಆದರೆ ಅದು ನೀನಲ್ಲ, ನಾನೇ.
ನಾನು ಅದನ್ನೆಲ್ಲ ಮುಚ್ಚಿಟ್ಟಿದ್ದೇನೆ ಎಂದುಕೊಂಡೆ.

1768
01:33:44,864 --> 01:33:47,065
ಆದರೆ ನಾನು ನಿಮ್ಮಿಬ್ಬರನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1769
01:33:47,834 --> 01:33:49,499
ಸ್ವಲ್ಪ ನಿದ್ರೆ ಮಾಡಿ, ಮಕ್ಕಳೇ.

1770
01:33:49,501 --> 01:33:53,471
ನೀವು ಸರಿಪಡಿಸಿದ ನಂತರ
ಎಂದು ದೇವರ ಭೀಕರ ಹೇಳಿಕೆ.

1771
01:33:53,473 --> 01:33:54,805
ವಾಹ್.

1772
01:34:00,246 --> 01:34:02,615
ಇದು ತುಂಬಾ ಸ್ವಚ್ಛವಾಗಿದೆ
ಮತ್ತು ಇಲ್ಲಿ ಶಾಂತ.

1773
01:34:03,783 --> 01:34:05,285
ನನಗೆ ಗೊತ್ತು.

1774
01:34:07,052 --> 01:34:08,687
ನಾನು ಅದನ್ನು ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೇನೆ.

1775
01:34:09,655 --> 01:34:12,190
ನನಗೂ.

1776
01:34:21,133 --> 01:34:22,900
- ಹೇ.
- ಹೇ.

1777
01:34:22,902 --> 01:34:24,035
- ಹುಡುಗರೇ.
- ನಾವು ತುಂಬಾ ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1778
01:34:24,037 --> 01:34:26,337
ನಾವು ತುಂಬಾ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೇವೆ.
ನೀನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೀಯಾ?

1779
01:34:26,339 --> 01:34:29,407
ಏನು ಊಹಿಸಿ? ನಮಗೆ ಎ ಸಿಕ್ಕಿತು
ಪೊಲೀಸ್ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಸವಾರಿ.

1780
01:34:29,409 --> 01:34:31,775
ನೀವು ಮಾಡಿದ್ದೀರಾ? ಅದು ಖುಷಿಯಾಗಿತ್ತೇ?

1781
01:34:31,777 --> 01:34:35,445
- ನೀವು ಜೈಲಿಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?
- ಇಲ್ಲ. ನಾವು ಜೈಲಿನಲ್ಲಿದ್ದೆವು.

1782
01:34:35,447 --> 01:34:38,114
ಜುವಾನ್. ಲಿತಾ. ಬನ್ನಿ.

1783
01:34:38,116 --> 01:34:39,585
- ಅಮ್ಮ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
- ಸರಿ.

1784
01:34:50,997 --> 01:34:55,899
ಸರಿ, ಜನರೇ, ನಮ್ಮ .26 ವಿಚಾರಣೆ ಈಗ
ಒಂದು ಸನ್ನಿವೇಶದ ವಿಚಾರಣೆಯ ಬದಲಾವಣೆ

1785
01:34:55,901 --> 01:34:58,435
ಮಿಸ್ ಕಾರ್ಲಾ ವಯಾರಾಗಾಗಿ.

1786
01:34:58,437 --> 01:35:01,137
- ಮತ್ತು ನೀವು ಮಿಸ್ ವಯಾರಾ, ಹೌದು?
- ಅವಳು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1787
01:35:01,139 --> 01:35:05,009
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಜುವಾನ್ ಇದ್ದಾರೆ,
ಲಿಟಾ, ಮತ್ತು ಎಲಿಜಬೆತ್ ವಿಯಾರಾ?

1788
01:35:05,011 --> 01:35:06,677
- ಇಲ್ಲಿ.
- ಇಲ್ಲಿ!

1789
01:35:06,679 --> 01:35:08,679
ಮತ್ತು ನೀವು ಎರಡು ಮಾಡಿದರು
ಪ್ರತಿಯೊಬ್ಬರೂ ಮಗುವಿನ ಆಟದ ಕರಡಿಯನ್ನು ಪಡೆಯುತ್ತಾರೆಯೇ?

1790
01:35:08,681 --> 01:35:12,349
- ಹೌದು!
- ಓಹ್, ಅವರು ಒಳ್ಳೆಯವರು.

1791
01:35:12,351 --> 01:35:14,952
- ಮತ್ತು ನೀವು ಎಲಿಜಬೆತ್?
- ಇದು ಲಿಜ್ಜಿ, ಸರ್.

1792
01:35:14,954 --> 01:35:16,754
ಅಂದರೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1793
01:35:16,756 --> 01:35:19,524
ಮತ್ತು, ಲಿಜ್ಜಿ, ನಾನು ಅದನ್ನು ಅರ್ಥಮಾಡಿಕೊಂಡಿದ್ದೇನೆ
ನೀವು ಹೇಳಿಕೆಯನ್ನು ಸಲ್ಲಿಸಿದ್ದೀರಿ.

1794
01:35:21,094 --> 01:35:25,328
ಮತ್ತು ಸಾಕು ಪೋಷಕರು, ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ.
ವ್ಯಾಗ್ನರ್, ಅವರೂ ಇದ್ದಾರೆಯೇ?

1795
01:35:25,330 --> 01:35:27,031
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1796
01:35:27,033 --> 01:35:29,000
ಮತ್ತು, ಶ್ರೀ ಮತ್ತು ಶ್ರೀಮತಿ ವ್ಯಾಗ್ನರ್,

1797
01:35:29,002 --> 01:35:31,736
ನೀವು ಬಿಟ್ಟದ್ದು ಸರಿಯಾಗಿದೆಯೇ
ನಿಮ್ಮ ಕಾರಿನಲ್ಲಿ ಜುವಾನ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಾ ಒಬ್ಬರೇ

1798
01:35:31,738 --> 01:35:34,572
ನಿಮ್ಮನ್ನು ಬಂಧಿಸುವಾಗ
ತೀವ್ರ ಹಲ್ಲೆಗಾಗಿ?

1799
01:35:34,574 --> 01:35:37,008
- ಸರಿ, ಅದು ...
- ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ಆದರೆ ನಮ್ಮ ರಕ್ಷಣೆಯಲ್ಲಿ ...

1800
01:35:37,010 --> 01:35:40,044
ಸರ್, ನನಗೆ ತಿಳಿಯಬೇಕಾಗಿರುವುದು ಇಷ್ಟೇ
ಲಿಜ್ಜಿ ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿದ್ದಾಳೋ ಇಲ್ಲವೋ.

1801
01:35:40,046 --> 01:35:41,946
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಸುಳ್ಳು ಹೇಳುತ್ತಿಲ್ಲ.

1802
01:35:41,948 --> 01:35:44,314
ಮತ್ತು ಆ ದಾಳಿಯ ಮೊದಲು,

1803
01:35:44,316 --> 01:35:47,951
ನೀವು 14 ವರ್ಷದ ಗೌರವವನ್ನು ನೀಡಿದ್ದೀರಾ?
ಅದೇ ಶಾಲೆಯ ಅಂಗಳದಲ್ಲಿ ವಿದ್ಯಾರ್ಥಿ

1804
01:35:47,953 --> 01:35:53,525
ಮತ್ತು ಅವನನ್ನು "ಹೊಡೆಯಲು" ಪ್ರೋತ್ಸಾಹಿಸಿ
ಅವನ ದೊಡ್ಡ, ಕ್ಷೌರದ ಪ್ಲಮ್"?

1805
01:35:55,061 --> 01:35:57,028
ನಾನು ಹೇಳಿದೆ, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ,
ಆದರೆ ಮತ್ತೆ,

1806
01:35:57,030 --> 01:35:59,496
ಅದು ವ್ಯಕ್ತಿ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸಿದೆ
ಯಾರು ಅವಳನ್ನು ಕಳುಹಿಸಿದರು ...

1807
01:35:59,498 --> 01:36:03,601
ಶ್ರೀಮತಿ ವ್ಯಾಗ್ನರ್, ನೀವು ಒಂದು ಬಾರಿ ಬಲವಂತವಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ
ನಿಮ್ಮ ಮನೆಯಿಂದ ಹೊರಹೋಗಲು ಲಿಜ್ಜಿಯ ಸ್ನೇಹಿತರು

1808
01:36:03,603 --> 01:36:05,069
ಮಲಗುವ ಕೋಣೆಯ ಕಿಟಕಿಯ ಮೂಲಕ?

1809
01:36:05,071 --> 01:36:08,438
- ಇದು ನೆಲ ಮಹಡಿಯ ಕಿಟಕಿಯಾಗಿತ್ತು.
- ಒಳ್ಳೆಯದು. ನಿಮಗಾಗಿ ಅಂಕಗಳು.

1810
01:36:08,440 --> 01:36:13,777
ಮತ್ತು ಅದೇ ಸಂದರ್ಭದಲ್ಲಿ, ನೀವು ಲಿಜ್ಜಿಗೆ ಹೇಳಿದ್ದೀರಾ?
CPS ಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಲು ಮತ್ತು ಬಂದು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಕರೆದೊಯ್ಯಲು?

1811
01:36:13,779 --> 01:36:16,113
- ಅವಳು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.
- ನಾನು ಹಾಗೆ ಹೇಳಲಿಲ್ಲ.

1812
01:36:16,115 --> 01:36:17,814
ಅದು ಶಾಖದಲ್ಲಿತ್ತು
ಒಂದು ವಾದದ.

1813
01:36:17,816 --> 01:36:20,918
- ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ, ನನ್ನ ಬಳಿ ಹೇಳಿಕೆ ಇದೆ.
- ಹೌದು, ನಾನು ಅದನ್ನು ಓದಿದ್ದೇನೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1814
01:36:20,920 --> 01:36:24,354
- ನಾವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಹೊಸದನ್ನು ಬರೆದಿದ್ದೇವೆ.
- ಮೇಡಮ್, ನನ್ನನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ನಿಮ್ಮ...

1815
01:36:24,356 --> 01:36:27,625
ದಯವಿಟ್ಟು, ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ನಾವು ತಡವಾಗಿ ಎದ್ದಿದ್ದೇವೆ
ಅದರ ಮೇಲೆ ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೇನೆ. ನಾನು ಅದನ್ನು ತುಂಬಾ ವೇಗವಾಗಿ ಓದಬಲ್ಲೆ.

1816
01:36:27,627 --> 01:36:30,727
"ಒಮ್ಮೆ ಲಿಜ್ಜಿ
ನಾವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು ಎಂದು ನಮ್ಮನ್ನು ಕೇಳಿದರು.

1817
01:36:30,729 --> 01:36:32,929
ಮತ್ತು ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ,
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ಉತ್ತರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ."

1818
01:36:32,931 --> 01:36:37,834
- ಮೇಡಂ, ದಯವಿಟ್ಟು ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.
- ದಯವಿಟ್ಟು, ಗೌರವಾನ್ವಿತ, ನೀವು ನನಗೆ ಉತ್ತರವನ್ನು ಹೇಳಬಹುದೇ?

1819
01:36:37,836 --> 01:36:39,469
ಇಲ್ಲ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳಿ.

1820
01:36:39,471 --> 01:36:41,404
ಈ ವಿಚಾರಣೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ಅಲ್ಲ.

1821
01:36:41,406 --> 01:36:44,842
ಲಿಜ್ಜಿಯ ಹೇಳಿಕೆಯಿಂದ ನಿರ್ಣಯಿಸುವುದು, ನೀವು
ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನ್ಯಾಯಾಲಯಕ್ಕೆ ಹಿಂತಿರುಗಬಹುದು,

1822
01:36:44,844 --> 01:36:47,847
ಆದ್ದರಿಂದ ಹೃದಯಸ್ಪರ್ಶಿಯನ್ನು ಉಳಿಸೋಣ
ಆ ಸಂದರ್ಭಕ್ಕಾಗಿ ಭಾಷಣ.

1823
01:36:48,981 --> 01:36:52,149
ಸರಿ. ಈಗ, ಮಿಸ್ ವಯಾರಾ,

1824
01:36:52,151 --> 01:36:55,819
ನೀವು ಇಟ್ಟುಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಾನು ನೋಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಭೇಟಿಗಳೊಂದಿಗೆ. ಅದು ಒಳ್ಳೆಯದು.

1825
01:36:55,821 --> 01:36:58,955
ನೀವು ಆಗಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನನಗೂ ಅರ್ಥವಾಗಿದೆ
ಕಳೆದ ಐದು ತಿಂಗಳಿಂದ ಶಾಂತ.

1826
01:36:58,957 --> 01:37:01,391
ಈಗಲೂ ಹಾಗೆಯೇ ಇದೆಯೇ?

1827
01:37:01,393 --> 01:37:04,894
- ಹೌದು.
- ಇದು ತುಂಬಾ ಒಳ್ಳೆಯ ಸುದ್ದಿ.

1828
01:37:04,896 --> 01:37:08,933
ಮತ್ತು ನಾನು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ಹಾಕಲು ಹೋದರೆ
ನಿಮ್ಮ ಆರೈಕೆಯಲ್ಲಿ,

1829
01:37:08,935 --> 01:37:11,971
ನಿಮ್ಮ ಪ್ರಸ್ತುತ ನಿವಾಸ
ಅವರಿಗೆ ಅವಕಾಶ ಕಲ್ಪಿಸಬಹುದೇ?

1830
01:37:13,472 --> 01:37:14,905
ನನಗನ್ನಿಸುತ್ತದೆ.

1831
01:37:14,907 --> 01:37:18,808
ಇದು ಚಿಕ್ಕದಾಗಿದೆ, ಆದರೆ ಅದು ಕೆಲಸ ಮಾಡುತ್ತದೆ ...
ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

1832
01:37:18,810 --> 01:37:23,713
ಮತ್ತು, ಮಿಸ್ ವಯಾರಾ, ನಿಮಗೆ ಅನಿಸುತ್ತದೆಯೇ
ಜವಾಬ್ದಾರಿಯುತವಾಗಿ ಕಾಳಜಿ ವಹಿಸುವ ಸಾಮರ್ಥ್ಯ

1833
01:37:23,715 --> 01:37:27,319
ಜುವಾನ್, ಲಿಟಾ ಮತ್ತು ಲಿಜ್ಜಿಗಾಗಿ
ಈ ಸಮಯದಲ್ಲಿ?

1834
01:37:33,492 --> 01:37:34,927
ಮಿಸ್ ವಯಾರಾ.

1835
01:37:37,130 --> 01:37:39,364
ಅಮ್ಮ.

1836
01:37:41,500 --> 01:37:44,870
ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.
ನಾನು ಈಗ ಸಮರ್ಥನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1837
01:38:09,828 --> 01:38:12,697
ಎಲ್ಲರೂ ಸಿದ್ಧರಾಗಿ
ಊಟಕ್ಕೆ.

1838
01:38:21,274 --> 01:38:23,540
ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.

1839
01:38:23,542 --> 01:38:26,210
ನಾವು ಹೋದಾಗ ಏನು
ನಮ್ಮ ತಾಯಿಯೊಂದಿಗೆ ವಾಸಿಸಿ,

1840
01:38:26,212 --> 01:38:29,412
ನನ್ನದನ್ನು ಹೇಗೆ ಮಾಡಬೇಕೆಂದು ಅವಳು ತಿಳಿದಿಲ್ಲ
ನಾನು ಅವುಗಳನ್ನು ಹೊಂದಲು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೂಡಲ್ಸ್?

1841
01:38:29,414 --> 01:38:32,347
ಚಿಂತಿಸಬೇಡಿ, ಗೆಳೆಯ. ಲಿಜಿ ತೋರಿಸಲಿದ್ದಾರೆ
ನಾವು ನಿಮಗಾಗಿ ಚೀಸ್ ಮಾಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ಅವಳು

1842
01:38:32,349 --> 01:38:34,617
ಆದ್ದರಿಂದ ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದು
ನೀವು ಇಷ್ಟಪಡುವ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ ನೀವು.

1843
01:38:34,619 --> 01:38:37,520
- ಹೌದು.
- ಸರಿ.

1844
01:38:37,522 --> 01:38:41,925
ಬನ್ನಿ, ಹುಡುಗರೇ. ಆಗಬೇಡ
ನಮ್ಮ ಕೊನೆಯ ರಾತ್ರಿ ದುಃಖ.

1845
01:38:41,927 --> 01:38:46,629
ಏನು ಗೊತ್ತಾ? ನಾವು ಮಾಡಬೇಕು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಪೀಟ್ ಮತ್ತು ಎಲ್ಲೀ ಧನ್ಯವಾದ ಹೇಳಿ,

1846
01:38:46,631 --> 01:38:49,133
ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಎಲ್ಲದಕ್ಕೂ
ಅವರು ನಮಗಾಗಿ ಮಾಡಿದ್ದಾರೆ, ಹೌದು?

1847
01:38:49,135 --> 01:38:52,402
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಗೆಳೆಯ.

1848
01:38:52,404 --> 01:38:54,004
ಹೌದು, ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಹುಡುಗರೇ.

1849
01:38:54,006 --> 01:38:57,073
- ಲಿಟಾ?
- ನಾನು ಏನನ್ನೂ ಹೇಳಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1850
01:38:57,075 --> 01:38:58,710
ಓ ಜೇನು.

1851
01:39:03,849 --> 01:39:07,383
ನಾನು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ
ಲಿಟಾವನ್ನು ಪರೀಕ್ಷಿಸಲು ಹೋಗಿ.

1852
01:39:07,385 --> 01:39:11,255
ನನ್ನ ಪ್ರಕಾರ, ನೀವು ಬಯಸದಿದ್ದರೆ.

1853
01:39:11,257 --> 01:39:14,659
ಹೌದು, ನಾನು, ವಾಸ್ತವವಾಗಿ.
ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1854
01:39:17,897 --> 01:39:20,662
ಬನ್ನಿ, ಗೆಳೆಯ. ನೀವು
ನಿಮ್ಮ ಪಾಸ್ಟಾವನ್ನು ಮುಟ್ಟಿಲ್ಲ.

1855
01:39:20,664 --> 01:39:23,068
ನಿನಗೆ ನಾನು ಬೇಕು
ನಿಮಗಾಗಿ ಅದನ್ನು ಮತ್ತೆ ಬಿಸಿಮಾಡಲು?

1856
01:39:28,607 --> 01:39:30,206
ಪರವಾಗಿಲ್ಲ ಗೆಳೆಯಾ.

1857
01:39:30,208 --> 01:39:33,078
ಅದು ಸರಿ, ಗೆಳೆಯ.

1858
01:39:41,853 --> 01:39:44,555
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ.
- ಶುಭ ರಾತ್ರಿ.

1859
01:39:46,557 --> 01:39:49,424
ಸ್ವೀಟಿ, ಶುಭ ರಾತ್ರಿ. ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1860
01:39:49,426 --> 01:39:51,162
ನಿನ್ನನ್ನೂ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

1861
01:40:49,587 --> 01:40:53,958
ಸರಿ, ನಿಮ್ಮ ಎಲ್ಲಾ ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಕರಡಿಗಳು
ಇಲ್ಲಿ, ಹೊಸವುಗಳು ಸಹ.

1862
01:40:54,858 --> 01:40:58,127
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಬಗ್ಗೆ ಮಾತನಾಡುತ್ತಾ, ಉಮ್,

1863
01:40:59,463 --> 01:41:03,433
ನಾನು ಕ್ಷಮೆ ಕೇಳಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನಾನು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರಿಗೆ ಬರೆದದ್ದಕ್ಕಾಗಿ.

1864
01:41:03,435 --> 01:41:05,802
ಅದೆಲ್ಲ ನಿಜವಾಗಿತ್ತು.

1865
01:41:05,804 --> 01:41:08,504
ಇದು ಸಂದರ್ಭದಿಂದ ಸ್ವಲ್ಪ ಹೊರಗಿತ್ತು
ಬಹುಶಃ, ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ಕಠಿಣ ಭಾವನೆಗಳಿಲ್ಲ.

1866
01:41:08,506 --> 01:41:10,940
ವಾಸ್ತವವಾಗಿ, ನಾನು ನೀಡಲು ಬಯಸಿದ್ದೆ
ನೀವು ನಾವು ಬರೆದ ಹೇಳಿಕೆ

1867
01:41:10,942 --> 01:41:14,177
ನಾವು ನ್ಯಾಯಾಲಯದಲ್ಲಿ ಓದಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ,
ನೀವು ಅದನ್ನು ಹೊಂದಿದ್ದೀರಿ.

1868
01:41:14,179 --> 01:41:16,413
ಹೌದು.

1869
01:41:18,216 --> 01:41:19,550
ಹುಡುಗರೇ, ಅಮ್ಮ ಇಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.

1870
01:41:20,651 --> 01:41:22,786
ಸರಿ. ಎದ್ದೇಳು!
ಬನ್ನಿ. ಹೋಗೋಣ.

1871
01:41:23,487 --> 01:41:25,421
ಲೀತಾ, ಬನ್ನಿ, ನಿಮ್ಮ ವಸ್ತುಗಳನ್ನು ಪಡೆದುಕೊಳ್ಳಿ.

1872
01:41:25,423 --> 01:41:26,925
ಬೈ, ಮಾಂಸದ ಚೆಂಡು.

1873
01:41:30,494 --> 01:41:34,733
ಹೇ. ನನ್ನ ಬಳಿ ಕಾರ್ ಸೀಟ್ ಇದೆ
ನಿಮ್ಮ ಬಳಿ ಇಲ್ಲದಿದ್ದರೆ ಲಿಟಾ.

1874
01:41:37,535 --> 01:41:41,504
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ನಮ್ಮನ್ನು ಎತ್ತಿಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೀರಾ?
ಅಮ್ಮ ಎಲ್ಲಿ?

1875
01:41:41,506 --> 01:41:44,307
ಅವಳು ನಮ್ಮನ್ನು ಭೇಟಿಯಾಗಬೇಕಿತ್ತು
ಇಂದು ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಕಛೇರಿಯಲ್ಲಿ

1876
01:41:44,309 --> 01:41:45,540
ಮತ್ತು ಅವಳು ತೋರಿಸಲಿಲ್ಲ.

1877
01:41:45,542 --> 01:41:47,043
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ.

1878
01:41:47,045 --> 01:41:48,910
ಅವಳು ಫೋನ್ ಸ್ವೀಕರಿಸಲಿಲ್ಲ.

1879
01:41:48,912 --> 01:41:51,948
ನೀವು ಅವಳ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ? ಏನು
ಅವಳಿಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಂಭವಿಸಿದರೆ?

1880
01:41:51,950 --> 01:41:54,717
ಹೌದು, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಲು ಹೋಗಿದ್ದೆವು.
ಅವಳಿಗೆ ತುಂಬಾ ನಾಚಿಕೆಯಾಯಿತು.

1881
01:41:54,719 --> 01:41:57,020
ಅವಳು ಹೇಳಿದಳು...
ಅವಳು ಅದನ್ನು ಮಾಡಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.

1882
01:41:57,022 --> 01:42:01,224
ಇಲ್ಲ, ಅವಳು ಮಾಡಲಿಲ್ಲ. ಏಕೆಂದರೆ ಏಕೆ ಎಂದು
ಅವಳು, ಉಮ್, ಎಲ್ಲಾ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿ

1883
01:42:01,226 --> 01:42:03,826
ಮತ್ತು ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ವಿಷಯ ಮತ್ತು
ಅವಳು ಮಾಡದಿದ್ದರೆ ಪುನರೇಕೀಕರಣದ ವಿಷಯ...

1884
01:42:03,828 --> 01:42:08,197
- ಲಿಜ್ಜಿ, ನೀವು ಆ ಎಲ್ಲಾ ಫಾರ್ಮ್‌ಗಳನ್ನು ಭರ್ತಿ ಮಾಡಿದ್ದೀರಿ ಎಂದು ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಹೇಳಿದರು.
- ನಾನು ಸಹಾಯ ಮಾಡಿದೆ, ಆದರೆ ಏನು?

1885
01:42:08,199 --> 01:42:12,235
ಅವಳು ಒಳಗೆ ತಳ್ಳಲ್ಪಟ್ಟಿದ್ದಾಳೆಂದು ಅವಳು ಭಾವಿಸಿದಳು
ಅವಳು ಸಿದ್ಧವಾಗಿಲ್ಲದ ವಿಷಯ.

1886
01:42:12,237 --> 01:42:15,405
ಇಲ್ಲ. ನಾನು ಅವಳನ್ನು ತಳ್ಳಲಿಲ್ಲ.
ಅವಳು ಸಿದ್ಧ!

1887
01:42:15,407 --> 01:42:17,507
ನಾನು ಅವಳೊಂದಿಗೆ ಮಾತನಾಡಲು ಬಿಡಿ,
ದಯವಿಟ್ಟು,

1888
01:42:17,509 --> 01:42:20,009
ತದನಂತರ ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು
ಏನನ್ನಾದರೂ ಲೆಕ್ಕಾಚಾರ ಮಾಡಿ.

1889
01:42:20,011 --> 01:42:22,111
- ಜೇನು.
- ಮತ್ತು ಅವಳು ನನ್ನನ್ನು ಮನೆಗೆ ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗಬಹುದು.

1890
01:42:22,113 --> 01:42:25,715
ಪ್ರಿಯೆ, ನಾವು ಅವಳನ್ನು ನೋಡಿದಾಗ,
ಇದು ಸ್ಪಷ್ಟವಾಗಿತ್ತು.

1891
01:42:25,717 --> 01:42:27,717
ಅವಳು ಮತ್ತೆ ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದಾಳೆ.

1892
01:42:27,719 --> 01:42:29,554
ಅವಳು ಬರುತ್ತಿಲ್ಲ ಮಗು.

1893
01:42:30,888 --> 01:42:34,325
ಸ್ವೀಟಿ, ನಮ್ಮನ್ನು ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1894
01:42:35,626 --> 01:42:36,960
ಲಿಜ್ಜಿ.

1895
01:42:38,463 --> 01:42:39,728
ಲಿಜ್ಜಿ.

1896
01:42:39,730 --> 01:42:41,898
ನಾನು ಅವಳನ್ನು ಕರೆದುಕೊಂಡು ಹೋಗುತ್ತೇನೆ.
ನೀವು ಮಕ್ಕಳನ್ನು ನೋಡಿಕೊಳ್ಳಿ.

1897
01:42:41,900 --> 01:42:45,034
- ಅಲ್ಲಿ ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ಸರಿ?
- ಲಿಜ್ಜಿ!

1898
01:42:45,036 --> 01:42:46,971
ಲಿಜ್ಜಿ!

1899
01:42:56,481 --> 01:42:58,182
ಲಿಜ್ಜಿ!

1900
01:42:59,616 --> 01:43:01,618
- ಲಿಜ್ಜಿ?
- ಲಿಜ್ಜಿ!

1901
01:43:07,292 --> 01:43:11,094
- ಲಿಜ್ಜಿ.
- ದಯವಿಟ್ಟು ದೂರ ಹೋಗು. ನೀವು ನನ್ನ ಹೆತ್ತವರಲ್ಲ.

1902
01:43:11,096 --> 01:43:13,396
ಇಲ್ಲ, ನಾವಲ್ಲ. ಆದರೆ ನಾವು ಏನು ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ?
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ.

1903
01:43:13,398 --> 01:43:15,798
ಅದು ಸರಿ,
ನಾವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ ಮತ್ತು ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ.

1904
01:43:15,800 --> 01:43:19,267
ಏನು? ಇಲ್ಲ, ನೀವು ಮಾಡಬೇಡಿ.
ನಿನಗೆ ನನ್ನ ಪರಿಚಯವೂ ಇಲ್ಲ.

1905
01:43:19,269 --> 01:43:21,770
ಹೇ, ಏನು ನರಕ
ಇಲ್ಲಿ ಹೊರಗೆ ಹೋಗುತ್ತಿದೆಯೇ?

1906
01:43:21,772 --> 01:43:24,741
ನೀವು ನಮಗೆ ನೀಡಬಹುದೇ?
ಕೆಲವು ನಿಮಿಷಗಳು, ದಯವಿಟ್ಟು?

1907
01:43:25,443 --> 01:43:27,744
ಓಹ್, ಸರಿ. ಕ್ಷಮಿಸಿ.

1908
01:43:28,580 --> 01:43:31,746
ಲಿಜ್ಜಿ, ಜೇನು,
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ತಿಳಿದಿದ್ದೇವೆ.

1909
01:43:31,748 --> 01:43:35,118
ನಮಗೆ... ಅದು ನಮಗೆ ಗೊತ್ತು
ನೀವು ಚೀಸ್ ದ್ವೇಷಿಸುತ್ತೀರಿ,

1910
01:43:35,120 --> 01:43:37,520
ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ
ಚೀಸ್ ಬರ್ಗರ್‌ಗಳನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸಿ.

1911
01:43:37,522 --> 01:43:40,289
ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಬೆಳಿಗ್ಗೆ ಒಳ್ಳೆಯದನ್ನು ಅನುಭವಿಸಿ,

1912
01:43:40,291 --> 01:43:43,391
ನೀವು ಸ್ವಲ್ಪ ಕಡಿಮೆ ಮೇಕ್ಅಪ್ ಹಾಕಿದ್ದೀರಿ
ಕೆಟ್ಟ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ನೀವು ಮಾಡುವುದಕ್ಕಿಂತ.

1913
01:43:43,393 --> 01:43:46,128
ನಿಖರವಾಗಿ. ಮತ್ತು ಅದು ನಮಗೆ ಹೆಚ್ಚು ತಿಳಿದಿದೆ
ನಿಮಗೆ ವಿಶ್ವದ ಪ್ರಮುಖ ವಿಷಯ

1914
01:43:46,130 --> 01:43:49,164
ಜುವಾನ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಾ ಅವರನ್ನು ರಕ್ಷಿಸುವುದು
ಯಾರೂ ನಿಮ್ಮನ್ನು ರಕ್ಷಿಸದ ವಿಷಯಗಳು.

1915
01:43:49,166 --> 01:43:51,200
- ನಿಮ್ಮ ಬಗ್ಗೆ ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ, ಸರಿ?
- ಹೌದು, ಜೇನು.

1916
01:43:51,202 --> 01:43:53,169
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ.

1917
01:43:53,171 --> 01:43:55,804
- ಕ್ಷಮಿಸಿ.
- ನಮಗೆ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲದ ತುಂಬಾ ಇದೆ ಎಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1918
01:43:55,806 --> 01:44:00,376
ಆದರೆ ನೀವು ಭಯಪಡುತ್ತಿದ್ದರೆ ನಾವು ನಿಭಾಯಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ
ಕೆಟ್ಟ ವಿಷಯ ಅಥವಾ ಭಯಾನಕ ವಿಷಯವನ್ನು ತಿಳಿದುಕೊಳ್ಳುವುದು,

1919
01:44:00,378 --> 01:44:01,911
ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು, ನಾನು ಭರವಸೆ ನೀಡುತ್ತೇನೆ.

1920
01:44:01,913 --> 01:44:04,447
ಹೌದು, ಅದನ್ನು ತನ್ನಿ. ಏನೇ ಇರಲಿ
ನಿಮಗೆ ಸಿಕ್ಕಿತು, ನಮಗೆ ಅದು ಬೇಕು.

1921
01:44:04,449 --> 01:44:06,448
ಏಕೆಂದರೆ ನಾವು ನಿನ್ನನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇವೆ,
ಲಿಜ್ಜಿ.

1922
01:44:06,450 --> 01:44:10,721
ಎಂದು ಹೇಳುವುದನ್ನು ನಿಲ್ಲಿಸಿ.
ದಯವಿಟ್ಟು ದೂರ ಹೋಗು, ದಯವಿಟ್ಟು.

1923
01:44:12,357 --> 01:44:14,325
ದಯವಿಟ್ಟು.

1924
01:44:34,077 --> 01:44:38,079
- ಲಿಜ್ಜಿ ಸರಿಯೇ?
- ಅವಳು ಇದೀಗ ಸ್ವಲ್ಪ ಅಸಮಾಧಾನಗೊಂಡಿದ್ದಾಳೆ, ಸ್ನೇಹಿತ.

1925
01:44:38,081 --> 01:44:39,681
- ನೀವು ಸರಿಯೇ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

1926
01:44:39,683 --> 01:44:41,952
ಇಲ್ಲಿ ಅವಳು.

1927
01:44:47,559 --> 01:44:49,160
ಆದ್ದರಿಂದ...

1928
01:44:49,860 --> 01:44:53,429
ಓಹ್, ಇಲ್ಲಿದೆ
ಅತ್ಯುತ್ತಮ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1929
01:44:53,431 --> 01:44:58,634
ಜುವಾನ್ ಮತ್ತು ಲೀತಾ ಹೆಚ್ಚು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ನೀವು ಈ ವಿಷಯಕ್ಕೆ ಬಂದಾಗ ನಿಮ್ಮ ಮನಸ್ಸಿನಲ್ಲಿ ಇತ್ತು.

1930
01:44:58,636 --> 01:45:00,335
ಬಾ, ಮಗು.

1931
01:45:00,337 --> 01:45:04,172
ಹಾಗಾಗಿ ನಾನು ಉತ್ತಮ ವಿಷಯ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ನೀವು ಅವುಗಳನ್ನು ಅಳವಡಿಸಿಕೊಳ್ಳುವುದು.

1932
01:45:04,174 --> 01:45:09,911
ಮತ್ತು ... ಮತ್ತು ನಾನು ಕರೆನ್ ಅನ್ನು ಕೇಳುತ್ತೇನೆ
ಫಾರ್, ಉಮ್, ಒಂದು ವಿಭಿನ್ನ ನಿಯೋಜನೆ.

1933
01:45:09,913 --> 01:45:11,080
- ಆದ್ದರಿಂದ ...
- ಇಲ್ಲ.

1934
01:45:11,082 --> 01:45:12,814
- ಇಲ್ಲ, ಅದು ಚೆನ್ನಾಗಿರುತ್ತದೆ.
- ಇಲ್ಲ, ಜೇನು.

1935
01:45:12,816 --> 01:45:14,350
ನಮಗೆ ನಿಮ್ಮ ಸಹಾಯ ಬೇಕು
ಜುವಾನ್ ಮತ್ತು ಲಿಟಾ ಅವರೊಂದಿಗೆ.

1936
01:45:14,352 --> 01:45:16,519
ನಾವು ಇದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತಿಲ್ಲ
ನೀವು ಇಲ್ಲದೆ.

1937
01:45:16,521 --> 01:45:19,788
ನಾನು ಎಲ್ಲಾ ಸಮಯದಲ್ಲೂ ಭೇಟಿ ನೀಡುತ್ತೇನೆ ಮತ್ತು ನೀವು ಮಾಡಬಹುದು
ನಿಮಗೆ ಏನಾದರೂ ಸಹಾಯ ಬೇಕಾದರೆ ನನಗೆ ಕರೆ ಮಾಡಿ.

1938
01:45:19,790 --> 01:45:23,391
- ಇಲ್ಲ.
- ಪೀಟ್, ನಾನು ಇದೀಗ ಈ ಬಗ್ಗೆ ವಾದಿಸಲು ಬಯಸುವುದಿಲ್ಲ.

1939
01:45:23,393 --> 01:45:27,028
ನಾನು ಪರವಾಗಿಲ್ಲ. ನಾನು ಬೇಡ ಅಂದೆ.
ಅದು ಆಗುತ್ತಿಲ್ಲ, ಸರಿ?

1940
01:45:27,030 --> 01:45:28,564
- ನೀವು ಈಗ ನಮ್ಮೊಂದಿಗಿದ್ದೀರಿ.
- ಹೌದು.

1941
01:45:28,566 --> 01:45:30,633
ಮತ್ತು ಏಕೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆಯೇ? ನಾವು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಸಂಪರ್ಕವನ್ನು ಪಡೆದರು.

1942
01:45:30,635 --> 01:45:32,734
ಅದು ಸರಿ, ನಾವು ಹೊಂದಿದ್ದೇವೆ
ಒಂದು ಕಾಸ್ಮಿಕ್ ಸಂಪರ್ಕ.

1943
01:45:32,736 --> 01:45:35,638
ನೀವು ನನ್ನ ಬಗ್ಗೆ ವಿಷಾದಿಸುತ್ತೀರಿ ಎಂದು ನನಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ
ಈಗ, ಆದರೆ ನೀವು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಮಾಡಬೇಕಾಗಿಲ್ಲ ...

1944
01:45:35,640 --> 01:45:37,607
ಅದಕ್ಕೆ ಮಾಡಲು ಏನೂ ಇಲ್ಲ
ಏನಾಯಿತು ಎಂಬುದರೊಂದಿಗೆ.

1945
01:45:37,609 --> 01:45:40,445
ನ್ಯಾಯಾಲಯದ ಹೇಳಿಕೆ ಎಲ್ಲಿದೆ
ಎಲ್ಲೀ ನಿನಗೆ ಕೊಟ್ಟ?

1946
01:45:45,682 --> 01:45:47,818
ಇದನ್ನು ನೋಡಿ? ಅದನ್ನು ಓದಿ.

1947
01:45:51,255 --> 01:45:55,223
"ನಾವು ಏಕೆ ಎಂದು ಲಿಜ್ಜಿ ಒಮ್ಮೆ ನನ್ನನ್ನು ಕೇಳಿದಳು
ಇದನ್ನು ಮಾಡಿದೆವು, ನಾವು ಅವರನ್ನು ಏಕೆ ತೆಗೆದುಕೊಂಡೆವು.

1948
01:45:55,225 --> 01:45:58,261
ನಾವು ಅವಳಿಗೆ ನೀಡಲು ಸಾಧ್ಯವಾಗಲಿಲ್ಲ
ಆ ಸಮಯದಲ್ಲಿ ಉತ್ತರ.

1949
01:45:58,263 --> 01:46:03,434
ಏನೋ ಕಾಣೆಯಾಗಿರುವ ಕಾರಣ ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇವೆ
ನಮ್ಮ ಜೀವನ, ಆದರೆ ಅದು ಏನೆಂದು ನಮಗೆ ತಿಳಿದಿರಲಿಲ್ಲ.

1950
01:46:04,302 --> 01:46:08,403
ಅದು ಜುವಾನ್, ಲಿಟಾ,
ಮತ್ತು ಲಿಜ್ಜಿ."

1951
01:46:08,405 --> 01:46:09,771
ನೀವು ನೋಡಿ?

1952
01:46:09,773 --> 01:46:12,540
ನೀವು ಏನಾಗಿದ್ದೀರಿ
ಕಾಣೆಯಾಗಿದೆ, ಲಿಜ್ಜಿ.

1953
01:46:12,542 --> 01:46:15,711
ಆದರೆ ಈಗ ನೀವು ಇಲ್ಲಿದ್ದೀರಿ
ಮತ್ತು ನೀವು ನಮ್ಮೊಂದಿಗೆ ಅಂಟಿಕೊಂಡಿದ್ದೀರಿ.

1954
01:46:15,713 --> 01:46:18,280
- ಅದು ಸರಿ.
- ನಾವು ಪ್ರತಿ ಸಾಕರ್ ಆಟದಲ್ಲಿ ಇರುತ್ತೇವೆ.

1955
01:46:18,282 --> 01:46:20,716
ನಾವು ಎಲ್ಲಾ ಮುಗಿದು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಗ್ರೇಡ್‌ಗಳ ಬಗ್ಗೆ ನಿಮ್ಮ ಕತ್ತೆ.

1956
01:46:20,718 --> 01:46:22,718
ನಾವು ನಿಮ್ಮನ್ನು ಖರೀದಿಸುತ್ತೇವೆ
ನಿಮ್ಮ ಮೊದಲ ಪ್ರಾಮ್ ಉಡುಗೆ.

1957
01:46:22,720 --> 01:46:27,022
ಇದು ನಿಜವಾಗಿಯೂ ಸುಂದರವಾಗಿರುತ್ತದೆ. ಆದರೆ
ತುಂಬಾ ಬಹಿರಂಗವಾಗಿಲ್ಲ. ಸೂಪರ್ ಸಿಹಿ.

1958
01:46:27,024 --> 01:46:28,957
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ತುಂಬಾ ಸೆಕ್ಸಿ ಅಲ್ಲ.

1959
01:46:28,959 --> 01:46:31,859
ಹಾಗೆ... ನಿಜವಾಗಿಯೂ,
ಆ ಸುಂದರ ಸಿಹಿ ತಾಣ.

1960
01:46:31,861 --> 01:46:33,428
ಹೌದು. ಮತ್ತು ನೀವು ಯಾವಾಗ
ಪದವಿ ಪ್ರೌಢಶಾಲೆ,

1961
01:46:33,430 --> 01:46:35,864
ನಾವು ಒಳಗೆ ಇರುತ್ತೇವೆ
ಮುಂದಿನ ಸಾಲು ನಿಮಗೆ ಮುಜುಗರ ತಂದಿದೆ.

1962
01:46:35,866 --> 01:46:39,000
ನಾವು ಯಾವಾಗ ಮತ್ತೆ ಮೊದಲ ಸಾಲಿನಲ್ಲಿರುತ್ತೇವೆ
ನೀವು ಪದವಿ ಕಾಲೇಜು, ಅಥವಾ ನೀವು ಮಾಡದಿದ್ದರೂ ಸಹ.

1963
01:46:39,002 --> 01:46:41,936
ನೀವು ಕಾಲೇಜಿನಲ್ಲಿ ಪದವಿ ಪಡೆಯುತ್ತೀರಿ, 'ಕಾರಣ
ಇದು ತುಂಬಾ ಮುಖ್ಯವಾಗಿದೆ ಮತ್ತು ನೀವು ತುಂಬಾ ಬುದ್ಧಿವಂತರು.

1964
01:46:41,938 --> 01:46:45,641
ನಾನು ತಳ್ಳಲು ಅರ್ಥವಲ್ಲ, ಆದರೆ ಅದು ಕೇವಲ
ಇನ್ನೂ ಅನೇಕ ಅವಕಾಶಗಳನ್ನು ತೆರೆಯುತ್ತದೆ.

1965
01:46:45,643 --> 01:46:48,277
ಆದರೆ ಯಾವುದೇ ರೀತಿಯಲ್ಲಿ, ನಾವು ಆರ್
ನಿನಗಾಗಿ ಇರುತ್ತೇನೆ.

1966
01:46:48,279 --> 01:46:50,413
ಮತ್ತು ಒಂದು ದಿನ ನಾನು ಕೊಡುತ್ತೇನೆ
ನಿಮ್ಮ ಮದುವೆಯಲ್ಲಿ ನೀವು ದೂರ ಹೋಗುತ್ತೀರಿ.

1967
01:46:50,415 --> 01:46:54,215
ನಾನು ಆ ವ್ಯಕ್ತಿ ಪಿಸ್ಸೆಂಟ್ ಎಂದು ಭಾವಿಸಿದರೂ ಸಹ
ಅವನು ನನ್ನ ಚಿಕ್ಕ ಹುಡುಗಿಗೆ ಸಾಕಷ್ಟು ಒಳ್ಳೆಯವನಲ್ಲ.

1968
01:46:54,217 --> 01:46:55,949
ಅದು ಸರಿ.
ಭವಿಷ್ಯದಲ್ಲಿ ಒಂದು ದಿನ.

1969
01:46:55,951 --> 01:47:00,891
ಒಂದು ದಿನ ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ, ದಾರಿಯಲ್ಲಿ,
ಆಳವಾದ, ಆಳವಾದ, ಆಳವಾದ ದೂರದ ಭವಿಷ್ಯ.

1970
01:47:01,725 --> 01:47:04,094
ಲಿಜ್ಜಿ,
ನಾವು ಈಗ ಮನೆಗೆ ಹೋಗಬಹುದೇ?

1971
01:47:08,965 --> 01:47:10,466
ಹೌದು, ನಾವು ಮಾಡಬಹುದು ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

1972
01:47:15,740 --> 01:47:17,473
ನಿಮಗೆ ಇದು ಇಷ್ಟವಿಲ್ಲ ಎಂದು ನನಗೆ ಗೊತ್ತು,

1973
01:47:17,475 --> 01:47:20,874
ಆದರೆ ನೀವು ಪಡೆಯಬೇಕು
ಒಮ್ಮೊಮ್ಮೆ ಅದನ್ನು ಬಳಸುತ್ತಿದ್ದೆ, ಸರಿ?

1974
01:47:20,876 --> 01:47:25,080
ನಾನು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯಬಹುದೇ? ನನಗೆ ಒಂದೂ ಸಿಕ್ಕಿಲ್ಲ
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ತಿಳಿದಾಗಿನಿಂದ ನಿನ್ನನ್ನು ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ.

1975
01:47:25,082 --> 01:47:27,117
ದಯವಿಟ್ಟು?

1976
01:47:31,622 --> 01:47:35,624
ನಮಸ್ತೆ. ನನಗೆ ಪೂರ್ತಿ ಗೊತ್ತಿಲ್ಲ
ಎಲ್ಲದರ ಸಂದರ್ಭ.

1977
01:47:35,626 --> 01:47:39,829
ಆದರೆ ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಬಹುದೇ ಎಂದು ನಾನು ಆಶ್ಚರ್ಯ ಪಡುತ್ತೇನೆ
ಆ ಅಪ್ಪುಗೆಯನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಒಳಗೆ ಪಡೆಯಿರಿ.

1978
01:47:39,831 --> 01:47:42,597
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ! ತುಂಬಾ ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
ನಾವು ಚೆನ್ನಾಗಿದ್ದೇವೆ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

1979
01:47:42,599 --> 01:47:46,801
ಕ್ಷಮಿಸಿ. ಅದು ತಪ್ಪಾಗಿತ್ತು. ಹೌದು,
ನಾನು ಹಾಗೆ ಮಾಡುತ್ತೇನೆ. ನೀವು ಹುಡುಗರಿಗೆ ತಬ್ಬಿಕೊಳ್ಳಿ.

1980
01:47:46,803 --> 01:47:48,570
ನಾನು ಒಂದು ಗಡಿ ದಾಟಿದೆ
ಅಲ್ಲಿ.

1981
01:47:48,572 --> 01:47:50,840
ಎಲ್ಲವೂ ಆಗಲಿದೆ
ತುಂಬಾ ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕೆಲಸ ಮಾಡಿ.

1982
01:47:50,842 --> 01:47:53,343
ನಾನು ಹೇಳಬಲ್ಲೆ.

1983
01:47:55,579 --> 01:47:56,812
ನಮಸ್ತೆ!

1984
01:47:56,814 --> 01:48:00,417
ಓಹ್! ಓಹ್, ಧನ್ಯವಾದಗಳು!

1985
01:48:00,951 --> 01:48:03,654
- ವಿದಾಯ.
- ವಿದಾಯ!

1986
01:48:08,458 --> 01:48:11,659
ನೀವು ಅವರೊಂದಿಗೆ ಇದ್ದೀರಾ?
ಆ ಹುಡುಗರು ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ?

1987
01:48:11,661 --> 01:48:13,762
ಹೌದು. ಏಕೆ?

1988
01:48:13,764 --> 01:48:15,230
ನೀವು ಹುಡುಗರೇ
ಒಳಗೆ ಬರಲು ಬಯಸುವಿರಾ?

1989
01:48:15,232 --> 01:48:17,800
- ಉಹ್...
- ನಾನು-ನಾನು ಪೈ ಮಾಡಿದೆ.

1990
01:48:17,802 --> 01:48:19,267
- ಇಲ್ಲ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ಹೌದು!

1991
01:48:19,269 --> 01:48:21,469
- ಕರೆನ್!
- ಇದು ಪೈ. ನಾನು ಪೈ ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ ಎಂದು ನಿಮಗೆ ತಿಳಿದಿದೆ.

1992
01:48:21,471 --> 01:48:26,276
ಕುವೆಂಪು. ಹೌದು, ನಾನು ಕೇವಲ ...
ನನಗೆ ತುಂಬಾ ಭಾವನೆಗಳಿವೆ.

1993
01:49:02,813 --> 01:49:05,713
ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಹೋಗಿ, ನಿಮ್ಮ ಬೂಟುಗಳನ್ನು ಹಾಕಿ.
ನಾವು ಹೋಗುತ್ತೇವೆ, ಸರಿ?

1994
01:49:05,715 --> 01:49:07,182
ಸರಿ!

1995
01:49:07,184 --> 01:49:08,683
ಓಹ್, ಜುವಾನ್.
ನೀವು ಏನು ಮಾಡುತ್ತಿದ್ದೀರಿ, ಸ್ನೇಹಿತ?

1996
01:49:08,685 --> 01:49:10,318
ನೀವು ಸ್ನೀಕರ್ಸ್ ಧರಿಸಲು ಸಾಧ್ಯವಿಲ್ಲ.
ನಾವು ಇಂದು ಚೆನ್ನಾಗಿ ಕಾಣಬೇಕು.

1997
01:49:10,320 --> 01:49:12,788
ಅಮ್ಮಾ, ನೋಡಿದ್ದೀರಾ
ನನ್ನ ಫೋನ್?

1998
01:49:12,790 --> 01:49:16,792
ಓಹ್, ಇಲ್ಲ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನೀವು ಅರ್ಥ
ನಿಮ್ಮ ಕೈಯಲ್ಲಿರುವ ಒಂದು?

1999
01:49:16,794 --> 01:49:19,026
ಲೀಟಾ, ಜೇನು,
ನೀವು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಹೋಗಿದ್ದೀರಾ?

2000
01:49:19,028 --> 01:49:20,628
- ನಾನು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಹೋದೆ!
- ಸರಿ, ಒಳ್ಳೆಯ ಕೆಲಸ.

2001
01:49:20,630 --> 01:49:22,630
- ಎಲ್ಲರೂ ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಹೋಗಿ!
- ಹೌದು, ನಾನು ಕ್ಷುಲ್ಲಕ ಹೋದೆ.

2002
01:49:22,632 --> 01:49:25,132
- ನಾವು ತರಬೇಕಾದ ಪ್ಯಾಕೆಟ್ ಸಿಕ್ಕಿದೆಯೇ?
- ಹೌದು, ನಾನು ಸಿದ್ಧನಾಗಿದ್ದೇನೆ.

2003
01:49:25,134 --> 01:49:27,537
- ಹುಡುಗರೇ, ಹೋಗೋಣ.
- ಹೋಗೋಣ.

2004
01:49:31,775 --> 01:49:33,174
ನಾನು ನಿನ್ನನ್ನು ಸೋಲಿಸುತ್ತೇನೆ!

2005
01:49:34,544 --> 01:49:37,512
ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ, ಇಲ್ಲ.

2006
01:49:37,514 --> 01:49:41,049
ವಿಚಲಿತ ಚಾಲನೆ ಇಲ್ಲ, ಸರಿ?

2007
01:49:41,051 --> 01:49:42,584
- ಸರಿ.
- ಸರಿ?

2008
01:49:42,586 --> 01:49:44,419
- ಅವಳು ಓಡಿಸಲಿದ್ದಾಳೆ.
- ಓಹ್, ಹೌದು?

2009
01:49:44,421 --> 01:49:46,788
ಹೌದು, ಆದರೆ ನನ್ನ ಬಳಿ ಫೋನ್ ಇದೆ
ಮತ್ತು ನಾನು ಮುಂಭಾಗದಲ್ಲಿ ಕುಳಿತುಕೊಳ್ಳುತ್ತೇನೆ

2010
01:49:46,790 --> 01:49:50,694
ನಾನು ಚಕ್ರವನ್ನು ಹಿಡಿಯಬೇಕಾದರೆ
ಅಥವಾ ವಿದ್ಯುತ್ ಸ್ಥಗಿತಗೊಳಿಸಿ, ಸರಿ?

2011
01:49:55,398 --> 01:49:57,634
ಸ್ಯಾಂಡಿ, ಬನ್ನಿ,
ಇದು ಪ್ರಾರಂಭವಾಗಿದೆ!

2012
01:49:58,368 --> 01:50:00,170
- ನಾನು ಅದನ್ನು ಮಾಡಿದ್ದೇನೆಯೇ?
- ಹೌದು, ಹೌದು, ಹೌದು.

2013
01:50:01,204 --> 01:50:02,838
ಅದು ಏನು?

2014
01:50:02,840 --> 01:50:05,373
ಲಿಜ್ಜಿ ನನಗಾಗಿ ಮಾಡಿದಳು. ನೀವು ಒಂದನ್ನು ಪಡೆಯಲಿಲ್ಲವೇ?

2015
01:50:05,375 --> 01:50:09,176
ನೀವು ಟಿ ಶರ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?
ನೀವು ಟಿ ಶರ್ಟ್ ಹೊಂದಿದ್ದೀರಾ?

2016
01:50:09,178 --> 01:50:11,414
ನೀವೆಲ್ಲರೂ ಕುಳಿತಿರಬಹುದು.

2017
01:50:13,015 --> 01:50:14,883
ಶುಭೋದಯ, ಜನರೇ.

2018
01:50:14,885 --> 01:50:16,618
ನಿನಗೆ ಗೊತ್ತು,
ಕೌಟುಂಬಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ ಮುಖ್ಯ...

2019
01:50:16,620 --> 01:50:20,522
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ. ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ! ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ!
ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ.

2020
01:50:20,524 --> 01:50:24,359
ಅಜ್ಜಿ ಸ್ಯಾಂಡಿ ಮನೆಯಲ್ಲಿದ್ದಾರೆ.
ನಾವು ಪ್ರಾರಂಭಿಸಬಹುದು.

2021
01:50:24,361 --> 01:50:26,962
ನಾವು ಅದನ್ನು ಮಾಡುತ್ತೇವೆ ಎಂದು ಹೇಳಿದರು.
ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

2022
01:50:26,964 --> 01:50:29,197
- ಈ ಆಸನಗಳನ್ನು ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.
- ಹೌದು, ಅವರು ನನಗೆ ಉಳಿಸಲಾಗಿದೆ.

2023
01:50:29,199 --> 01:50:31,768
- ಮೇಲೆ ಸರಿಸಿ.
- ನಿಲ್ಲಿಸಿ!

2024
01:50:32,903 --> 01:50:36,038
- ಮುಂದುವರಿಯಿರಿ, ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರು.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು, ಅಜ್ಜಿ ಸ್ಯಾಂಡಿ.

2025
01:50:37,007 --> 01:50:38,673
ಅವಳು ಟಿ-ಶರ್ಟ್ ಪಡೆದಳು.

2026
01:50:38,675 --> 01:50:42,176
ನಿಮಗೆ ಗೊತ್ತಾ, ಕೌಟುಂಬಿಕ ನ್ಯಾಯಾಲಯ
ಪ್ರಮುಖ ಕೆಲಸವಾಗಿದೆ.

2027
01:50:42,178 --> 01:50:43,912
ಆದರೆ ಕಷ್ಟದ ಕೆಲಸ.

2028
01:50:43,914 --> 01:50:47,081
ನಾವು ದಿನವನ್ನು ಕಳೆಯುತ್ತೇವೆ
ವಿಷಯಗಳೊಂದಿಗೆ ವ್ಯವಹರಿಸುವುದು

2029
01:50:47,083 --> 01:50:50,251
ನಮಗೆ ಯಾವುದೇ ಕುಟುಂಬವಿಲ್ಲ ಎಂದು ಭಾವಿಸುತ್ತೇವೆ
ಹಾದು ಹೋಗಬೇಕು.

2030
01:50:50,253 --> 01:50:53,757
ಆದ್ದರಿಂದ ಈ ಅಪರೂಪದ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ
ನಾವು ಕೆಲಸದಲ್ಲಿ ನಗಲು ಬಂದಾಗ,

2031
01:50:54,791 --> 01:50:56,958
ಈ ದಿನಗಳಲ್ಲಿ ಅರ್ಥ
ನಮ್ಮೆಲ್ಲರಿಗೂ ಒಂದು ದೊಡ್ಡ ವಿಷಯ.

2032
01:50:56,960 --> 01:51:01,128
ಮತ್ತು ನಾನು ಅದನ್ನು ನೋಡದೇ ಇರಬಹುದು,
ಆದರೆ ನಾನು ದೊಡ್ಡ ಜೋಳದ ಚೆಂಡು

2033
01:51:01,130 --> 01:51:03,565
ಮತ್ತು ನಾನು ಇದಕ್ಕಾಗಿ ಬದುಕುತ್ತೇನೆ.

2034
01:51:03,567 --> 01:51:05,234
ರೋನಿತ್?

2035
01:51:09,639 --> 01:51:12,041
ಹೌದು!

2036
01:51:12,043 --> 01:51:13,641
ನಾನು ಈ ಹಾಡನ್ನು ಪ್ರೀತಿಸುತ್ತೇನೆ.

2037
01:51:13,643 --> 01:51:17,544
ನಾವು ಇಂದು ಇಲ್ಲಿದ್ದೇವೆ
ಅಧಿಕೃತವಾಗಿ ಹೊಸ ಕುಟುಂಬವನ್ನು ರಚಿಸಿ.

2038
01:51:17,546 --> 01:51:19,646
ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿನೋರ್ ವ್ಯಾಗ್ನರ್,

2039
01:51:19,648 --> 01:51:24,719
ನೀವು ಜುವಾನ್, ಲಿಟಾ ದತ್ತು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ,
ಮತ್ತು ಇಂದು ನಿಮ್ಮ ಕುಟುಂಬಕ್ಕೆ ಲಿಜ್ಜಿ?

2040
01:51:24,721 --> 01:51:27,154
- ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.
- ಹೌದು, ನಿಮ್ಮ ಗೌರವ.

2041
01:51:27,156 --> 01:51:31,126
ಅದು ಕೇವಲ ಹಾಡು
ನನ್ನನ್ನು ಸ್ವಲ್ಪ ಭಾವುಕರಾದರು.

2042
01:51:31,828 --> 01:51:33,828
ಜುವಾನ್, ಲಿಟಾ ಮತ್ತು ಲಿಜ್ಜಿ,

2043
01:51:33,830 --> 01:51:37,198
ನೀವು ಪೀಟರ್ ಮತ್ತು ಎಲಿನೋರ್ ಬಯಸುತ್ತೀರಾ?
ನಿಮ್ಮ ತಾಯಿ ಮತ್ತು ತಂದೆಯಾಗಲು?

2044
01:51:37,200 --> 01:51:38,768
ಖಂಡಿತ.

2045
01:51:39,436 --> 01:51:41,836
- ಹೌದು, ದಯವಿಟ್ಟು.
- ಹೌದು!

2046
01:51:41,838 --> 01:51:44,104
ಸರಿ, ಹಾಗಾದರೆ,

2047
01:51:44,106 --> 01:51:47,174
ನನಗೆ ವಹಿಸಲಾದ ಅಧಿಕಾರದಿಂದ
ಕ್ಯಾಲಿಫೋರ್ನಿಯಾ ರಾಜ್ಯದಿಂದ,

2048
01:51:47,176 --> 01:51:50,478
ನಾನು ನಿಮಗೆ ಕುಟುಂಬ ಎಂದು ಹೇಳುತ್ತೇನೆ.

2049
01:52:07,229 --> 01:52:09,329
- ಇಲ್ಲಿ ನೀವು ಹೋಗಿ.
- ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2050
01:52:09,331 --> 01:52:11,899
- ನೀವು ನ್ಯಾಯಾಧೀಶರೊಂದಿಗೆ ಚಿತ್ರವನ್ನು ತೆಗೆದುಕೊಳ್ಳಲು ಬಯಸುವಿರಾ?
- ಹೌದು, ಖಂಡಿತ. ಧನ್ಯವಾದಗಳು.

2051
01:52:11,901 --> 01:52:14,002
ಹೌದು, ಅದನ್ನು ಮಾಡೋಣ.

2052
01:52:14,004 --> 01:52:16,471
ಅದು ಶೀಘ್ರದಲ್ಲೇ ನಮ್ಮದಾಗಲಿದೆ.

2053
01:52:16,473 --> 01:52:19,974
ಓಹ್, ನಾನು ಭಾಗವಾಗಿದ್ದೇನೆ
ಈ ಕುಟುಂಬದವರೂ ಸಹ.

2054
01:52:19,976 --> 01:52:22,910
- ಸರಿ, ಧನ್ಯವಾದಗಳು.
- ನಿರೀಕ್ಷಿಸಿ, ನನಗೂ!

2055
01:52:22,912 --> 01:52:26,280
- ನಾನು ಚಿತ್ರದಲ್ಲಿರಲು ಬಯಸುತ್ತೇನೆ.
- ನೀವು ಖಚಿತವಾಗಿ ಬಯಸುವಿರಾ? ನಾವು ಅಲ್ಲ...

2056
01:52:26,282 --> 01:52:28,950
ನಾವೆಲ್ಲರೂ ಹೋಗಬೇಕು.
ಅವರು ಅದನ್ನು ಇಷ್ಟಪಡುತ್ತಾರೆ ಎಂದು ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ.

2057
01:52:28,952 --> 01:52:30,717
ಸರಿ. ಸರಿ.
ಹೌದು.

2058
01:52:34,791 --> 01:52:37,559
<i>ಹೇ!</i>

2059
01:52:39,129 --> 01:52:40,828
ಹೂ.

2060
01:52:40,830 --> 01:52:43,196
ಸರಿ! ಸರಿ.

2061
01:52:43,198 --> 01:52:44,832
ಬೇರೆ ಯಾರಾದರೂ?

2062
01:52:44,834 --> 01:52:47,904
ಹೌದು, ನೀವೂ ಕೂಡ. ಬನ್ನಿ!

2063
01:52:49,606 --> 01:52:52,006
ಸರಿ, ನಾನು ಭಾವಿಸುತ್ತೇನೆ
ಅದು ಎಲ್ಲರೂ.

2064
01:52:52,008 --> 01:52:55,375
- "ಕುಟುಂಬ" ಎಂದು ಹೇಳಿ.
- ಕುಟುಂಬ!

2065
01:57:03,794 --> 01:57:08,794
ಸ್ಫೋಟಕಗಳ ಬುಡದಿಂದ ಉಪಶೀರ್ಷಿಕೆಗಳು

2065
01:57:09,305 --> 01:57:15,711
ದೊಡ್ಡ ಪೋಕರ್ ಕಡುಬಯಕೆ? ವಿಷದ ಮೇಲೆ ನಿಮ್ಮ ಕಣ್ಣುಗಳನ್ನು ಹಬ್ಬಿಸಿ.
$5 ಮಿಲಿಯನ್ GTD. AmericasCardroom.com